Forskere fra University of Michigan brugte kraften i moderne teknologi til at
Den rulle, som forskerne undersøgte, er en afHerculaneum papyri. Dette er en rig samling af gamle tekster fundet i Villa of the Papyri, et landsted beliggende nær den antikke romerske by Herculaneum. Både villaen og byen blev ligesom det mere berømte Pompeji begravet i aske under Vesuvs udbrud i 79 e.Kr.
På grund af høje temperaturer under udbruddetrullerne var forkullede, men stadig bevarede. De blev fundet under udgravninger tilbage i 1700-tallet. Forsøg på at udfolde papyrusen for at læse teksten skrevet på den førte dog kun til yderligere ødelæggelse.
Fragmenter af brændt papyrus. Foto: Michele Hannoosh
For at låse op for papyrus hemmeligheder, videnskabsmændscannede rullerne ved hjælp af computertomografi. Analysen viste placeringen af blækket i de tredimensionelle sektioner af papyrus. Forskerne trænede derefter AI til at detektere blæk baseret på billeder af krøllet tekst og rekonstruere teksten.
Den rekonstruerede tekst tilhører en ukendt persontil forfatteren og indeholder navnene på en række makedonske dynaster (herskere i erobrede lande) og generalerne fra Alexander den Store. Derudover nævner teksten kejseren selv og generalerne Seleucus og Cassander flere gange. Den første af dem regerede efter Alexanders død en del af det tidligere imperiums territorier i Mellemøsten, og den anden - i Grækenland.
Det bemærker forskerne, at de hidtil har kunnetdechifrere kun små dele af stærkt beskadiget tekst. Men hver genbehandling af data ved hjælp af CT og AI gør det muligt at læse mere. De restaurerede dele af det gamle manuskript fortæller om regeringstiden for de dynastier, der efterfulgte Alexander den Store.
Forskere vil fortsætte med at studere denne rulle, undtagenDerudover mener de, at den foreslåede metode vil være velegnet til at tyde andre tidligere uopdagede Herculaneum papyri, der overlevede Vesuvs udbrud.
Læs mere:
Forskere transplanterede menneskelig "hjerne" til rotter og fortalte, hvad der skete til sidst
To billeder af Jorden med en forskel på 50 år blev sammenlignet på NASA: hvad forskerne fandt
Fandt en sjælden planet, meget lig Jorden. Hun er tæt på os