Badatelé rozluštili starověký rukopis, který byl podle jejich názoru napsán v prvním století našeho letopočtu
Napsáno v řečtiněna pergamenu, text poprvé objevil Angelo Mai, římskokatolický kardinál a badatel starověkých textů. V roce 1819 ji našel ukrytou v knihovně Bobbio Abbey v severní Itálii.
Nyní tým výzkumníků ze Sorbonnyv Paříži a New York University rozluštily většinu záhadného textu a odhalily jeho obsah. Svou práci podrobně popsali ve studii zveřejněné 9. března v časopise Archive of the History of Exact Sciences. To bylo velmi obtížné, píší učenci, kvůli skutečnosti, že Ptolemaiův text byl skrytý pod jiným dílem.
Někdy v šestém nebo sedmém stoletíAD, někdo na stránky vytiskl další dílo – v tomto případě Etymologii španělského teologa Isidora ze Sevilly, aby vědci rozeznali písmena na starých stránkách. Takže byli schopni „číst více než polovinu toho, co bylo napsáno,“ píší vědci.
Je pozoruhodné, že objevili vedenínapsal Ptolemaios, který vysvětlil, jak sestrojit meteoroskop, armilární nástroj používaný ke sledování vzdáleností a studiu hvězd. Zařízení skládající se z devíti kovových kroužků rotujících kolem sebe pomáhá orientovat člověka při provádění astronomických výpočtů. Podle výzkumu Ptolemaios v textu radil zkonstruovat nástroj o průměru ne 0,3 metru.
Nákres Ptolemaiova meteoroskopu, devítiprstencového nástroje používaného astronomy. Obrázek s laskavým svolením Alexander Jones
Nehledě na to, že v dispozicivýzkumníci nemají první a poslední stránku, a tedy i jméno autora, výzkumníci stále našli několik důkazů o Ptolemaiově autorství. Starověký astronom má zvláštní styl a používá určité fráze a slova, píší vědci.
"Také jsme našli jistý průchod,v níž autor mluví v první osobě: „Zavedl jsem novou terminologii pro určité úhly používané v astronomii.“ Máme také další knihu od Ptolemaia, ve které použil stejnou terminologii pro nová jména pro tyto úhly. To je náš nejpřesvědčivější důkaz, že rukopis patří jemu,“ uzavírají vědci.
Přečtěte si více:
Nad Itálií se rozzářilo červené halo. Nyní byla jeho povaha vysvětlena
Pojmenován způsob, jak snížit chuť k jídlu bez operace
Experiment se semínky chia potvrzuje slavný matematický model Alana Turinga
Obálka: multispektrální logaritmický barevný obrázek zobrazující obrácený latinský text v hnědé barvě a zesílené stopy řeckých podtextů
Obrázek s laskavým svolením Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio