Para que suene la música de un disco de vinilo, a menudo no basta con conectar
En cualquier caso, cuando conecte el reproductor aun sistema acústico no puede prescindir de una etapa fonográfica. Pero lo que será, externo o integrado en el amplificador o directamente en los altavoces, tú decides. Nuestra tarea es mostrar las posibles opciones para conectar el reproductor a sistemas de altavoces y hablar sobre los pros y los contras de cada tipo de conexión.
Mejor etapa de fono externa
Preamplificador de fono de alta fidelidad Fluance PA10
Etapa de fono Fluance diseñadaespecíficamente para conectar a sus propios jugadores. Simple y confiable, con fuente de alimentación externa certificada por RIAA y pastillas MM solamente. Como beneficio adicional, hay un filtro de paso ultra bajo conmutable que ayuda a combatir la vibración del motor de la plataforma giratoria.
Amazonas
</ img>
Preamplificador de tocadiscos Pyle Phono
El escenario fonográfico más económico de la lista.en Amazon. Analógico de soluciones integradas en reproductores de nivel de entrada. No se dice nada sobre la posibilidad de conectar cabezales MC, pero esto no es necesario: un cabezal MC puede costar hasta $ 500, por lo que no tiene sentido enviar su señal a una solución tan económica. De las ventajas, solo el precio está aquí, pero si necesita una solución rápida, esta es.
Amazonas
</ img>
Maker Hart Just Amp 5 con altavoces de madera
Otra solución económica para aquellos que han sido superdotados.jugador, y no se presentó nada más. Esta etapa fonográfica compatible con MM viene con un par de parlantes con suficiente calidad de sonido para satisfacer al conductor de vinilo novato. Como beneficio adicional, la mayor cantidad de controles de frecuencia y volumen para una etapa fonográfica.
Amazonas
</ img>
Los mejores receptores con etapa phono incorporada
Receptor estéreo doméstico Sony STRDH190 de 2 canales
El receptor más económico de la línea actualSony, pero con una etapa de phono incorporada con soporte para pastillas MM. Puede conectar 2 o 4 altavoces pasivos. Hay Bluetooth, por lo que además del vinilo, puedes escuchar música de Apple Music, Spotify y otros servicios de streaming con los que están abarrotados tus smartphones.
Amazonas
</ img>
Receptor estéreo YAMAHA R-N303BL
Todo es igual que Sony STRDH190, pero con un montón debonitos bollos. La más interesante es la aplicación patentada MusicCast, que le permite transferir audio desde casi cualquier servicio de transmisión moderno desde su teléfono inteligente al receptor a través de WiFi, no Bluetooth (aunque BT es compatible). Como beneficio adicional, hay soporte para AirPlay (relevante para los propietarios de equipos de Apple) y el asistente de voz Alexa.
Amazonas
</ img>
Los mejores altavoces activos con escenario phono incorporado
Altavoces de estantería autoamplificados Kanto YU6
Igualmente bien afilado para digital yseñal analógica, los altavoces YU6 le permiten conectar cualquier tocadiscos gracias a la etapa phono incorporada. El control remoto de la serie YU hace que escuchar música sea más conveniente: puede cambiar rápidamente entre las fuentes de audio, ajustar la barra de sonido para que se adapte a su habitación e incluso controlar la reproducción cuando transmite a través de Bluetooth.
Amazonas
</ img>
Klipsch Los Cinco
Con posibilidades casi ilimitadasCon conexiones que incluyen HDMI-ARC, escenario phono incorporado y más, The Fives ofrece una mejor calidad de sonido que las barras de sonido tradicionales con la misma configuración simple plug-and-play. The Fives cuenta con rejillas magnéticas extraíbles, que incluyen un par de rejillas beige de cortesía, varios acabados y una salida de subwoofer.
Amazonas
</ img>
(Si nunca has realizado un pedido en Amazon, tenemos instrucciones detalladas sobre cómo hacerlo, incluso si no sabes inglés)
Un poco de teoría
Existe la opinión de que la etapa fonográfica es la mismalo mismo que el preamplificador. Es decir, su cometido es amplificar la débil señal eléctrica procedente del cartucho con la aguja al nivel que percibe el sistema acústico. Esto no es enteramente verdad. La preamplificación es solo una de las propiedades de una etapa fonográfica.
La tecnología de grabación de vinilo reduce notablemente el rango de baja frecuencia de la grabación y no menos aumenta notablemente el rango de alta frecuencia. ¿Por qué sucede?
