KI stellt Notizen von Papyrus wieder her, die den „letzten Tag von Pompeji“ überlebt haben

Forscher der University of Michigan nutzten dazu die Leistungsfähigkeit moderner Technologie

Wiederherstellen und Entschlüsseln der Aufzeichnungen auf dem verkohlten OrtPapyrus, der beim Ausbruch des Vesuvs im 1. Jahrhundert n. Chr. beschädigt wurde. Die antike Schriftrolle erzählt die Geschichte der Herrscher, die nach seinem Tod die Nachfolge Alexanders des Großen antraten.

Die Schriftrolle, die die Wissenschaftler untersuchten, ist eine davonHerculaneum-Papyri. Dies ist eine reichhaltige Sammlung antiker Texte, die in der Villa der Papyri, einem Landhaus in der Nähe der antiken römischen Stadt Herculaneum, gefunden wurde. Sowohl die Villa als auch die Stadt wurden, wie auch das berühmtere Pompeji, beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. unter Asche begraben.

Aufgrund der hohen Temperaturen während des AusbruchsDie Schriftrollen waren verkohlt, aber noch erhalten. Sie wurden bereits im 18. Jahrhundert bei Ausgrabungen gefunden. Versuche, den Papyrus zu entfalten, um den darauf geschriebenen Text zu lesen, führten jedoch nur zu weiterer Zerstörung.

Fragmente von verbranntem Papyrus. Foto: Michele Hannoosh

Um die Geheimnisse des Papyrus zu lüften, Wissenschaftlerscannte die Schriftrollen mit Computertomographie. Die Analyse zeigte die Position der Tinte in den dreidimensionalen Abschnitten des Papyrus. Anschließend trainierten die Forscher die KI darauf, Tinte anhand von Bildern von gekräuseltem Text zu erkennen und den Text zu rekonstruieren.

Der rekonstruierte Text gehört einer unbekannten Personan den Autor und enthält die Namen einer Reihe mazedonischer Dynastien (Herrscher in eroberten Ländern) und der Generäle Alexanders des Großen. Darüber hinaus werden im Text mehrfach der Kaiser selbst sowie die Feldherren Seleukus und Kassander erwähnt. Der erste von ihnen regierte nach dem Tod Alexanders einen Teil der Gebiete des ehemaligen Reiches im Nahen Osten und der zweite – in Griechenland. 

Die Forscher stellen fest, dass sie dies bisher konntennur kleine Teile von stark beschädigtem Text entziffern. Allerdings lässt sich mit jeder Aufbereitung der Daten mittels CT und KI mehr auslesen. Die restaurierten Teile der antiken Handschrift erzählen von der Herrschaft der Dynastien, die Alexander dem Großen folgten.

Gelehrte werden diese Schriftrolle weiterhin studieren, außerDarüber hinaus glauben sie, dass die vorgeschlagene Methode geeignet sein wird, andere bisher unentdeckte Herculaneum-Papyri zu entschlüsseln, die den Ausbruch des Vesuvs überlebt haben.

Weiter lesen:

Wissenschaftler verpflanzten menschliches „Gehirn“ in Ratten und erzählten, was am Ende passierte

Zwei Fotos der Erde mit einem Unterschied von 50 Jahren wurden bei der NASA verglichen: Das fanden Wissenschaftler heraus

Einen seltenen Planeten gefunden, der der Erde sehr ähnlich ist. Sie ist uns nah