Udviklere fra LiveDune, et socialt netværksanalysefirma, har skabt et neuralt netværk, der kan
Kunstig intelligens ejer tosprog: i mindre grad russisk litterær og til perfektion det russiske sprogs slang, som blev dannet i 2020-2022. For at træne det neurale netværk brugte udviklerne ordbøger med evaluerende ord og bandeord. Men de fokuserede ikke på litterære samlinger, men på det sprog, der blev talt på sociale netværk.
For indledende træning, udviklere manueltmarkeret 10.000 russisksprogede kommentarer fra virksomhedens kunders sociale netværk. Derefter blev tjenesten sat i drift, men, som skaberne siger, var der næsten øjeblikkeligt klager over AI's forkerte arbejde. Programmet genkendte ikke sarkasme godt, og for eksempel blev kommentaren: "det her er et forbandet indlæg" betragtet som positiv.
Service eksempel. Billede: Live Dune
For at træne systemet yderligere, sørgede skaberne forkunder mulighed for at justere vurderingen af "Olga Stanislavovna". De korrigerede data sendes til systemet og bruges til at forfine algoritmerne. Faktisk brugte det neurale netværk mere end 500 tusinde poster til træning.
Programmører siger, at det sværeste varlære "Olga Stanislavovna" at identificere ironi og sarkasme. Til dette blev træningsmaterialer yderligere indlæst i det neurale netværk - ordbøger over jargon og uanstændigheder. Og selvfølgelig øv dig på rigtige anmeldelser med feedback fra AI-brugere.
"Olga Stanislavovna" har den mest relevanteordforrådet i moderne russisk slang - sproget, der bruges i sociale netværk. Omkring 20 millioner kommentarer "passerede" gennem det neurale netværk alene på VKontakte. Udviklerne planlægger at bruge de data, der er akkumuleret af systemet, til at studere det russiske sprog sammen med filologer.
Lån, forkortelser ogdagligdags-samtaler-elementer bruges massivt af os, når vi kommunikerer på netværket. Ordbøger, der fastsætter sprognormen, har altid haltet bagefter levende tale, men udseendet af et sådant neuralt netværk kan hjælpe filologer mere præcist med at spore sprogets udvikling.
Maria Rogozhina, filolog
Læs mere:
Snart vil en solstorm ramme Jorden: materialet flyver med en hastighed på 800 km/s
Forskere filmede et mærkeligt væsen med fangarme, som de forvekslede med en blomst
Rusland forlader ISS: Hvad vil der ske nu, og hvorfor vedligeholdelsen af stationen er truet