Brugere bemærkede det på S.T.A.L.K.E.R. 2 forsvandt omtalen af russisk stemmeskuespil. Udviklere senere
DTF blev informeret om dette af Zakhar Bocharov, PR-chefspiludviklerstudiet GSC Game World. Det bemærkes, at S.T.A.L.K.E.R. 2 vil modtage engelsk og ukrainsk stemmeskuespil. Men underteksterne vil blive oversat til 16 sprog, og russisk er ikke gået nogen steder fra denne liste.
Tidligere besluttede GSC Game World ikke at sælge S.T.A.L.K.E.R. 2 i Rusland. Denne beslutning blev truffet i protest mod russiske væbnede styrkers indtog på Ukraines territorium.
Det blev også for nylig kendt, at udgivelsen af S.T.A.L.K.E.R. 2 er blevet skubbet tilbage til 2023.