Chuwi HeroBook Test: 14-Zoll-Netbook billiger als ein Smartphone

Die Vorteile von Netbooks mit ultrasparsamen Mobilprozessoren sind unbestreitbar: Leichtigkeit, Kompaktheit,

Autonomie.Allerdings ist das per Definition erforderliche kleine 10...12-Zoll-Display nicht sehr praktisch, und die abgespeckte bzw. kleinere Tastatur ist völlig unbequem. Daher die Idee, ein „Plus-Size“-Netbook mit 14-Zoll-Display herauszubringen, in dem Platz für eine vollwertige Tastatur ist (wenn nicht im Layout, dann zumindest in der Größe der Tasten), scheint ziemlich logisch. Chuwi HeroBook ist so ein Gerät.

Was ist das

Chuwi HeroBook ist ein preisgünstiger Laptop mit„Netbook“-Prozessor Intel Atom x5-E8000, konzipiert für einfache Alltagsaufgaben wie die Arbeit mit Texten und Tabellenkalkulationen, das Surfen im Internet – alles, was die meisten Menschen im Internet tun. Es verfügt über ein modernes Design im Stil von Apple MacBooks, ein 14-Zoll-IPS-Display mit einer Auflösung von 1920 x 1080, ein großes Touchpad mit Unterstützung für Multi-Touch-Gesten und eine komfortable Inseltastatur in voller Größe. HeroBook verfügt über einen integrierten 64-GB-SSD-Speicher und einen separaten Schacht für zusätzlichen Solid-State-Speicher. Sie können die Speicherressourcen dieses Laptops auch mit einer normalen microSD-Karte erweitern.

Was ist in der Box?

Chuwi HeroBook wird in einer nicht sehr sperrigen Box mit hervorragendem Schutz vor Beschädigungen geliefert. Im Kit sind lediglich ein kleines Netzteil, Dokumentation und Tastaturaufkleber enthalten.


</ img>


</ img>


</ img>

 


 


 


 

 

Wie schön sieht das Chuwi HeroBook aus

HeroBook sieht schlicht aus: silberner Kunststoff, abgerundete Ecken, abgeschrägtes Profil (die Rückseite des Gehäuses ist etwas dicker als die Vorderseite).


</ img>


</ img>

 

 


</ img>

Die Plastikhülle ist offen gesagt dünn. Die Displayabdeckung verbiegt sich leicht beim Öffnen um die Ecke und der Hauptteil des Gehäuses, wenn Sie auf eine der nächsten Ecken klicken, verbiegt sich und knarrt merklich. Dank des relativ geringen Gewichts des Laptops können Sie es problemlos in einem einfachen Stoffrucksack hinter den Schultern tragen.


</ img>

Der Name des Modells sowie die Bezeichnung der Anschlüsse,Indikatoren und andere Beschriftungen auf dem Gehäuse sind eingraviert. Abhängig von der Beleuchtung und dem Betrachtungswinkel sind sie entweder dunkler als das Gehäuse oder heller als das Gehäuse oder unleserlich, bis sie vollständig unsichtbar sind.


</ img>

HeroBook verfügt über zwei USB-Anschlüsse, Audioausgang undKartenleser sowie ein HDMI-Anschluss zum Anschluss eines externen Displays. All dies befindet sich zusammen mit dem Stromanschluss und der Ladeanzeige an den Seiten des Gehäuses, näher am hinteren Rand, wo das Gehäuse dicker ist. Auf der linken Seite gibt es Platz für zusätzliche Ports (anscheinend für ältere Modifikationen). Es gibt keinen Ethernet-Anschluss und dieser wird hier auch nicht wirklich benötigt. Ein hochspezialisierter Kartenleser ist nur für MicroSD-Karten geeignet. Jene Anschlüsse, deren Zweck außer Zweifel steht, wurden nicht einmal signiert &#8211; sparen, sparen. An der Unterseite des Gehäuses befinden sich winzige Löcher für Mikrofone. Bei diesem Modell gibt es jedoch nur ein Mikrofon – rechts.


</ img>

 


</ img>

Auf der Unterseite des Gehäuses befindet sich unter der kleinen Abdeckung ein Steckplatz für eine zusätzliche SSD im M.2-Format, Größe 2242 oder 2280.


</ img>


</ img>

Oberhalb des Displays befindet sich eine Webcam mit einer Auflösung von &#8230; 0,3 MP. Ernsthaft? im Jahr 2019? Das erzeugte Bild ist von durchaus erwarteter Qualität.


