AI възстановява бележки от папирус, оцелели през „последния ден на Помпей“

Изследователи от Мичиганския университет използваха силата на съвременните технологии, за

възстановяване и дешифриране на записите на овъгленотопапирус, повреден по време на изригването на Везувий през 1 век сл. н. е. Древният свитък разказва историята на владетелите, наследили Александър Велики след смъртта му.

Свитъкът, който изследваха учените, е един отХеркулански папируси. Това е богата колекция от древни текстове, намерени във вилата на папирусите, селска къща, разположена близо до древния римски град Херкулан. И вилата, и градът, подобно на по-известния Помпей, са били погребани в пепел по време на изригването на Везувий през 79 г. сл. н. е. 

Поради високите температури по време на изригванетосвитъците бяха овъглени, но все пак запазени. Те са открити по време на разкопки през 18 век. Опитите да се разгъне папирусът, за да се прочете текстът, изписан върху него, обаче доведоха само до по-нататъшно унищожение.

Фрагменти от изгорял папирус. Снимка: Michele Hannoosh

За да отключите тайните на папируса, ученисканира свитъците с помощта на компютърна томография. Анализът показа местоположението на мастилото в триизмерните участъци на папируса. След това изследователите обучиха AI ​​да открива мастило въз основа на изображения на извит текст и да реконструира текста.

Реконструираният текст принадлежи на неизвестно лицена автора и съдържа имената на редица македонски династи (владетели в завладени земи) и генералите на Александър Велики. Освен това текстът няколко пъти споменава самия император и генералите Селевк и Касандър. Първият от тях, след смъртта на Александър, управлява част от териториите на бившата империя в Близкия изток, а вторият - в Гърция. 

Изследователите отбелязват, че досега са успелидешифрират само малки части от силно повреден текст. Въпреки това, всяка повторна обработка на данни с помощта на CT и AI позволява да се прочете повече. Възстановените части от древния ръкопис разказват за управлението на династиите, наследили Александър Велики.

Учените ще продължат да изучават този свитък, освенОсвен това те смятат, че предложеният метод ще бъде подходящ за дешифриране на други неоткрити досега папируси от Херкулан, оцелели след изригването на Везувий.

Прочетете още:

Учени трансплантираха човешки „мозък“ на плъхове и разказаха какво се е случило накрая

Две снимки на Земята с разлика от 50 години бяха сравнени в НАСА: какво откриха учените

Откриха рядка планета, много подобна на Земята. Тя е близо до нас