Recenze herního notebooku ASUS ROG Zephyrus G14: správné ultraportové hry


</ img>

Herní notebooky se již dlouho nepoužívají pouze pro hry: jsou skvělé pro jakýkoli pracovní účel,

kde je hlavní požadavek vysokývýkon. Například střih videa, zpracování fotografií, CAD a tak dále. Výrobci notebooků zase nabízejí stále více různých modelů, a to jak z hlediska charakteristik, tak z hlediska tvarového faktoru. Donedávna notebook s plnohodnotným výkonným herním &#8220;hardwarem&#8221; v kompaktním a lehkém pouzdře se 14palcovou obrazovkou se zdálo nepravděpodobné. V lednu tohoto roku ASUS ukázal, že je to docela možné a na CES 2020 představil ROG Zephyrus G14. Notebook má spoustu zajímavých funkcí, počínaje novými mobilními procesory AMD, které spolupracují s diskrétní grafikou NVIDIA, a konče neobvyklým designem. Kromě toho společnost nabízí velké množství různých konfigurací, které jsou jednoznačně zaměřeny na různé cílové skupiny: jak přímo na hráče, tak na tvůrce nejrůznějšího vizuálního obsahu. ASUS ROG Zephyrus G14 mě zaujal od samotného okamžiku představení a zatím je to snad můj nejočekávanější herní notebook letošního roku. Konečně dorazil do redakcegga naskytla se příležitost to osobně zhodnotit.

  1. Co je to?
  2. Co je zajímavé ASUS ROG Zephyrus G14?
  3. Co je v krabici?
  4. Co se vzhledem a designem?
  5. Jak pohodlné je použití ASUS ROG Zephyrus G14?
  6. Jak dobrá je obrazovka?
  7. A co výkon a autonomie?
  8. V suchém zbytku

Co je to?

ASUS ROG Zephyrus G14 - herní notebook s14palcový IPS displej, mobilní 7nm procesory z řady AMD Renoir, až 32 GB RAM, diskrétní grafické karty nVidia GeForce, až RTX 2060 Max-Q, rychlé SSD disky a kompaktní, lehké tělo.

</ p>

Co je zajímavé ASUS ROG Zephyrus G14?


</ img>

Notebook je vybaven výhradně novýmmobilní 7nanometrové procesory AMD, počínaje AMD Ryzen 5 4600H a konče špičkovým osmijádrovým AMD Ryzen 9 4900HS s frekvencí 3,0-4,6 GHz a integrovanou grafikou Radeon Vega 8. Právě ta je nainstalována v naší verzi ASUS ROG Zephyrus G14 GA401IV. Vestavěná grafika pro hry samozřejmě nestačí a jako diskrétní akcelerátor videa jsou použity modely od NVIDIA GeForce od GTX 1650 po RTX 2060 v provedení Max-Q (v naší konfiguraci). RAM v některých konfiguracích lze osadit až 32 GB DDR4 s frekvencí 3200 MHz, my jsme dostali konfiguraci s 16 GB. Dostupné možnosti obrazovky jsou jasně rozděleny podle potenciálního publika: pro hráče je k dispozici FullHD s obnovovací frekvencí 60 nebo 120 Hz, pro pracovní účely je k dispozici 2560 x 1440, ale pouze 60 Hz. Všechny možnosti zmiňují certifikaci Pantone. Pokud jde o komunikaci, kromě bezdrátové Wi-Fi 6 a Bluetooth 5.0 jsou k dispozici porty USB Type-C 3.2 Gen 2, USB Type-C USB 3.2 Gen 2 s podporou Power Delivery a také Display Port s G. -Sync, 2xUSB Type-A 3.2 Gen 1 a kombinovaný 3,5 mm. Notebook je napájen 76 Wh baterií. To vše je zabaleno v neobvykle kompaktním a lehkém pouzdře vyrobeném ze slitiny hliníku a hořčíku v šedé nebo bílé barvě, jako u herního modelu, s volitelným podsvícením AniMe Matrix LED.

</ p>

Co je součástí?


</ img>


</ img>

Kromě různých konfigurací ASUS ROG ZephyrusG14 může mít také různé konfigurace. V našem případě byl notebook zabalen ve velké černé krabici s logem herní řady ROG, uvnitř které se ukrývaly další dvě menší krabice. Menší krabice obsahovala značkové pouzdro na zip a větší černobílá krabice obsahovala zbytek sady: samotný notebook, napájecí kabel, zdroj a dokumentaci.


</ img>

Kompletní pouzdro ROG Sleeve je velmi dobré kvality, s dalšími měkkými vložkami a dvěma kapsami pro každou maličkost.


</ img>

Notebook je dodáván s napájecím zdrojems výkonem 180 W váží 300 g a na herní model je celkem skladný. Navíc si díky podpoře USB Power Delivery 3.0 můžete pořídit kompaktní 65W napájecí zdroj a používat jej například v práci, když nepotřebujete extrémní herní výkon.

</ p>

Co se vzhledem a designem?


</ img>

Navenek je jasné, že notebook je herní notebookřada ROG Zephyrus, ale nechybí ani spousta inovací. Celkový první dojem je velmi příjemný: notebook působí velmi stylově a přísně, což u herních modelů není úplně obvyklé. Žádné jasné designové prvky nebo poutavé RGB osvětlení. Pracovní plocha notebooku je vyrobena z hořčíkové slitiny, díky které se podařilo mírně snížit hmotnost notebooku. Má zajímavý povlak, který na dotek připomíná Soft-Touch, ale prakticky nesbírá otisky prstů. Horní kryt je vyroben z broušeného hliníku. Stejně jako ostatní modely řady Zephyrus je diagonálně rozdělen na dvě části. Na víku ale tentokrát není žádné broušení a horní část je pokryta perforací, kterou tvoří 6536 miniaturních otvorů. Spodní část víka je matná, pouze s malým logem a nápisem Republic of Gamers.


</ img>


</ img>

Pod těmi velmi malými otvory na víku dovnitřNěkteré konfigurace Zephyrus G14 skrývají 1215 LED diod, což je stejné podsvícení AniMe Matrix. Pomocí něj můžete na víku notebooku zobrazit libovolný obrázek nebo animaci GIF, textové zprávy, stav baterie a podobně. Konfigurace s AniMe Matrix je trochu tlustší a těžší, i když rozdíl není významný. V každém případě jsou možnosti dostupné jak s AniMe Matrix, tak bez něj. Volba je vždy dobrá. Recenzovali jsme verzi bez AniMe Matrix, takže nebyla příležitost si s touto věcí hrát.

Některé konstrukční prvky notebookumigroval z ultrapřenosné řady ZenBook. Týká se to zejména použití mechanismu ErgoLift, který zvedá zadní část pouzdra v pracovní poloze.


</ img>

Přítomnost výkonných komponent uvnitř naznačujepotřeba dobrého větrání. ASUS ROG Zephyrus G14 má spoustu ventilačních otvorů, a to i po stranách. Všechny konektory jsou umístěny na bočních plochách. Vlevo je napájecí port, HDMI 2.0b, USB Type-C s podporou DisplayPort 1.4 (a G-Sync) a Power Delivery 3.0 a kombinovaný 3,5mm audio jack:


</ img>

Na pravé straně jsou podobné ventilační otvory,dva USB 3.2 Gen 1 Type-A plné velikosti, jeden USB Type-C a slot pro zámek Kensington. Snad by nebyla nadbytečná čtečka karet (vzhledem k výkonu, který je pro zpracování fotografií a videí dostačující) a síťový konektor. I když dokovací stanice a adaptéry nikdo nezrušil. Kvůli dostatečné ventilaci jsou všechny konektory poněkud posunuty dopředu, což nemusí být zvlášť výhodné při připojení stejných výše uvedených dokovacích stanic:


</ img>

Na zadní straně jsou větrací otvory, uprostřed rytina s nápisem Republic of Gamers a panty s gumovými vložkami:


</ img>


</ img>

Je zajímavé, že při otevírání notebooku se to zdáotvory pro odvod vzduchu směřují k obrazovce. Ve skutečnosti, jak se ukázalo, není to tak, vzduch je vyfukován v nějakém zajímavém úhlu a obrazovka nefouká horký vzduch:


</ img>

Přední část nemá nic zajímavéhofunkce, dokonce i výřez pro otevření notebooku. Není zde však žádný problém: mírně zúžený okraj horního víka funguje dobře.


