Sollten Sie 2021 ein Amazon Kindle eBook kaufen?
Hin und wieder tauchen sie in russischen Online-Shops auf
Was ist in Russland richtiger zu kaufen - Kindle oder PocketBook?
Es scheint, dass es keinen Unterschied gibt:Sie öffnen einen Yandex.Market, wählen ein Amazon- oder PocketBook-E-Book und kaufen. Alles scheint gleich zu sein. In Wirklichkeit gibt es jedoch einen Unterschied, und er ist riesig.
Tatsache ist, dass Amazon Kindle E-Books anbietetwerden nicht offiziell nach Russland geliefert. Sie werden nur in die USA, in eine Reihe von Ländern in Europa und Asien geliefert. Russland gehört nicht zu diesen Ländern – und war es auch nie. Daher wurden die in Russland verkauften Kindles tatsächlich in Koffern von Wiederverkäufern ins Land importiert. Was bedeutet es? Ein gewisser Vasya oder Kolya hat einen Kindle aus dem Ausland mitgebracht und verkauft ihn in seinem Online-Shop gegen Aufpreis weiter. Dadurch wird dem Kindle-Käufer in Russland die Garantie entzogen. Wenn das Lesegerät kaputt geht, wird der Hersteller – Amazon – es weder reparieren noch kostenlos ersetzen. Ganz einfach, weil das Lesegerät an Vasya oder Kolya in den USA oder beispielsweise in Deutschland verkauft wurde. Wünschen Sie eine kostenlose Reparatur? Dann geh in die USA oder nach Deutschland, aber nach Russland – sorry! Darüber hinaus ist eine kostenpflichtige Kindle-Reparatur in unserem Land nahezu unmöglich. Tatsache ist, dass es in der Russischen Föderation keine auf Amazon Kindle spezialisierten Werkstätten gibt. Es stellt sich heraus, dass der Kauf eines Kindle ein Risiko darstellt: Wenn das Gerät kaputt geht, müssen Sie höchstwahrscheinlich nur ein neues Lesegerät kaufen.
„Eine Lieferung nach Russland ist unmöglich“ – das sagt Amazon, wenn er versucht, einen Kindle in der Russischen Föderation zu bestellen
Mit PocketBook ist alles einfacher:Seit 13 Jahren werden Lesegeräte dieser Marke offiziell nach Russland geliefert und in Dutzenden Geschäften und Einzelhandelsketten verkauft. Für PocketBook-E-Books gilt eine direkte Herstellergarantie von 2 Jahren. Und wenn Sie ein Lesegerät in einem Firmenshop auf Pocketbook.ru kaufen, erhalten Sie eine 3-jährige direkte Firmengarantie. Und das ist eine Rekordgarantie nicht nur bei allen Lesern, sondern auch im Markt für tragbare Unterhaltungselektronik im Allgemeinen. Sollte etwas passieren, kann das Lesegerät in einem der Dutzenden PocketBook-Servicezentren in ganz Russland repariert werden. Darüber hinaus gibt es einen russischsprachigen Supportdienst und Markengruppen in sozialen Netzwerken. Dort können Sie alle Fragen zur Bedienung des PocketBook-Geräts auf Russisch stellen – und erhalten fast sofort eine qualifizierte Antwort.
PocketBook verfügt über einen Website-Shop in russischer Sprache mit der Möglichkeit der kostenlosen Lieferung von Geräten im ganzen Land
Gesamt:Sie müssen nur verstehen, dass PocketBook-E-Books auch ein Produkt für den russischen Markt sind. Mit der gesamten Infrastruktur, die in diesem Fall erforderlich ist: Verfügbarkeit in zahlreichen Filialen, Garantie, Support. Aber Kindle ist ein Produkt für die USA und eine Reihe anderer Länder. Kindle-Reader sind einfach nicht für die Russische Föderation bestimmt.
Und hier ist noch etwas.In den USA sind Amazon-Kindle-Modelle günstig – in unserem Geld beispielsweise etwa 7.000 Rubel (100 US-Dollar) für ein Einsteigermodell. Berücksichtigt man jedoch die Aufschläge der Wiederverkäufer, sind all diese niedrigen Preise … verschwinden! Und Kindle- und PocketBook-Modelle ähnlicher Klasse kosten in der Russischen Föderation ungefähr das gleiche Geld. Das ist es!
