Google lancerer AI-drevet kanji-oversætter

Google har lanceret en hieroglyfoversætter, der bruger maskinlæring til at dechifrere

gamle egyptiske sprog.Denne funktion er blevet tilføjet til Arts & Kultur. Det giver også brugere mulighed for at oversætte deres ord og emoji til hieroglyffer. Google bemærkede, at dette er det første værktøj, der kan oversætte og fortolke hieroglyffer ved hjælp af maskinlæring. Det bliver bedre, efterhånden som det bliver mere populært blandt brugerne.

Et værktøj kaldet Fabricius vil være nyttigttil professionelle egyptologer, antropologer og historikere for at forstå gamle inskriptioner til deres forskning. En ekspert hilste dette initiativ velkommen, men sagde, at for at evaluere applikationen, skal du bruge det til specifik forskning.

"Selvom den nye udvikling er imponerende,den kan endnu ikke erstatte en højt kvalificeret specialist i at læse gamle inskriptioner. Der er dog mange problemer -  nogle hieroglyffer er meget forskellige fra hinanden, applikationen tæller dem muligvis ikke."

Roland Enmarch, lektor i egyptologi ved University of Liverpool

Det nye værktøj giver også brugeren mulighed forupload fotografier af faktiske hieroglyffer fundet på artefakter og digitalt forbedre billederne for bedre analyse. Brugere vil være i stand til at studere konturerne af hieroglyffer, som programmet derefter forsøger at matche med lignende tegn i sin database.

Google forventer, at de kan opretteen større database, når folk tilføjer nye data til systemet. Forskere kan også kommentere og røre ved falmede karakterer, hvilket fører til nye historiske opdagelser.

Se også:

- Se på den enorme "mur" af hundreder af tusinder af galakser bag Mælkevejen

- Comet NEOWISE er synlig i Rusland. Hvor man kan se det, hvor man skal se og hvordan man tager et foto

- Hvordan T-celler dannede ny immunitet mod COVID-19 og ændrede statistikker