Esto se debe al hecho de que la potencia de las altas frecuencias enLas grabaciones son significativamente menores que la potencia del resto de la gama, por lo tanto, el ruido del material del que están hechos los discos (el mismo vinilo) puede afectar la calidad de reproducción. Para evitar que esto suceda, la información de alta frecuencia se maximiza en las pistas de vinilo.
En cuanto a las vibraciones de baja frecuencia, ocurre lo contrario."Suavizado" para que la aguja no salte por el borde de la pista. En consecuencia, al reproducir la falta de bajas frecuencias en vinilo, debe compensar.
Tipos de agujas
Los tocadiscos modernos utilizan dos tipos de pastillas:
- con un imán móvil (cabezas MM - “Imán móvil”);
- con bobina móvil (cabezales MC - “Moving Coil”).
El nivel de salida del MM es de aproximadamente 5 mV, mientras que el MC es incluso menor: solo 0,5 mV. En este caso, el amplificador en la entrada requiere de 200 a 1000 mV, es decir, de 40 a 2000 veces más.
Además, las pastillas pueden diferir en resistencia, capacitancia y otros parámetros que deben tenerse en cuenta.
¿Para qué sirven las etapas de phono?
En 1953, la Asociación AmericanaLa industria de la grabación (RIAA) ha estandarizado por primera vez la respuesta de frecuencia de la grabación y reproducción de grabaciones. En ese momento, se tuvo en cuenta el rango de frecuencia de 30 Hz a 15 kHz. Con el tiempo, la tecnología permitió que este rango se expandiera, por lo que después de 25 años se desarrolló el estándar RIAA-78, que todavía se usa en la actualidad. En aras de la brevedad, sigue llamándose estándar RIAA.
Es este estándar el que se rige porCreación de una etapa fonográfica: un dispositivo que trae las características de frecuencia y el nivel de grabación de los discos de vinilo de acuerdo con los requisitos de la señal de entrada de los sistemas acústicos. La etapa de fono puede ser universal, diseñada para funcionar con cabezales MM y MC, y desarrollada para cada tipo de cabezales por separado.
</ img>
Además, la etapa de fono puede ser tandispositivos separados (los llamados "externos") e integrados. Además, pueden integrarse en el tocadiscos y en el amplificador, o incluso directamente en los altavoces activos, que no necesitan ningún amplificador.
Pero, sea cual sea su elección, en el caso de un tocadiscos de vinilo es imposible prescindir de un preamplificador de fono.
Ecualizadores de fono integrados en los reproductores
La mayoría de los tocadiscos modernos de nivel de entrada (hablamos de ellos en detalle en el artículo "Elección de un tocadiscos de vinilo para principiantes") los fabricantes incorporan una etapa de fono conmutable.
La ventaja de esta solución integrada,es obvio que no requiere costos adicionales. Compró un tocadiscos, activó la etapa de phono con el interruptor Phono / Line: escuche música a través de su equipo acústico, sea lo que sea. En este caso, por supuesto, la etapa de fono incorporada será seleccionada por el fabricante en función del resto del diseño del reproductor: tipo de cabeza, resistencia, etc.
Una desventaja relativa de esta solución es su bajo costo y, como resultado, no la calidad de sonido más alta (pero absolutamente aceptable). Se puede llamar bastante "suficiente", pero lejos de ser ideal.
Etapa de fono externa
La etapa de fono externa generalmente se ve comouna pequeña caja con un cable de alimentación y conectores para conectar cables. En el caso de que el fabricante de la etapa de fono sea el fabricante del tocadiscos, esto es más que suficiente. Se tendrán en cuenta los requisitos de la norma RIAA, y el diseño, teniendo en cuenta la conexión de modelos específicos, elimina la necesidad de equipar el dispositivo con todo tipo de controles de frecuencia y nivel de preamplificador.
Los preamplificadores de fono de otros fabricantes son otra cosa. Aquí, al elegir un dispositivo, debe considerar tanto la disponibilidad de la certificación RIAA como la posibilidad de actualizar el cartucho.
En jugadores de nivel de entrada por defectoLos cabezales MM están instalados, pero con el tiempo es posible que desee más y se actualizará al cabezal tipo MC. Por lo tanto, si incluso piensa en tal posibilidad, la etapa de phono debe tener en cuenta la posibilidad de conectar ambas variantes de la pastilla, es decir, no debe ser especializada, sino universal. De lo contrario, junto con el cambio de la tecnología MM a MC, también tendrá que cambiar la etapa de fono.
El eslabón más débil de la etapa fonográfica esunidad de poder. La unidad interior puede generar interferencias electromagnéticas de la red. Por lo tanto, muchos fabricantes hacen que la fuente de alimentación de la etapa fonográfica sea externa para que pueda colocarse a distancia. Para casos muy extremos, se han inventado los preamplificadores de fono, que funcionan con baterías o baterías recargables.
Ecualizadores de fono en amplificadores y receptores
Dado que la etapa de fono se puede construir en sí mismareproductor, puede integrarse en un amplificador o receptor. No hay nada complicado o extremo en esto, es una práctica común para muchos fabricantes que confían en usar su tecnología específicamente para reproducir música.
Las recomendaciones aquí son similares a las que son relevantes ypara dispositivos externos: es deseable la certificación RIAA y la coincidencia con su tipo de pastilla. Las tomas de entrada Phono pueden estar provistas de un interruptor o etiquetarse como MM o MC para dejar en claro a qué conjunto de entradas está conectado su tocadiscos.
Por supuesto, si, con el tiempo, se planea cambiar la tecnología de la cabeza en el reproductor, entonces no tiene sentido comprar un receptor o amplificador que no esté diseñado para tal actualización.
Ecualizadores de fono en altavoces activos
Hay toda una clase de los llamados activosaltavoces que en principio no necesitan amplificador: llevan todo lo necesario para procesar y amplificar la señal de audio a bordo. A menudo, estos altavoces tienen una etapa de phono universal, así como Bluetooth, entrada óptica, conectores RCA analógicos e incluso USB, lo que le permite deshacerse del receptor de forma segura por completo.
Además, a pesar de que ese "zoológico"Las opciones de conexión suelen evocar asociaciones con basura plástica barata de AliExpress, estamos hablando de una acústica de muy alta calidad que revelará perfectamente el potencial del vinilo.
Las columnas pasivas son obligatoriasconectados a un amplificador o receptor, ya que en esencia son solo cajas con altavoces. Los altavoces pasivos no proporcionan energía ni ningún medio de preprocesamiento de la señal de audio.
Hablando de Bluetooth
Algunos modelos de tocadiscos comoSony PS-LX310BT o Pro-Ject Juke Box E están equipados con un módulo Bluetooth que le permite transmitir música a altavoces o auriculares BT. También con Bluetooth hay altavoces activos, como escribimos anteriormente, o incluso receptores.
Debe comprender que la presencia de Bluetooth, aunqueelimina la necesidad de seleccionar correctamente el resto del equipo del kit para el tocadiscos, pero anula todas las ventajas del vinilo como fuente de sonido analógico.
</ img>
La transmisión de audio por Bluetooth es limitadacódecs compatibles, entre los que no hay uno sin pérdidas en la actualidad. El trabajo en esta dirección lo lleva a cabo el fabricante de chips BT Qualcomm, pero no se sabe cuándo aparecerán reproductores y altavoces con soporte para las nuevas funciones aptX Lossless. Además, el nuevo estándar admitirá la máxima calidad de CD (es decir, 16 bits 44,1 kHz) y, al mismo tiempo, solo "en condiciones ideales". Cuáles son estas condiciones ideales, Qualcomm no lo dice.
¿Cuál es el resultado final?
Resumamos tradicionalmente los principios básicos para elegir un conjunto de opciones acústicas y para conectar un tocadiscos.
Posibles opciones:
- reproductor con amplificador fonográfico incorporado → amplificador / receptor → altavoces pasivos;
- reproductor → etapa de fono externa → amplificador / receptor → altavoces pasivos;
- reproductor → amplificador / receptor con etapa phono incorporada → altavoces pasivos;
- reproductor con escenario phono incorporado → altavoces activos;
- reproductor → escenario fonográfico externo → altavoces activos;
- reproductor → altavoces activos con escenario phono incorporado.
Lo más flexible, por supuesto, sería utilizaretapa de fono como un dispositivo separado. Puede actualizar el reproductor tanto como sea posible y comprar una acústica absolutamente fantástica, alcanzando el límite de sus capacidades, pero reemplazar el escenario de fono con un modelo más avanzado siempre le permitirá continuar actualizando el sistema. Y elegir un modelo específico puede darle a tu kit un toque personal que nunca podrías lograr con soluciones integradas. Pero recuerda, no importa lo que escribamos aquí para ti, la elección final siempre es tuya.
Disfrute de su escucha.