Welche Leser sind moderner und bequemer - PocketBook oder Kindle?
Also haben wir den Kauf geklärt. Aber es stellt sich die Frage: Vielleicht sind die E-Books von Amazon so gut, dass es sich lohnt, das Risiko einzugehen und genau so einen Reader zu kaufen? Vielleicht sind sie technologisch sehr cool? Sehr bequem?
Leider nein.Eine Analyse der aktuellen Kindle-Reihe zeigt, dass diese Lesegeräte technisch hinter dem Markt zurückbleiben. Beispielsweise umfasst die PocketBook-Reihe seit Sommer 2020 das weltweit erste Farblesegerät mit einem E-Ink-Kaleido-Bildschirm – PocketBook 633 Color. Darüber hinaus erschien im Februar 2021 auch ein 7,8-Zoll-Modell mit Kaleido-Farbdisplay.
PocketBook 740 Color ist der erste 7,8-Zoll-Farb-E-Reader sowohl in Russland als auch weltweit
Mittlerweile das E-Book-Sortiment von AmazonEs gibt überhaupt keine Farbleser – nur Schwarzweiß. Mittlerweile eignen sich elektronische Schwarz-Weiß-Lesegeräte eigentlich nur zum Lesen von Texten ohne Illustrationen. Aber Comics, Dokumente mit Diagrammen, Wirtschafts- und Fachliteratur, Lehrbücher, Kinderbücher – all das erfordert einen Farbbildschirm! Außerdem gilt: Je größer dieser Bildschirm ist, desto besser! Das gleiche PocketBook bietet heute gleich zwei Farbmodelle, darunter ein großformatiges 7,8-Zoll-Modell. Und wir wiederholen, dass es in der Kindle-Reihe überhaupt keine Farblesegeräte gibt. Selbst das teuerste Amazon Kindle Oasis-Modell ist nur mit einem 7-Zoll-Schwarzweißbildschirm ausgestattet.
Der Kindle kann farbige Abbildungen nur in Schwarzweiß anzeigen.
Oder nehmen Sie zum Beispiel die Audiowiedergabe auf.PocketBook-Reader können Musik und beliebige Hörbücher abspielen sowie Texte mithilfe der Sprecherstimmen in Sprache übersetzen. Sie öffnen ein Lehrbuch, drücken eine Taste auf dem Bildschirm und der Leser beginnt, diesen Text mit einer männlichen oder weiblichen Stimme wiederzugeben. Der Ton wird über Kopfhörer oder einen Audio-Lautsprecher ausgegeben (entweder über Bluetooth oder über Kabel – ganz wie es für den Benutzer bequem ist). Dies ist in eineinhalb Dutzend Sprachen möglich, darunter auch Russisch. Der Kindle spielt jedoch keine Musik ab, unterstützt keine Text-zu-Sprache-Übersetzung und spielt Hörbücher nur in einem bestimmten Format ab. Solche Bücher werden bei Amazon nur gegen Geld angeboten. Es stellt sich heraus, dass formal sowohl PocketBook als auch Amazon Kindle mit Audio funktionieren. Aber in der Praxis gibt es einen großen Unterschied. Und sie ist für PocketBook.
PocketBook-Reader eignen sich ohne zusätzliche Tricks sowohl für Musik als auch für Hörbücher
Oder werfen Sie zum Beispiel einen Blick auf das FrontendAnschlüsse. PocketBook verwendet bereits einen modernen und praktischen USB-Typ C in seinen Lesegeräten mit Macht und Haupt: Der entsprechende Stecker kann entweder so oder so eingesteckt werden, ohne vorher eine Position auszuwählen. Hier ist zum Beispiel der USB-Typ-C-Anschluss am Gehäuse des PocketBook X.
Mittlerweile verfügen alle aktuellen Kindles über den uralten MicroUSB. Sogar im selben Amazon Kindle Oasis-Modell, das die Flaggschiff-Lösung zu sein scheint – siehe Foto unten.
Es gibt viele ähnliche Beispiele, die angeführt werden können.Es ist klar, dass die Kindle-Entwickler nicht versuchen, ihre Geräte modern zu machen und mit Funktionen zu sättigen. Warum ist eine offene Frage. PocketBook wiederum nutzt in seinen Lesegeräten die neuesten technologischen Innovationen – denken Sie nur an die gleichen E-Ink-Farbbildschirme.