</ img>

Rám je velmi tenký nahoře a po stranách, dole&#8220;brada&#8221; znatelně širší. Nad obrazovkou jsou pouze mikrofony, v notebooku není žádná webová kamera. Podobné řešení jsme již mnohokrát viděli u herních modelů ASUS. Firma tento krok argumentuje tím, že do takto omezeného prostoru nebude možné zabudovat kvalitní kameru a streameři využívají především externí řešení. V některých konfiguracích bude zřejmě zahrnuta externí kamera:


</ img>


</ img>

Jedinou plastovou součástí notebooku jespodní kryt. Má čtyři velké gumové nožičky pro stabilitu, velké množství chladicích otvorů a dva reproduktory (další dva výškové reproduktory jsou umístěny na pracovní ploše).


</ img>

Vzhledově je ASUS ROG Zephyrus G14 velmidobrý. Vypadá zajímavěji než běžné ultrabooky nebo kancelářské modely. Ale ne tak agresivní jako typické herní modely. Co se týče materiálů a montáže, vše v pohodě. Notebook působí draho, víka se neprohýbají a nic se nevibruje. Konstrukce působí pevným dojmem. Vzhledem k hardwaru notebooku jsou rozměry a hmotnost 324 x 222 x 17,9 mm, respektive 1,6 kg, velmi cool. To už se blíží ultrapřenosným modelům. Nosit ASUS ROG Zephyrus G14 do práce každý den není vůbec problém.

</ p>

Jak pohodlné je použití ASUS ROG Zephyrus G14?


</ img>

Panty použité v notebooku umožňují otevíráníNotebook lze ovládat jednou rukou, přičemž obrazovka je upevněna celkem pevně. Přesně tolik, kolik je potřeba, aby se zobrazovací jednotka neviklala. Maximální úhel otevření je 140-145°, což je vzhledem ke specifikům modelu poměrně dost. Zároveň je díky designu ErgoLift migrovanému z ultrapřenosných modelů mírně zkosená i pracovní plocha a otvory na spodním krytu mají dostatečný přístup pro nasávání vzduchu chladicím systémem notebooku.


</ img>

Klávesnice ASUS ROG Zephyrus G14 má své výhodya kontroverzní rozhodnutí. Rozložení se velmi blíží větším modelům, například ASUS ROG Zephyrus S. Oba Shifty jsou dlouhé, Enter je jednopatrový, mezerník je navýšen na výšku, blok šipek je oddělen a mírně rozšířen směrem k uživateli, šipky sami jsou malí. Nad horní řadou funkčních tlačítek jsou 4 další: nastavení hlasitosti, ztlumení mikrofonu a spuštění proprietární aplikace ROG Armory Crate. Vypínací tlačítko je umístěno nad klávesnicí a nyní má v sobě zabudovaný snímač otisků prstů. Mimochodem, funguje to rychle a přesně, nebyly žádné stížnosti. Hlavním rozdílem od zmíněného Zephyrus S je absence sloupce úplně vpravo, ve kterém byla umístěna tlačítka Home, End, PgUp, PgDown. ASUS ROG Zephyrus G14 je vůbec nemá, a to ani prostřednictvím kombinace s Fn. Při práci s textem to způsobuje zjevné potíže.


</ img>

Na druhou stranu, i když jen hrátnebudou žádné otázky. Klávesnice má několik užitečných funkcí. Nejprve je správně zpracován libovolný počet současných kliknutí. A za druhé, tah k ovládání je menší než u obvyklých klávesnic notebooku, v důsledku čehož je aktivace rychlejší. Klávesy se velmi příjemně používají. Pokud jde o osobní pocity, mají o něco více plného cestování než ve standardních klávesnicích pro notebooky. Tlačítka jsou stisknuta jemně, ale informativní. Podsvícení klávesnice je bílé a má tři úrovně jasu. Není to nejuniformnější, ale plní svoji funkci ve tmě.


</ img>

Touchpad v ASUS ROG Zephyrus G14 není největšívelikost, ale vynahradí to dobrou citlivostí a vynikajícím pohodlným pokrytím. Je to naprosto dostačující pro práci s dokumenty, prohlížečem a dalšími každodenními úkoly. Multitouch a gesta jsou samozřejmě podporována.


</ img>

Jak dobrá je obrazovka?

ASUS ROG Zephyrus G14 používá IPS obrazovky smatný povrch, úhlopříčka 14 palců a certifikace Pantone. K dispozici jsou tři možnosti: 1920x1080 při 60 Hz, 1920x1080 při 120 Hz (nejlepší volba pro hraní her) a 2560x1440 60 Hz. K testování jsme dostali poslední možnost. Obrazovka poskytuje vynikající obraz s bohatou reprodukcí barev, maximálními pozorovacími úhly a velmi dobrou rezervou jasu.


</ img>

ROG Game Visual App vám umožní vybrat si jednuze stávajících předvoleb obrazu a ručně upravte teplotu barev. K dispozici je také vestavěná možnost kalibrace displeje (pokud máte kalibrátor):


</ img>


</ img>


</ img>

Ve výchozím režimu maxJas byl 295,289 cd/m2, jas černého pole byl 0,343 cd/m2 a kontrast byl 861:1, což přibližně odpovídá uvedeným hodnotám. Barevné podání obrazovky je velmi dobré, odchylky od referenčních hodnot jsou minimální a barevný gamut je téměř shodný s sRGB:


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

 

A co výkon a autonomie?


</ img>

Náplň je jednou z nejzajímavějších funkcíASUS ROG Zephyrus G14. Notebook disponuje špičkovým procesorem AMD Ryzen 9 4900HS. Jedná se o mobilní procesor řady s kódovým označením AMD Renoir, je vybaven osmi jádry na architektuře Zen 2, která je vyrobena 7nm procesní technologií. Procesor podporuje technologii SMT (16 výpočetních vláken). Základní taktovací frekvence je 3,0 GHz a maximální taktovací frekvence je 4,3 GHz. Mezipaměť úrovně 3 je 8 MB, TDP je 35 W. Existuje i verze AMD Ryzen 9 4900H s mírně vyššími frekvencemi, ale také vyšším TDP (oficiální stránky uvádějí 35-54 W). Integrovaná grafika - AMD Radeon RX Vega 8 s 512 stream procesory a frekvencí až 1750 MHz. Používá se, když je notebook napájen z baterie. Pro diskrétní grafiku je naše konfigurace vybavena NVIDIA GeForce RTX 2060 v provedení Max-Q s 6 GB paměti GDDDR6. V základu je frekvence čipu 975 MHz a boost na 1185 MHz, podporováno je přetaktování na 1285 MHz, 65 W. Soudě podle nabídek v obchodech je v tuto chvíli ASUS ROG Zephyrus G14 jediným 14palcovým notebookem s tak výkonnou grafickou kartou. Existují jednodušší konfigurace: low-end konfigurace používá GTX 1650. Notebook má 16 GB DDR4 3200 RAM a pracuje v dvoukanálovém režimu. Z konstrukčního hlediska je na desce připájeno 8 GB a dalších 8 je osazeno do jediného dostupného slotu. Maximum v konkrétní konfiguraci notebooku je tedy 24 GB. Ale v přírodě existují možnosti, které podporují až 32 GB (na palubě, respektive 16 GB). Notebook je vybaven moduly Wi-Fi 802.11ax a Bluetooth 5.0.


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

Notebook vykazuje vysoký výkon,v testech CPU i grafiky. Na úrovni větších herních notebooků. A pokud jde o vícevláknový výkon, AMD Ryzen 9 4900HS překonává řadu špičkových řešení Intel. Notebook je tedy vhodný jak pro hry, tak pro náročné aplikace, včetně zpracování videa a fotografií:


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

Hlavní obavy vyvolalo chování takovýchvýkonná &#8220;žehlička&#8221; v tak kompaktním balení. Navíc stojí za zvážení, že maximální teplota samotného procesoru AMD Ryzen 9 4900HS je indikována na 105°. Chladicí systém zahrnuje pět tepelných trubic a dva ventilátory n-Blade. Zátěžový test AIDA64 ukázal, že na začátku se procesor zahřeje přibližně na 100°, pak si CO udržuje teplotu na 90°. Zároveň se procesor po celou dobu testu vůbec neškrtil:


