Newspeak, Inter-Slavic y Esperanto: Cómo la ciencia crea lenguajes artificialmente

Lenguajes artificiales

Los lenguajes artificiales son lenguajes especializados en los que el vocabulario, la fonética y

Las gramáticas fueron diseñadas especialmente para implementar ciertos propósitos. Exactamentedecisióndistingue las lenguas artificiales de las naturales. A veces estos lenguajes se denominan lenguajes falsos. Ya existen más de mil de estos lenguajes y constantemente se crean otros nuevos.

Razones para crear un lenguaje artificialson: facilitar la comunicación humana (lenguajes auxiliares internacionales, códigos), dar realismo adicional a la ficción, experimentos lingüísticos, asegurar la comunicación en el mundo de la ficción, juegos de lenguaje y divertirse.

Clasificación de lenguajes artificiales

Existen los siguientes tipos de lenguajes artificiales:

  • Lenguajes de programación y lenguajes de computadora: lenguajes para el procesamiento automático de información utilizando una computadora.
  • Los lenguajes de información son lenguajes que se utilizan en varios sistemas de procesamiento de información.
  • Los lenguajes formalizados de la ciencia son lenguajes destinados al registro simbólico de hechos científicos y teorías de las matemáticas, la lógica, la química y otras ciencias.
  • Idiomas auxiliares internacionales (planificados): idiomas creados a partir de elementos de los lenguajes naturales y ofrecidos como medio auxiliar de comunicación interétnica.
  • Lenguas de pueblos inexistentes creadas enfines ficticios o de entretenimiento, por ejemplo: lengua élfica, inventada por J. Tolkien, lengua klingon, inventada por Marc Okrand para la serie de ciencia ficciónStar Trek, el idioma Na'vi creado para la película "Avatar".
  • También hay lenguajes que han sido diseñados específicamente para comunicarse con inteligencia extraterrestre. Por ejemplo, linkos.

Según el propósito de la creación, los lenguajes artificiales se pueden dividir en los siguientes grupos:

  • FilosóficoYlenguajes lógicos- idiomas que tienen una estructura lógica clara de formación de palabras y sintaxis: Lojban, Tokipona, Ilaksh.
  • Idiomas de apoyo- destinado a la comunicación práctica: esperanto, interlingua, interslavic, lingua franca nova, venusiano
  • Artísticoolenguajes estéticos- creado para el placer creativo y estético: Quenya y otros lenguajes ficticios.
  • Lenguajes para preparar un experimento, por ejemplo, para probar la hipótesis de Sapir-Whorf (que el lenguaje hablado por una persona limita la conciencia, la conduce a un cierto marco).

Por su estructura, los proyectos de lenguaje artificial se pueden dividir en los siguientes grupos:

  • Idiomas a priori- basado en clasificaciones lógicas o empíricas de conceptos: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
  • Lenguas a posteriori— lenguas construidas principalmente sobre la base del vocabulario internacional: interlingua, occidental
  • Idiomas mixtos— las palabras y la formación de palabras se toman en parte de lenguas no artificiales y en parte se crean a partir de palabras y elementos de formación de palabras inventados artificialmente: volapuk, ido, esperanto, neo.

Según el grado de uso práctico, los lenguajes artificiales se dividen en los siguientes proyectos:

  • Idiomas ampliamente utilizados:ido, interlingua, esperanto, inter-eslavo. Tales lenguajes, como lenguas nacionales, se denominan "socializados", entre los artificiales se unen bajo el término lenguajes planificados.
  • Proyectos de lenguaje artificial que cuentan con varios partidarios, por ejemplo, Loglan (y su descendiente Lojban), Slovio y otros.
  • Idiomas que tienen un solo hablante nativo: el autor del idioma (por esta razón, es más correcto llamarlos "proyectos lingüísticos" en lugar de idiomas).

Lenguas artificiales conjuntas

Lengua talosiana, base cultural paraEn 1979 se creó un estado virtual conocido como Talossa. Sin embargo, a medida que crecía el interés por el idioma talosiano, el Comité para el uso del idioma talosiano, así como otras organizaciones independientes de entusiastas, emprendió el desarrollo de directrices y reglas para este idioma desde 1983.

El idioma villniano se basa en latín, griego yIdiomas escandinavos. Su sintaxis y gramática recuerdan al chino. Los elementos básicos de este lenguaje artificial fueron creados por un autor, y miembros de la comunidad de Internet ampliaron su vocabulario.

La mayoría de los lenguajes artificiales son creados por unouna persona como Talos. Pero hay lenguajes que son creados por un grupo de personas, como Interlingua, desarrollado por la International Auxiliary Language Association, y Lojban, creado por Logical Language Group.

Desarrollo conjunto de lenguajes artificiales.se han vuelto comunes en los últimos años a medida que los diseñadores de lenguajes artificiales han comenzado a utilizar herramientas de Internet para coordinar los esfuerzos de diseño. NGL/Tokcir fue uno de los primeros lenguajes de diseño colaborativo de Internet, cuyos desarrolladores utilizaron una lista de correo para discutir y votar sobre cuestiones de diseño gramatical y léxico.