Welche E-Book-Formate öffnen PocketBook- und Kindle-Reader und wo kann ich diese Bücher bekommen?
Kindle-Reader sind für proprietäre Bücher konzipiertAmazon-Onlineshop. Die Logik ist folgende: Sie haben ein Buch bei Amazon gekauft und es auf dem Kindle gelesen. Ein Schritt nach links, ein Schritt nach rechts – und schon wedelt Amazon mit dem Zeigefinger. Spaß beiseite, Kindle-Reader funktionieren nur mit 6 E-Book-Formaten. Und diese kurze Liste umfasst nicht FB2, EBUP oder DOC – Formate, die in Russland traditionell weit verbreitet sind. Warum ist das so? Und wir wiederholen es noch einmal: Der Besitzer des Lesegeräts muss laut Amazons Plan Bücher im Amazon-Onlineshop kaufen. Punkt. Gleichzeitig ist der Amazon-Shop nicht für Russland gedacht: Die Bücher gibt es dort hauptsächlich in Englisch, Deutsch, Französisch usw. Es gibt russischsprachige Veröffentlichungen, aber es gibt nur wenige. Bewertungen von Amazon-Kindle-Nutzern bestätigen dies: Russen beschweren sich oft über das dürftige Sortiment dieses Shops.
PocketBook ist seinen Besitzern gegenüber viel loyalerLeser. Modelle dieser Marke unterstützen zwei Dutzend (20!) Formate elektronischer Bücher und Dokumente, darunter die in Russland beliebtesten FB2, EPUB, DOC. Mit anderen Worten: Egal welches Buch Sie im Internet finden, es lässt sich problemlos auf dem PocketBook-Reader öffnen, Konverter und andere Tänze mit einem Tamburin. Nun, der PocketBook-Store ist speziell für den russischen Leser viel relevanter. Es werden mehrere hunderttausend Bücher in russischer Sprache angeboten (sowohl Text als auch Audio). Beschreibungen sind auch auf Russisch. Es gibt viele Optionen für Zahlungsmethoden, die für Russland relevant sind, sogar Mir-Karten werden unterstützt. Der Zugriff auf den Shop ist sowohl von einem Lesegerät als auch von einem Computer über einen Browser möglich – unter Books.pocketbook.ru. Sie können Bücher auf der Website kaufen und sie erscheinen dann sofort im Reader.
PocketBook-Leser öffnen zwei Dutzend Buchformate – und das ist ein Rekord für den Markt!
Gleichzeitig wiederholen wir, dass PocketBook dies nicht tutBeschränken Sie den Benutzer auf seinen Shop. Dies ist nur eine der Möglichkeiten, Ihre Bibliothek aufzufüllen. Bücher können überall und jederzeit mitgenommen werden, und sie können in jedem beliebigen Format vorliegen. Amazon Kindle bietet diese Freiheit nicht: Alles dort ist auf einen amerikanischen Markenshop zugeschnitten, der für die Russische Föderation irrelevant ist.
Welche Größen haben Amazon Kindle- und PocketBook-E-Books?
Amazon bietet Lesegeräte mit 6 und 7 Diagonalen anZoll. Nehmen wir die aktuelle Amazon 2020-Linie (im Jahr 2021 hatte die Marke noch keine neuen Modelle). Der Kindle und Kindle Paperwhite verfügen über 6-Zoll-Bildschirme, während der Kindle Oasis über einen 7-Zoll-Bildschirm verfügt. Gleichzeitig fühlt sich ein Display mit einer Diagonale von 7 Zoll kaum anders an als ein Bildschirm mit einer Diagonale von 6 Zoll. Es stellt sich heraus, dass Amazon alle E-Books im gleichen Format anbietet.
Kindles bieten praktisch nur eine einzige Bildschirmgröße
In der aktuellen PocketBook-Reihe zum Vergleich:mehr als 10 Modelle. Es gibt Geräte mit einer Diagonale von 6 Zoll. Es gibt 7,8-Zoll-Modelle (7,8 Zoll sind in der Praxis viel größer als 7, und der Unterschied zu 6 Zoll ist bereits deutlich spürbar). Es gibt sogar ein 10,3-Zoll-PocketBook X – ein riesiges Lesegerät für Zeitungen, Noten und andere ähnliche Inhalte.
PocketBook-Lesegeräte: 10,3 Zoll, 7,8 Zoll, 6 Zoll
Ein weiterer Unterschied.Alle Amazon-Lesegeräte verfügen über einen Touchscreen, während PocketBook sowohl Touch- als auch Drucktasten-Lesegeräte hat. Druckknopfmodelle sind, wie die Praxis zeigt, für ältere Menschen, die an die Druckknopftechnik gewöhnt sind, bequemer. Und manchmal ist es für Kinder besser, ein Tastenlesegerät zu kaufen – es wird als Lesegerät wahrgenommen. Kinder nehmen sensorische Modelle oft als etwas wie ein Tablet wahr und versuchen sofort, auf das Internet, auf soziale Netzwerke usw. zuzugreifen. Mit einem Tastenleser ist das alles nicht möglich. Abschließend sei noch einmal erwähnt, dass PocketBook bereits über zwei Farbmodelle verfügt und in der Kindle-Reihe alle Lesegeräte ausschließlich in Schwarzweiß erhältlich sind.
Dieser Unterabschnitt lässt sich wie folgt zusammenfassen:PocketBook bietet viele weitere Leseoptionen. Tatsächlich kann jeder einen Reader finden, der seinen Bedürfnissen entspricht. Aber Amazons Sortiment ist sehr eng und unkompliziert. Wenn Sie ein größeres Gerät wollen, vermasseln Sie es; wenn Sie ein Farblesegerät wollen, wird es nicht funktionieren. Das taucht übrigens regelmäßig in Testberichten zu Amazon-Modellen auf. Die Menschen wollen Vielfalt, bekommen aber nur typische Standardmodelle. Darüber hinaus sind sie nur schwarz oder weiß; andere Farben sind auf dem Kindle selten. Mittlerweile können PocketBook-Modelle beispielsweise in den Farben Bronze, Rot, Silber usw. erhältlich sein. Und das natürlich zusätzlich zu den klassischen Farben Schwarz und Weiß.
Anstelle von Ausgabe
Es ist schwer zu sagen - was bringt der Kauf?E-Books Amazon Kindle in Russland: Sie öffnen nur wenige Formate; sie sind nicht so billig; Sie bieten keine interessanten technischen Funktionen. Sie sind tatsächlich mit nur einer Diagonaloption verfügbar. Sie können im Rahmen der Garantie in Russland nicht repariert werden.
Generell ist nicht klar, wie man ein Modell kaufen kannAmazon in unserer Realität. Es ist wie mit einem Auto für den japanischen Inlandsmarkt: Man kann es nach Russland bringen, aber der Bordcomputer zeigt Informationen in Form von Hieroglyphen an, das Lenkrad befindet sich rechts und die Scheinwerfer leuchten nicht so wie sie Aufgrund unseres Linksverkehrs sollte dies nicht der Fall sein. Und im Falle einer Panne werden Sie mit der Suche nach Ersatzteilen gequält und sind sehr verärgert, wenn Sie deren Preis erfahren. Gleichzeitig haben japanische Autos Fans, die Schaum vor dem Mund haben, um zu beweisen, dass solch ein reinrassiger „Japaner“ beispielsweise jeden „Deutschen“ oder „Franzosen“, der speziell für den russischen Markt gedacht ist, locker schlagen kann. Was soll ich sagen – Fans!
Dies ist keine Frage der Vernunft oder Praktikabilität mehr, sondernFrage der Religion. Ähnlich verhält es sich mit den E-Books von Amazon: Sie sind „überhaupt“ nicht für Russland geeignet, haben aber Fans. Es gibt nur wenige Fans, aber manchmal sieht man im Internet begeisterte Kritiken. Ob Sie solchen Rezensionen nach der Lektüre dieses Materials Glauben schenken sollten – entscheiden Sie selbst. (Spoiler: Es lohnt sich nicht.)
PocketBook-Leser hingegen haben das Maximumauf die russischen Realitäten zugeschnitten. Sie bereiten keine Probleme beim Kauf, Betrieb oder eventuellen Reparaturen. Und die Technologie von PocketBook ist großartig: Dieses Unternehmen war beispielsweise das erste Unternehmen weltweit, das Lesegeräte mit E-Ink-Kaleido-Farbbildschirmen auf den Markt brachte.