Los investigadores han descifrado un antiguo manuscrito que, en su opinión, fue escrito en el siglo I d.C.
Escrito en griegoEn pergamino, el texto fue descubierto por primera vez por Angelo Mai, un cardenal católico romano e investigador de textos antiguos. En 1819 lo encontró escondido en la biblioteca de la Abadía de Bobbio, en el norte de Italia.
Ahora un equipo de investigadores de la Sorbonaen París y la Universidad de Nueva York descifraron la mayor parte del misterioso texto y revelaron su contenido. Detallaron su trabajo en un estudio publicado el 9 de marzo en la revista Archive of the History of Exact Sciences. Esto fue muy difícil, escriben los estudiosos, debido al hecho de que el texto de Ptolomeo estaba oculto bajo otra obra.
En algún momento, en los siglos VI o VIIAD, alguien imprimió otra obra en las páginas, en este caso, Etimología del teólogo español Isidoro de Sevilla. Para distinguir las letras en las páginas antiguas, los científicos utilizaron una técnica de imágenes multiespectrales. Así pudieron “leer más de la mitad de lo escrito”, escriben los científicos.
Es de destacar que descubrieron el liderazgo.escrito por Ptolomeo, que explicaba cómo construir un meteoroscopio, un instrumento armilar utilizado para rastrear distancias y estudiar las estrellas. El dispositivo, que consta de nueve anillos metálicos que giran entre sí, ayuda a orientar a la persona cuando realiza cálculos astronómicos. Según la investigación, en el texto Ptolomeo aconsejaba construir un instrumento con un diámetro de menos de 0,3 metros.
Dibujo del meteoroscopio de Ptolomeo, un instrumento de nueve anillos utilizado por los astrónomos. Imagen cortesía de Alexander Jones
A pesar de que a nuestra disposiciónLos investigadores no tienen la primera y la última página y, en consecuencia, el nombre del autor, pero aún encontraron varias pruebas de la autoría de Ptolomeo. El antiguo astrónomo tiene un estilo especial y utiliza determinadas frases y palabras, escriben los científicos.
“También encontramos cierto pasaje,en el que el autor habla en primera persona: “He introducido nueva terminología para ciertos ángulos utilizados en astronomía”. También tenemos otro libro de Ptolomeo en el que utilizó la misma terminología para nuevos nombres para estos ángulos. Esta es nuestra prueba más convincente de que el manuscrito le pertenece”, concluyen los científicos.
Lee mas:
Un halo rojo se encendió sobre Italia. Ahora se ha explicado su naturaleza.
Nombrada una forma de reducir el apetito sin cirugía
Experimento con semillas de chía confirma el famoso modelo matemático de Alan Turing
Portada: imagen en color logarítmica multiespectral que muestra texto latino invertido en marrón y rastros intensificados de matices griegos
Imagen cortesía de Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Portfolio Mondadori