</ img>

Hluk při maximální rychlosti je znát.Ale pokud to porovnáme se spoustou herních modelů, které jsme navštívili, včetně těch větších, hluk z ASUS ROG Zephyrus G14 zůstává na docela adekvátní úrovni a není příliš otravný. Při dlouhém hraní se skříň znatelně zahřívá, hlavně v horní části pracovní plochy. Klávesnice se ale nepromění v mřížku na prsty a není pozorováno žádné nepohodlí.

Pohon je M.2. V našem případě se jedná o Intel SSD 660p SSDPEKNW010T8 PCIe 3.0 x4, NVMe 1 TB, který využívá paměť QLC. Neexistuje možnost instalovat žádnou další jednotku, takže jedinou možností je změnit celou jednotku na více:


</ img>

Pohon je rychlý. Při čtení dosahuje rychlost 1500 MB/s a při zápisu – 1750 MB/s:


</ img>


</ img>


</ img>

Notebook si s hrami poradí bez problémů.Všechny testované hry běžely na nativních 2560 x 1440, vysokých nebo ultra nastaveních. Samozřejmě s paprskovým sledováním, kde je podporováno. V Control je snímková frekvence v rozmezí od 56 do 64 FPS. Gears 5 - 65-75 FPS, Gears Tactics - trvale mírně nad 80 FPS. RDR2 - 50 až 60 FPS. Největší variace v metru: Exodus: snímkové frekvence mohou vyskočit z 65 na 95 FPS:


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

Herní notebooky se nemohou pochlubit dlouhou výdrží baterieživotnost baterie. ASUS ROG Zephyrus G14 byl ale v tomto ohledu velmi příjemným překvapením. Zdá se, že nové Ryzeny se ukázaly jako velmi energeticky účinné. Notebook používá 76Wh baterii. V syntetickém testu PC Mark vydržel notebook jen necelých 10 hodin. V reálných podmínkách mého standardního kancelářského vytížení (Wi-Fi, nízký jas, prohlížeč s hromadou karet, dokumenty, trochu základního Photoshopu a hudba ve sluchátkách) vydržel notebook jen necelých 7 hodin. Což je u běžných herních modelů obecně nedosažitelné a ne všechny ultrakompakty toho tolik vydrží. Z přiloženého 180W zdroje se notebook nabije za něco málo přes 2 hodiny. Díky podpoře Power Delivery 3.0 při 65 W můžete mít kompaktní napájecí zdroj v kanceláři a velký kompletní napájecí zdroj nechat doma.

Systém 4 je zodpovědný za zvuk v notebooku.reproduktory: 2 x 2,5 W směřují dolů a další 2 výškové reproduktory 0,7 W jsou umístěny po stranách klávesnice. Zvuk notebooku je velmi hlasitý a vysoce kvalitní. Existuje dokonce i malé množství basů, což u notebooků není tak běžné.


</ img>


</ img>

Pro nastavení zvuku je k dispozici aplikace Dolby Access s ekvalizérem a dalšími potěšeními.


</ img>


</ img>


</ img>

Kromě ROG Game Visual má notebook taképroprietární aplikace Armory Crate pro všechna základní nastavení notebooku. Včetně provozních režimů (včetně těch s ručním nastavením), podsvícení, aktualizací atd.:


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

 

GameFirst VI je nástroj pro monitorování síťového připojení a nastavení priorit stahování:


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>


</ img>

K dispozici je také standard pro aplikaci MyASUS pro všechny notebooky ASUS, který umožňuje provádět některá nastavení a stahovat aktualizace ovladačů.


</ img>


</ img>


</ img>

V suchém zbytku

Jasná hranice mezi hraním a přenosemnotebooky se postupně mažou a ASUS ROG Zephyrus G14 je toho skvělým příkladem. Ještě před pár lety bylo těžké si představit tak produktivní &#8220;hardware&#8221; v kompaktním těle o hmotnosti pouhých 1,6 kg. Výsledkem je zcela univerzální notebook, který lze bez problémů brát každý den do práce a přitom je dostatek výkonu nejen pro kancelářské aplikace, ale i pro různé náročnější úkoly. A ve volném čase si na tom samém notebooku klidně zahrajete jakoukoli moderní náročnou hru. ROG Zephyrus G14 se přitom může pochlubit velmi dobrou výdrží baterie, velmi slušným zvukem a nevšedním stylovým designem. Bohužel došlo také k určitým kompromisům, i když je nelze označit za kritické. Takto kompaktní pouzdro vyžaduje extrémně husté uspořádání a možnosti upgradu jsou v tomto případě velmi omezené. S ohledem na hardware notebooku by nebyla od věci ani čtečka karet (a zároveň Thunderbolt 3 a RJ-45). Absence webové kamery může být pro některé docela kritická. Momentálně je v prodeji pouze jedna konfigurace s AMD Ryzen 7 4800HS, NVIDIA GeForce GTX 1650 Ti, 8 GB RAM a 60 Hz FullHD obrazovkou. Ona stojí40 000 UAH. V červenci bude k dispozici až 12 různých možností s cenami od 31 000 UAH.

6 důvodů pro koupi ASUS ROG Zephyrus G14:

  • Vysoký výkon;
  • vysoce kvalitní IPS obrazovka;
  • kompaktní velikost a nízká hmotnost;
  • stylový design, vynikající materiály a kvalita stavby;
  • efektivní chladicí systém
  • dlouhá životnost baterie (s ohledem na třídu notebooku) a podpora nabíjení přes USB Type-C.

3 důvody pro koupi ASUS ROG Zephyrus G14:

  • žádná čtečka karet, Ethernet a Thunderbolt 3;
  • omezené možnosti upgradu;
  • jste si jisti, že potřebujete vestavěnou webovou kameru.

ASUS ROG Zephyrus G14 GA401II-BM179T

Kompaktní a lehký 14palcový herní notebookIPS displej, 7nm mobilní procesory AMD Renoir, až 32 GB RAM, samostatná grafika nVidia GeForce, až RTX 2060 Max-Q a rychlé SSD

Citrus

Doporučujeme

Specifikace ASUS ROG Zephyrus G14

Displej
14 palců, 2560 x 1440, IPS, 60 Hz, matná antireflexní vrstva

Rozměry
324x222x17,9 mm

Hmotnost
1,6 kg

Operační systém
Windows 10 Pro 64bit

Procesor
AMD Ryzen 9 4900HS (3,0-4,3 GHz), 8 jader, 16 vláken, (Zen 2 Renoir, 7 nm)

Ram
16GB DDR4-3200

Grafika
nVidia GeForce RTX2060 Max-Q, 6 GB GDDR6, AMD Radeon RX Vega 8

Jízda
1 TB SSD (M.2)

komunikace
Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac/ax, Bluetooth 5.0

Konektory
1xUSB 3.1 Gen 2 Type-C (DisplayPort 1.4, USB Power Delivery 3.0), 1xUSB 3.1 Gen2 Type-A, 2xUSB 3.1 Gen1 Type-A, HDMI 2.0b, Kensington Lock, 2x3,5 mm audio

Optická jednotka
Ne

Baterie
76 Wh


Pro ty, kteří se chtějí dozvědět více:

  • ASUS ROG Zephyrus S GX502GW Recenze: Výkonný herní notebook s GeForce RTX 2070 vážící pouze 2 kg
  • Recenze ASUS ROG Zephyrus G: kompaktní herní notebook s AMD a GeForce
  • Logitech G305 Lightspeed Recenze: Bezdrátová herní myš s vynikajícím senzorem
  • Recenze Crash Team Racing Nitro-Fueled: Killer Mario Kart z 90. let je zpět na trati
  • Recenze ASUS ZenBook S13: vlajková loď bezrámečkového ultrabooku s reverzním &#8220;monobrow&#8221;
  • Recenze ASUS ZenFone 6: &#8220;folk&#8221; vlajková loď se Snapdragonem 855 a PTZ kamerou
  • Recenze Acer Predator Triton 500: herní notebook s RTX 2080 Max-Q v kompaktním a lehkém pouzdře