Specialisté TietoEvry vytvořili písmo, které automaticky nahrazuje urážlivá slova zdvořilostními. On a on přísahá
Písmo se nazývá The Polite Type.Používá speciální algoritmy rozpoznávání textu, které se spoléhají na vestavěný slovník. Nyní obsahuje asi dva tisíce slov a výrazů. Nový font by měl podle vývojářů fungovat v jakémkoli textovém editoru.
Zdvořilý typ funguje takto:pokud chce uživatel napsat „je ošklivá“, písmo opraví frázi na „není tradičně krásná“. Také Polite Type skrývá kamarády („kurva“) a agresivně koriguje neutrální fráze. Například „Nenávidím vás“ to opraví na „Nesouhlasím s vámi“.
Autoři písma chtějí, aby byla online komunikace zdvořilejší a kulturnější.