Más adelante en el proyecto The Demos IALEl Proyecto desarrolló la Lengua Auxiliar Internacional utilizando métodos colaborativos similares. Los idiomas Voksigid y Novial 98 se desarrollaron a través de listas de correo, pero ninguno de ellos se publicó en su forma final.

Nuevos lenguajes artificiales

  • Volapyuk

Este es un artificial internacional.una lengua socializada creada en 1879 por el sacerdote católico alemán Johann Martin Schleyer. La variante volapük actualmente en uso fue reformada por Ari de Jong en 1929 y presentada al público en general en 1931.

La mayoría de las raíces de Volapük provienen deIdiomas inglés y francés, pero reorganizados de acuerdo con restricciones en la composición de los fonemas y la estructura de la raíz en volapuk, así como para evitar la homonimia (coincidencia con raíces existentes).

Además, Schleyer buscó crear un léxicoVolapyuk independiente, desprovisto de huellas de los idiomas de origen de las palabras. Como resultado, muchas raíces comenzaron a diferir radicalmente, a veces hasta quedar irreconocibles, de sus etimones. Por ejemplo, inglésmundo("paz yhablar(“hablar”) se convirtió envolYpükque le dio el nombre al nuevo idioma.

  • Mezhslavyansky

Lenguaje eslavo común auxiliar basadoen el material lingüístico de las lenguas eslavas antiguas y eslavas vivas, destinado a la comunicación entre sus hablantes y, por lo tanto, con su ayuda, uno puede comunicarse sin utilizar lenguas nacionales eslavas separadas.

Intereslavo se puede clasificar comoLenguaje artificial naturalista. En esencia, se trata de una continuación funcional moderna de la antigua lengua eslava eclesiástica, centrada en la comprensión sin estudio previo por parte de un hablante nativo de cualquiera de las lenguas del grupo eslavo.

La gramática y el vocabulario se basan en principios comunes.construcciones de lenguas eslavas, tiene una gramática simplificada con un mínimo de excepciones, lo que permite a un hablante eslavo (eslavófono) dominar fácilmente esta lengua.

Creado principalmente para ayudarlos viajeros y las personas se comunican personalmente y a través de Internet sin traducir el texto a varios idiomas, lo que permite a una persona hablar y escribir de manera comprensible para los hablantes nativos de casi cualquiera de los idiomas eslavos vivos, así como comprender mejor los textos en otros idiomas eslavos.

  • esperanto

Esta es la opción planificada más común.un lenguaje creado por el lingüista y oculista de Varsovia Lazar (Ludwik) Markowicz Zamenhof en 1887, tras diez años de trabajo. En 1878, su proyecto "Lingwe uniwersala" estaba casi terminado. El 17 de diciembre, Zamenhof celebró la creación del idioma con sus amigos del gimnasio. 

El esperanto está destinado a ser universalidioma internacional, el segundo (después del nativo) para cada persona educada. El uso de un idioma neutral (no étnico) y fácil de aprender podría llevar los contactos entre idiomas a un nivel cualitativamente nuevo. Además, el esperanto tiene un gran valor pedagógico (propedéutico), es decir, facilita enormemente el estudio posterior de otros idiomas.

En uno de los sitios más populares para aprender Esperanto, lernu.net, al 17 de mayo de 2018, se registraron 272,622 participantes.

  • Blissymbols

Blissymbolica o Bliss - internacionalun sistema de lenguaje semántico que consta de varios cientos de símbolos gráficos básicos y capaz de reemplazar cualquier lenguaje natural y artificial en la escritura. Cada símbolo de dicha representa un concepto; cuando se combinan, los símbolos de felicidad pueden crear nuevos símbolos que representan nuevos conceptos.

Los símbolos Bliss se diferencian de la mayoría de los principales sistemas de escritura del mundo en que los símbolos no se corresponden en absoluto con ningún sonido utilizado en el habla humana.

Dado que en la década de 1960 habíaDurante el "boom turístico", muchos investigadores buscaban nuevos símbolos estándar que pudieran utilizarse como señales en carreteras, estaciones de tren, aeropuertos, etc. De aquí en adelanteBlissymbolssu nombre real fue arreglado para excluir el plagio ilegal de cualquiera.

  • Lingua de planet

Es un lenguaje artificial relacionado concategorías de planificado y a posteriori. El proceso de creación lo inició en 2006 en San Petersburgo un grupo de entusiastas liderados por Dmitry Ivanov, y la versión básica se publicó en 2010. El idioma se basó en los idiomas más influyentes del planeta a principios del siglo XXI: inglés, árabe, chino, alemán, ruso, francés, hindi, etc.

La idea de los autores era crear un todo armoniosobasado en los idiomas nacionales más comunes e influyentes del planeta. Como consecuencia de la idea principal, tanto el diccionario como la gramática del idioma contienen un número significativo de raíces de palabras no europeas. Según estas características, Leaddepla pertenece a la clase Mirlang. En general, la lengua se creó para que una parte importante de la población mundial pudiera encontrar en ella elementos de similitud con su lengua materna.

Lee mas:

Elon Musk: los primeros turistas a Marte morirán

Создана первая точная карта мира. Что не так со всеми остальными?

La NASA contó cómo entregarán muestras de Marte a la Tierra