Οι ερευνητές έχουν αποκρυπτογραφήσει ένα αρχαίο χειρόγραφο που πιστεύουν ότι γράφτηκε τον πρώτο αιώνα μ.Χ.
Γραμμένο στα ελληνικά σε περγαμηνή, το κείμενο ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Angelo Mai, έναν ρωμαιοκαθολικό καρδινάλιο και μελετητή αρχαίων κειμένων.Το 1819, το βρήκε κρυμμένο στη βιβλιοθήκη του Αββαείου του Bobbio στη βόρεια Ιταλία.
Τώρα, μια ομάδα ερευνητών από τη Σορβόννη στο Παρίσι και το Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης έχει αποκρυπτογραφήσει μεγάλο μέρος του μυστηριώδους κειμένου και αποκάλυψε το περιεχόμενό του.Περιέγραψαν λεπτομερώς το έργο τους σε μια μελέτη που δημοσιεύθηκε στις 9 Μαρτίου στο περιοδικό Archives of the History of Exact Sciences.Ήταν πολύ δύσκολο, γράφουν οι μελετητές, λόγω του γεγονότος ότι το κείμενοΟ Πτολεμαίος ήταν κρυμμένος κάτω από ένα άλλο έργο.
Κάποια στιγμή, τον έκτο ή έβδομο αιώνα μ.Χ., κάποιος τύπωσε ένα άλλο έργο στις σελίδες - σε αυτή την περίπτωση, την Ετυμολογία του Ισπανού θεολόγου Ισίδωρου της Σεβίλλης. Για να διακρίνουν τα γράμματα στις αρχαίες σελίδες, οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν μια τεχνική πολυφασματικής απεικόνισης.Με αυτόν τον τρόπο, ήταν σε θέση να «διαβάσουν περισσότερα από τα μισά από αυτά που γράφτηκαν», γράφουν οι επιστήμονες.
Συγκεκριμένα, ανακάλυψαν ένα εγχειρίδιο γραμμένο από τον Πτολεμαίο που εξηγούσε πώς να κατασκευάσουν ένα μετεωροσκόπιο , ένα όργανο που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση αποστάσεων και τη μελέτη αστεριών.Η συσκευή, η οποία αποτελείται από εννέα μεταλλικούς δακτυλίους που περιστρέφονται ο ένας γύρω από τον άλλο, βοηθάΣύμφωνα με τη μελέτη, ο Πτολεμαίος συμβούλεψε στο κείμενο να κατασκευάσει ένα όργανοόχι 0,3 μέτρα σε διάμετρο.
Σχέδιο του μετεωροσκοπίου του Πτολεμαίου, ενός οργάνου με εννέα δακτυλίους που χρησιμοποιούν οι αστρονόμοι. Η εικόνα προσφέρθηκε από τον Alexander Jones
Παρά το γεγονός ότι διατίθεταιΟι ερευνητές δεν έχουν την πρώτη και την τελευταία σελίδα και, κατά συνέπεια, το όνομα του συγγραφέα, οι ερευνητές εξακολουθούν να βρήκαν αρκετά στοιχεία της συγγραφής του Πτολεμαίου. Ο αρχαίος αστρονόμος έχει ιδιαίτερο στυλ και χρησιμοποιεί ορισμένες φράσεις και λέξεις, γράφουν οι επιστήμονες.
«Βρήκαμε επίσης ένα συγκεκριμένο απόσπασμα,στο οποίο ο συγγραφέας μιλά σε πρώτο πρόσωπο: «Έχω εισαγάγει νέα ορολογία για ορισμένες γωνίες που χρησιμοποιούνται στην αστρονομία». Έχουμε επίσης ένα άλλο βιβλίο του Πτολεμαίου στο οποίο χρησιμοποίησε την ίδια ορολογία για νέα ονόματα για αυτές τις γωνίες. Αυτή είναι η πιο πειστική μας απόδειξη ότι το χειρόγραφο του ανήκει», καταλήγουν οι επιστήμονες.
Διαβάστε περισσότερα:
Ένα κόκκινο φωτοστέφανο φούντωσε πάνω από την Ιταλία. Τώρα έχει εξηγηθεί η φύση του
Ονομάστηκε τρόπος μείωσης της όρεξης χωρίς χειρουργική επέμβαση
Το πείραμα με τους σπόρους Chia επιβεβαιώνει το διάσημο μαθηματικό μοντέλο του Alan Turing
Εξώφυλλο: πολυφασματική λογαριθμική έγχρωμη εικόνα που δείχνει ανεστραμμένο λατινικό κείμενο σε καφέ χρώμα και εντεινόμενα ίχνη ελληνικών αποχρώσεων
Η εικόνα είναι ευγενική προσφορά του Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio