Исследователи получили снимки спиральной галактики IC 5332, расположенной на расстоянии более 29 млн световых
El diámetro de IC 5332 es de aproximadamente 66.000 mm.años luz. Es un poco más grande que la Vía Láctea. La galaxia distante está ubicada de manera que las curvas simétricas de los brazos espirales se pueden ver en detalle desde la Tierra.
Сравнительное изображение спиральной галактики IC 5332, полученное «Хабблом» (слева) и «Джеймсом Уэббом» (справа). Изображение: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams
Las nuevas imágenes muestran una imagen detallada eninfrarrojo medio por el telescopio James Webb y una hermosa imagen de la misma galaxia en ultravioleta y luz visible por el Hubble. Algunas diferencias son inmediatamente evidentes. Hubble muestra las regiones oscuras que parecen separar los brazos espirales, mientras que un segundo telescopio toma imágenes de una maraña continua de materia.
Esta diferencia se debe a la presencia en la galaxiaáreas polvorientas. La luz ultravioleta y visible son mucho más susceptibles a la dispersión por el polvo interestelar que la luz infrarroja. Por lo tanto, las regiones polvorientas pueden identificarse fácilmente en la imagen del Hubble como regiones más oscuras a través de las cuales gran parte de la luz ultravioleta y visible de la galaxia no ha podido pasar.
Спиральная галактике IC 5332 на снимках «Хаббла» (справа) и «Джеймса Уэбба» (слева). Изображение: ESA/Webb, NASA & CSA, J. Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams
La imagen de "James Webb" muestra una espiraluna galaxia con un detalle sin precedentes debido a las observaciones con el instrumento de infrarrojo medio (MIRI), explica la ESA. Este es el único instrumento del telescopio que es sensible al rango infrarrojo medio del espectro electromagnético (especialmente en el rango de longitud de onda de 5 a 28 µm), todos los demás operan en el rango infrarrojo cercano.
Электромагнитное излучение в этой части спектра очень сложно наблюдать, потому что большая его часть поглощается земной атмосферой, а тепло от нее еще больше усложняет ситуацию. Например, «Хаббл», который работает в космосе не мог наблюдать среднюю инфракрасную область, поскольку его зеркала были недостаточно холодными. Поэтому инфракрасное излучение самих зеркал преобладало бы над любыми попытками наблюдения.
Para lograr el efecto deseado, los científicos enfriaron los espejos que usa MIRI a -266°C. Esto significa que operan en un entorno que es solo 7°C más cálido que el cero absoluto.
Lee mas:
Resultó lo que le sucede al cerebro humano después de una hora en el bosque
Se supo qué té destruye las proteínas en el cerebro.
Planetólogos han encontrado signos de vida en la luna de Saturno