</ img>


</ img>

Das Display hat eine Standardauflösung von Full HD(1920x1080 Pixel) und nicht zu dicke Frames. Das matte Finish blendet nicht, die Hintergrundbeleuchtung ist gleichmäßig und hat einen guten Einstellbereich. Das Bild ist aus jedem Winkel gut lesbar. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung wird für Batterie- und Netzbetrieb separat eingestellt, sodass sie sich ändern kann, wenn die Stromversorgung angeschlossen oder getrennt wird. Es gibt einen Nachtmodus mit einem Blaufilter, der manuell oder nach einem Zeitplan eingeschaltet werden kann.


</ img>

Die Überprüfung mit einem Kolorimeter ergab, dass das Display eingeschaltet istsurprise ist in jeder Hinsicht gut kalibriert, aber der Farbumfang ist viel geringer als der Standard-sRGB-Farbraum. Dies fällt an sich nicht auf, aber im Vergleich zu einem hochwertigen Desktop-Display fällt auf, dass HeroBook-Farben weniger lebendig und gesättigt sind. Dies gilt insbesondere für Porträts. Trotzdem ist das Display für mein Geld sehr gut, um ehrlich zu sein, ich habe das Schlimmste erwartet.


 

Maximal gemessene Helligkeit &#8211; 223.737 lm, mindestens &#8211; 0,426 lm, statischer Kontrast &#8211; 525:1.

Tastatur mit großen, praktischen Tastenhat ein abgekürztes Layout ohne digitalen Block. Es wird durch eine Gruppe von Buchstabentasten mit dem Modifikator Fn emuliert, wenn Sie mehrere Zahlen gleichzeitig eingeben müssen, oder durch Aktivieren des NumLock-Modus, wenn Sie eine große Anzahl von Zahlen eingeben möchten.


</ img>

 

Zufrieden mit den vollen Cursortasten undvollständiger Satz von Umschalt, Strg und Alt. Die obere Reihe der Tastatur ist verkleinert und die Funktionen der Tasten sind nicht den Tasten zugewiesen, wie ich es bei anderen mobilen PCs gewohnt war. Standardmäßig funktionieren sie wie Steuertasten: Einstellen der Lautstärke, Helligkeit, Deaktivieren der drahtlosen Schnittstellen, Anhalten (wer weiß noch, warum diese Taste?), Einfügen und Drucken werden hier platziert, und Löschen teilt die Taste mit der Num-Taste. Die Standardfunktionen der Tasten F1 - F12 funktionieren über Fn (aber was? Logisch). Hotkeys zum Umschalten zwischen eigenen und fremden Displays sind nicht vorgesehen, dies muss in den Bildschirmeinstellungen vorgenommen werden, wenn Sie dies plötzlich benötigen.

Die Tastatur ist anfangs nicht lokalisiertNur englisches Layout. Das Kit enthält Aufkleber mit dem kyrillischen Alphabet, die nicht als hochwertig bezeichnet werden können. Ich sage nicht, dass sie sich ablösen oder die Zeichen auf ihnen gelöscht werden - nein, dies ist beim Testen nicht geschehen. Entweder sind sie für reduzierte, schmale Tasten konzipiert oder sie haben sie einfach gespeichert, ich weiß nicht, aber sie sehen auf quadratischen Tasten in voller Größe hässlich aus, und selbst lateinische Buchstaben sind viel kleiner und dünner als kyrillische, und das ist verwirrend. Und nachts sind im Gegensatz zum kyrillischen Alphabet das lateinische Alphabet und zusätzliche Zeichen (einschließlich der Zahlen auf dem virtuellen digitalen Block, die im Original blau hervorgehoben sind und auf den Aufklebern dasselbe Weiß aufweisen) im Licht des Displays fast unsichtbar. Vielleicht ist dies kein Minus für alle, aber diejenigen, die oft das englische Layout verwenden, werden es definitiv nicht mögen.


</ img>

Im Allgemeinen ist die Tastatur sehr praktisch, man gewöhnt sich fast sofort daran, und die Rückkehr zur Standard-Desktop-Tastatur brachte plötzlich einige Unannehmlichkeiten mit sich.

Das Touchpad des HeroBook ist groß und komfortabel.Unten sind versteckte „Maustasten“ &#8211; Die Idee ist mittelmäßig, denn wenn Sie den Cursor über einen Link bewegen und dann Ihren Finger auf die „Schaltfläche“ bewegen, bewegt sich der Cursor oft an der falschen Stelle. Es wäre besser, wenn diese Tasten separat und außerhalb der Touch-Oberfläche wären.

Es ist jedoch durchaus möglich, auf sie zu verzichten - das Touchpad unterstützt standardmäßig für Windows 10 mehrere Berührungen und Gesten mit mehreren Fingern. Ein bisschen mehr für diejenigen, die nicht Bescheid wissen.

2 Finger:

  • Eine Berührung ruft ein Kontextmenü auf (ähnlich der rechten Maustaste).
  • Scrollen mit zwei Fingern - Scrollen von Inhalten in Anwendungsfenstern;
  • Finger mischen und heben - skalieren.

3 Finger:

  • Eine Berührung ruft eine Suchleiste auf, die über den gesamten Inhalt des internen Laufwerks ausgeführt wird.
  • Geste ruft Dispatcher aufAnwendungen, und wenn Sie nach unten scrollen, wird der Verlauf der geöffneten Dateien und Anwendungen (Zeitleiste) in den letzten Tagen angezeigt. Falls gewünscht, kann die Tiefe der Historie auf 30 Tage erhöht werden.
  • Geste nach unten minimiert alle Fenster.
  • Mit einer Geste von links nach rechts können Sie zwischen geöffneten Fenstern wechseln (analoges Alt + Tab).

4 Finger:

  • Eine Berührung ruft eine Benachrichtigungsleiste auf und wechselt am rechten Rand des Displays.
  • Mit der Links-Rechts-Geste können Sie zwischen den Desktops wechseln, wenn mehrere vorhanden sind. Schade, dass Sie nicht jedem Tisch Ihr Hintergrundbild zuordnen können.
  • Die Auf- und Ab-Geste ähnelt der Drei-Finger-Geste.

Nachdem ich dieses Kontrollsystem beherrschte, schaffte ich es leichtohne Maus und Touchpad-Tasten. Die einzige Angewohnheit, die ich wegen offensichtlicher Unannehmlichkeiten aufgeben musste, waren Drag-and-Drop-Dateien oder Textfragmente. Der Anschluss der Maus an den USB-Port oder über Bluetooth (der entsprechende Transceiver ist im Laptop integriert) steht jedoch nichts entgegen.

Was ist drin?

Und im Inneren des HeroBook steckt ein 64-Bit 4-CoreMobilprozessor Intel Atom x5-E8000, basierend auf 14-nm-Technologie, mit einer Basistaktrate von 1,04 GHz und einer maximalen Taktrate von 2 GHz. 4 GB RAM arbeiten mit einer Frequenz von 1066 GHz. Ein Teil des Arbeitsspeichers ist dem integrierten Intel HD N3000-Videokern zugeordnet, der mit 320 MHz arbeitet.


</ img>

Keine aktive Kühlung sichtbarEs gibt keine Löcher zur Belüftung, aber es besteht der Verdacht, dass sie in den Spalt zwischen Gehäuse und Displayeinheit gelangen &#8211; Wenn der Computer läuft, fühlt es sich dort warm an. Der Einblick ist schwierig und nur 4 Löcher für die Lautsprecher der eingebauten Stereoanlage sind deutlich sichtbar.


</ img>

Leider unterstützt das Netbook keine WLAN-Netzwerkea/ac arbeitet mit einer Frequenz von 5 GHz, kann aber sofort und ohne zusätzliche Anwendungen als Zugangspunkt für andere Geräte fungieren und so die Abdeckung des drahtlosen Netzwerks erweitern.


</ img>

Software

In HeroBook ist Windows 10 Home vorinstalliertEdition, standardmäßig mit der englischen Sprache der Benutzeroberfläche, aber die Sprachpakete Russisch und Ukrainisch wurden ohne Probleme installiert. Avast Antivirus ist im Basispaket enthalten, Office 365 soll für Office-Aufgaben verwendet werden.

Wie er sich in der Arbeit zeigt

Der Laptop wurde hauptsächlich zu Hause und ein wenig verwendetim Büro. Er greift über einen Router zu Hause oder im Büro sowie über einen Zugangspunkt in einem Smartphone auf das Netzwerk zu. Besonders gut hat mir gefallen, dass es absolut lautlos ist und auch die Tastatur hinterließ einen angenehmen Eindruck. Es gab keine Probleme mit der Stabilität des Systems und der installierten Anwendungen. Das System bootet schnell, auch das Herunterfahren und Neustarten dauert nicht lange. Anwendungen starten jedoch recht langsam. Die Helligkeit des Displays im Freien bei direkter Sonneneinstrahlung reicht nicht aus, für den normalen Betrieb muss man auf Schatten achten. Aber das Netbook &#8211; kein Smartphone, es wird nicht unterwegs genutzt, und wo man es hinsetzen und irgendwo ablegen kann, gibt es in den meisten Fällen Schutz vor der Sonne. Der Mindestwert ist für Nachtarbeit in einem dunklen Raum durchaus angenehm.

Was Multimedia-Fähigkeiten angeht, sieentsprechen voll und ganz der Klasse des Gerätes. Die Lautsprecher geben den Klang bei maximaler Lautstärke klar und verzerrungsfrei wieder, allerdings mangelt es ehrlich gesagt an tiefen Frequenzen, was den Klang „hell“, harsch und etwas unangenehm macht. Die Klangqualität von Kopfhörern hängt natürlich stark von ihnen selbst ab, aber auch bei „Ohrhörern“ ist die Qualität des Kopfhörers sehr hoch. Das Mittelklasse-HeroBook klingt gut. Während des Betriebs des Geräts wurden keine Hintergrundgeräusche oder Störungen beobachtet.

„Out of the box“, also im EinsatzMit dem Windows Media Player kann das Netbook problemlos mit einem Smartphone und einer Kamera aufgenommene Full-HD-Dateien in den Formaten MP4 und MOV abspielen. Ein in .mkv verpackter Film in voller Länge, der von einem Torrent heruntergeladen wurde (rein zum Experimentieren), weigerte sich, in der vorinstallierten Anwendung abzuspielen, und in VLC fror er bei der 8. Sekunde ein.

Wie lange (und wie schnell) wurde Chuwi HeroBook ausgeführt?

Der Laptop lebt für einige Zeit von einer Ladung. Im Modus des periodischen Surfens im Internet und der Kommunikation in sozialen Netzwerken hielt er problemlos den ganzen Tag durch, so dass bei Reisen von 1-2 Tagen ohne intensive Arbeit am Computer die Stromversorgung nicht übernommen werden kann. Video im MOV-Format und FullHD-Auflösung mit einem Stream von ca. 20 Mbit / s wurde ca. 5 Stunden lang abgespielt (bei voller Helligkeit des Displays und halber Lautstärke).

In den ersten paar Tagen habe ich den Laptop zu Hause getestetSehr enttäuscht von der Leistung beim Ansehen von Online-Videos. Es stellte sich heraus, dass Videos von Youtube in Full HD sehr langsam sind, bei 720p ruckelt es und erst bei 360p &#8211; reibungslos, aber Sie verstehen, wie es im Vollbildmodus aussieht. Irgendwie war es kaum zu glauben, dass der „Held“ so schlecht. Die Rezension erwies sich fast als „Schimpfwort“, aber … Als ich das HeroBook zum Laufen brachte, erholte es sich vollständig und spielte dasselbe Video mit 1080p ohne Probleme ab. Anscheinend habe ich ein Problem mit meinem Router oder ISP zu Hause. Was hier übrigens wirklich gefehlt hat, war ein Ethernet-Port, um sich unter Umgehung des Routers direkt mit dem Netzwerk zu verbinden und den Grund herauszufinden.

Folter „Heldenbuch“ schwerIch bin kein Gamer geworden &#8211; Mit den neuen wird er definitiv nicht klarkommen, und die alten sind für niemanden von Interesse. Und die verbaute SSD ist für eine Gaming-Bibliothek etwas beengt. Der Ordnung halber habe ich aber 3D-Mark-Tests durchgeführt. Hier sind ihre Ergebnisse:


 

PC Mark Tests - Heim, Arbeit undCreative (obwohl letzteres eindeutig überflüssig war), jeweils in zwei Versionen - Regular und Accelerated (mit OpenCL). Es dauerte alles Tageslicht. Nachdem ich den nächsten Test absolviert hatte, schätzte ich die Geschwindigkeit und ging eine halbe Stunde mit dem Hund spazieren. Als ich zurückkam, sah ich, dass der Fortschritt kaum die Hälfte überschritten hatte. Infolgedessen lag HeroBook vor nur 5% der Geräte, die den PCMARK 8 Home-Test bestanden haben.


 

Bezüglich einfacher Aufgaben wie Surfen und Surfen im InternetKommunikation in sozialen Netzwerken erledigt HeroBook dies normalerweise, aber Sie können es nicht schnell aufrufen. Das vollständige Laden der Facebook-Hauptseite dauert 15 bis 20 Sekunden (bis das Zeichnen aller sichtbaren Elemente abgeschlossen ist). Beim Scrollen werden die neuen Informationen dann ebenfalls mit einer spürbaren Verzögerung geladen. Das Scrollen ist etwas zerrissen, nicht perfekt glatt.

Es gibt keine Beschwerden über das drahtlose Netzwerk,obwohl es das Gefühl gab, dass die Leistung des drahtlosen Transceivers gering ist. Das Kopieren von Dateien über das Netzwerk von einem Heimcomputer, der ebenfalls über einen Single-Band-WLAN-Adapter verbunden ist, erfolgte mit einer Geschwindigkeit von bis zu 3,5 MB / s.


</ img>

Der Festplattensubsystemtest ergab die folgenden Ergebnisse:

Die Geschwindigkeit der Internetverbindung erreichte 22-23Mbit / s neben dem Router und in einer Entfernung von etwa 10 Metern durch 3 Partitionen Speedtest auf dem Laptop zeigte nur 5-7 Mbit / s mit einer Gigabit-Verbindung zum Provider und Geschwindigkeiten von etwa 200 Mbit / s auf einem PC mit einer Kabelverbindung.

In der Langsamkeit des Themas kann man natürlichSchuld daran sind die Entwickler des Intel Atom-Prozessors oder die chinesischen Ingenieure, die „nicht wissen, wie man ihn vorbereitet“, aber ich neige dazu zu glauben, dass seine Ressourcen für den normalen Betrieb von Windows 10 einfach nicht ausreichen. Mit 4 GB RAM im Idle-Modus, ohne dass eine einzige laufende Anwendung (außer dem vorinstallierten Avast-Antivirus) vorhanden ist, 1,8-1,9 GB sind bereits belegt, die CPU-Auslastung im Ruhezustand liegt bei 70 %. Beim Starten des Browsers (Firefox) und Laden einer beliebigen Seite darin oder bei 5-6 geöffneten Seiten, einfach laden und in Ruhe lassen, ist der Speicher fast erschöpft, der Prozessor ist zu 100 % ausgelastet. Der vorinstallierte Edge-Browser geht spürbar sparsamer mit dem Speicher um, der Prozessor wird aber dennoch voll ausgelastet. Meiner Meinung nach sehen wir eine deutliche Diskrepanz zwischen der „Hardware“ und der Hardware. Anforderungen an die Systemhardware. Nur eine „leichtere“ Variante. Betriebssystem. Vielleicht hätte sich auch mit Windows 7 ein ganz anderes Bild ergeben, ganz zu schweigen von einigen leichten Linux-Distributionen oder einer angepassten Android-Version.

Im trockenen Rückstand

Chuwi HeroBook – relativ kompakt und leichtein Laptop, der für die Erledigung einfacher Alltagsaufgaben geeignet ist. Sie ist praktisch zum Arbeiten mit Text, eine ausgezeichnete „Schreibmaschine“ und ein gutes Werkzeug zum Surfen im Internet, zur Kommunikation in sozialen Netzwerken und für Instant Messenger. Es verfügt über ein IPS-Display mit weiten Betrachtungswinkeln und FullHD-Auflösung, eine gute Tastatur und ein riesiges Touchpad mit Unterstützung für Multi-Touch-Gesten. Für ernsthafte Arbeiten mit Fotos und Videos ist das HeroBook aufgrund des Farbumfangs des Displays und der geringen Leistung ungeeignet, was angesichts seines Preises kaum als Nachteil bezeichnet werden kann. Aufgrund der geringen Kapazität des eingebauten Speichers ist es besser, online Videos anzusehen und Musik zu hören. Wenn Sie es nicht mit überfordernden Aufgaben überlasten, ist es ein gutes „Arbeitstier“ zum Surfen im Internet und zum Arbeiten mit Dokumenten und Tabellenkalkulationen sowie nach der Installation einer zusätzlichen SSD zum Speichern einer kleinen Medienbibliothek.

Sie können HeroBook auf AliExpress kaufen.Der Preis am Tag, an dem die Rezension abgeschlossen wurde, betrug lächerliche 206 US-Dollar mit kostenlosem Versand. Für weitere 7 $ können Sie eine Hülle und für 13 $ eine Tasche hinzufügen. Aber die Ukrainer sollten bedenken, dass sich der nächstgelegene autorisierte Service in Russland befindet, und auch nicht vergessen, dass auf Beträge über 100 Euro Zoll erhoben werden muss (wir haben ein separates Material, das den Algorithmus zur Berechnung der Zölle für Bestellungen im Ausland beschreibt). .

3 Gründe, Chuwi HeroBook zu kaufen:

  • Sie benötigen ein praktisches und langlebiges Tool für das häufige Arbeiten mit Texten außerhalb Ihres Zuhauses / Büros.
  • Es ist wichtig, dass Sie die Benutzerfreundlichkeit und die vollständige Kompatibilität der Formate Ihrer Arbeitsdateien gewährleisten.
  • Eine gute Wahl für den ersten Laptop-Studenten.

2 Gründe, kein Chuwi HeroBook zu kaufen:

  • Es ist nicht für Fotografen und Designer geeignet, die eine möglichst genaue Farbwiedergabe benötigen.
  • Spieler sollten nach etwas Stärkerem und mit einem großen Laufwerksvolumen Ausschau halten.

 

Spezifikationen von Chuwi Hero Book

Anzeige
14 Zoll, 1920 x 1080 (16:9), IPS

Dimensionen und Gewicht
330x220x15 mm, 1,47 kg (2,0 kg pro Packung)

Operationssystem
Microsoft Windows 10 64-Bit

Prozessor
Intel Atom x5-E8000

Ram
4 GB DDR3-1066 MHz

Grafiken
Intel HD Graphics N3000

Stromquelle
extern, 12 V, 2 A

Fahren
SSD 64 GB eMMC

Kommunikationen
IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.1

Verbinder
2xUSB 3.0 Typ-A, 1xHDMI, 3,5-mm-Audiobuchse

Kamera
0,3 MP

Batterie
Lithium-Polymer, 5000 mAh

Chuwi HeroBook

Ein Laptop für einfache Aufgaben: süß, komfortabel, günstig

Dieser 14 Zoll relativ leichte Laptop mitDer "Netbook" -Intel-Atom-Prozessor und das SSD-Laufwerk zeichnen sich durch eine praktische Tastatur vom Inseltyp, ein großes Touchpad mit Multitouch-Gesten und die Möglichkeit aus, die Lautstärke des Laufwerks mithilfe externer microSD-Speicherkarten und einem weiteren Schacht für eine zweite SSD zu erhöhen. Das Chuwi HeroBook hat ein modernes Design, ein geringes Gewicht und bescheidene Abmessungen zu einem niedrigen Preis, was es zu einem hervorragenden Kauf für den ersten tragbaren Windows-Computer macht.

Kaufen Sie bei Aliexpress

guter Preis

Ein weiterer Grund, gg-koin auszugeben

Sie können diesen Laptop erhalten, indem Sie Ihre angesammelten G-Münzen ausgeben. Regelmäßige LeserggSie wissen, dass wir auf unserer Website „Spielwährung“ haben.Der Preis wird für jeden Besuch auf der Website und jeden hinterlassenen Kommentar vergeben. Bisher konnte mit ggc eine Seite ohne Werbung bezahlt werden (in diesem Fall sehen Sie kein einziges Banner – das ist sogar besser als das Schneiden von Bannern, da alle Bannerplätze einfach zusammenfallen und keine Löcher hinterlassen). In diesem Fall müssen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen gehen, die Registerkarte „gg-coins“ auswählen und 0,5 gg-coins an den Benutzer „Technoslav Bergamot“ überweisen (das ist nicht so wenig, wie es aussieht). Wir senden diesen Laptop an die Person, die zuerst die Übersetzung anfertigt. Im Übrigen wird die Überweisung zurückgesendet und alle darüber informiert, dass das Gerät seinen Besitzer gefunden hat. Wenn Sie nicht genügend gg-Coins auf Ihrem Konto haben, seien Sie nicht verärgert – das ist ein Grund, sofort mit dem Sammeln zu beginnen (lesen Sie die Anweisungen dazu und wie Sie sie verwenden).

P.S. Der Laptop verlässt Avik. Die Transaktionszeit beträgt 14:42.