Η διδακτορική φοιτήτρια Kristiine Kikas από το Πανεπιστήμιο του Ταλίν μελέτησε πώς νιώθουν οι άνθρωποι
Όπως εξήγησε ο ερευνητής, ακολουθείνευροβιολογική εξήγηση του φαινομένου των μεταφορών, χρησιμοποίησε την τάση του ανθρώπινου σώματος να αντιλαμβάνεται τη γλώσσα σε αισθητικοκινητικό επίπεδο όταν διαβάζει προσεκτικά. «Αυτό το χαρακτηριστικό μας επιτρέπει να αισθανόμαστε σωματικά τις λέξεις που διαβάζουμε», πρόσθεσε ο Κίκας. Μάλιστα, χρησιμοποιώντας τις έννοιες της νευροεπιστήμης, ο ερευνητής αξιολόγησε τις συναισθηματικές αισθήσεις και τις αναλυτικές ιδέες που προκύπτουν κατά την ανάγνωση της ποίησης.
Ο Κίκας δήλωσε ότι οι αισθήσεις προκαλούνται από τις λέξειςμπορεί να θεωρηθεί σημάδι της ενότητας του αναγνώστη και της λέξης. Ο ερευνητής τονίζει ότι αυτό μπορεί να συμβεί μόνο εάν συνειδητοποιηθεί η πολλαπλότητα των αισθήσεων και των νοημάτων που προκύπτουν από την ανάγνωση.