Изследователите са дешифрирали древен ръкопис, който според тях е написан през първи век след Христа
Написано на гръцкивърху пергамент текстът е открит за първи път от Анджело Май, римокатолически кардинал и изследовател на древни текстове. През 1819 г. той го намира скрит в библиотеката на абатството Бобио в Северна Италия.
Сега екип от изследователи от Сорбонатав Парижкия и Нюйоркския университет дешифрира по-голямата част от мистериозния текст и разкри съдържанието му. Те описват подробно работата си в проучване, публикувано на 9 март в списанието Archive of the History of Exact Sciences. Това било много трудно, пишат учените, поради факта, че текстът на Птолемей бил скрит под друго произведение.
В някакъв момент, през шести или седми векн.е., някой е отпечатал друго произведение на страниците - в този случай, Етимологията на испанския теолог Исидор от Севила, за да различат буквите на древните страници, учените са използвали многоспектърна техника за изобразяване. Така те успяха да „прочетат повече от половината от написаното“, пишат учените.
Прави впечатление, че те откриха лидерствотонаписана от Птолемей, която обяснява как да се изгради метеороскоп, армиларен инструмент, използван за проследяване на разстояния и изследване на звездите. Устройството, състоящо се от девет метални пръстена, въртящи се един около друг, помага да се ориентира човек при извършване на астрономически изчисления. Според изследването, в текста Птолемей съветва да се конструира инструмент с диаметър не по-малък от 0,3 метра.
Чертеж на метеороскопа на Птолемей, инструмент с девет пръстена, използван от астрономите. Изображението е предоставено с любезното съдействие на Александър Джоунс
Въпреки факта, че на разполаганеизследователите нямат първата и последната страница и съответно името на автора, изследователите все пак откриха няколко доказателства за авторството на Птолемей. Древният астроном има особен стил и използва определени фрази и думи, пишат учените.
„Намерихме и определен пасаж,в който авторът говори от първо лице: „Въведох нова терминология за определени ъгли, използвани в астрономията.“ Имаме и друга книга на Птолемей, в която той използва същата терминология за нови имена на тези ъгли. Това е нашето най-убедително доказателство, че ръкописът принадлежи на него“, заключават учените.
Прочетете още:
Над Италия пламна червен ореол. Сега природата му е обяснена
Наречен начин за намаляване на апетита без операция
Експериментът със семена от чиа потвърждава известния математически модел на Алън Тюринг
Корица: многоспектърно логаритмично цветно изображение, показващо обърнат латински текст в кафяво и засилени следи от гръцки нюанси
Изображението е предоставено с любезното съдействие на Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio