Forscher haben ein altes Manuskript entschlüsselt, das ihrer Meinung nach im ersten Jahrhundert n. Chr. geschrieben wurde
Auf Griechisch geschriebenDer Text auf Pergament wurde erstmals von Angelo Mai entdeckt, einem römisch-katholischen Kardinal und Forscher antiker Texte. 1819 fand er es versteckt in der Bibliothek der Abtei Bobbio in Norditalien.
Jetzt ein Forscherteam der SorbonneIn Paris und der New York University entschlüsselten sie den größten Teil des mysteriösen Textes und enthüllten seinen Inhalt. Sie detailliert ihre Arbeit in einer Studie, die am 9. März in der Zeitschrift Archive of the History of Exact Sciences veröffentlicht wurde. Gelehrten zufolge war dies sehr schwierig, da der Text des Ptolemäus unter einem anderen Werk verborgen war.
Irgendwann, im sechsten oder siebten JahrhundertAD druckte jemand ein anderes Werk auf die Seiten – in diesem Fall die Etymologie des spanischen Theologen Isidor von Sevilla. Um die Buchstaben auf den antiken Seiten zu erkennen, verwendeten Wissenschaftler eine multispektrale Bildgebungstechnik. So konnten sie „mehr als die Hälfte des Geschriebenen lesen“, schreiben die Wissenschaftler.
Es ist bemerkenswert, dass sie die Führung entdeckt habengeschrieben von Ptolemäus, in dem erklärt wurde, wie man ein Meteoroskop baut, ein Armillarinstrument zur Verfolgung von Entfernungen und zur Untersuchung der Sterne. Das aus neun umeinander rotierenden Metallringen bestehende Gerät hilft bei der Orientierung bei astronomischen Berechnungen. Den Recherchen zufolge empfahl Ptolemaios im Text den Bau eines Instruments mit einem Durchmesser von nicht 0,3 Metern.
Zeichnung des Meteoroskops des Ptolemäus, eines von Astronomen verwendeten Instruments mit neun Ringen. Bild mit freundlicher Genehmigung von Alexander Jones
Trotz der Tatsache, dass zur Verfügung stehtObwohl den Forschern die erste und letzte Seite und dementsprechend der Name des Autors nicht bekannt sind, fanden die Forscher dennoch mehrere Hinweise auf die Urheberschaft von Ptolemäus. Der antike Astronom habe einen besonderen Stil und verwende bestimmte Ausdrücke und Wörter, schreiben Wissenschaftler.
„Wir haben auch eine bestimmte Passage gefunden,in dem der Autor in der Ich-Form spricht: „Ich habe eine neue Terminologie für bestimmte Winkel eingeführt, die in der Astronomie verwendet werden.“ Wir haben auch ein weiteres Buch von Ptolemäus, in dem er dieselbe Terminologie für neue Namen für diese Winkel verwendete. „Das ist unser überzeugendster Beweis dafür, dass das Manuskript ihm gehört“, schließen die Wissenschaftler.
Weiter lesen:
Über Italien flammte ein roter Heiligenschein auf. Jetzt ist seine Natur erklärt worden
Benannt nach einem Weg, den Appetit ohne Operation zu reduzieren
Das Chia-Samen-Experiment bestätigt das berühmte mathematische Modell von Alan Turing
Einband: multispektrales logarithmisches Farbbild, das invertierten lateinischen Text in Braun und verstärkte Spuren griechischer Obertöne zeigt
Bild mit freundlicher Genehmigung von Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio