¿Debería comprar un eBook Kindle de Amazon en 2021?
En las tiendas online rusas, hay flashes de vez en cuando
¿Qué es más correcto comprar en Rusia: Kindle o PocketBook?
Parecería que no hay diferencia:abre un Yandex.Market, elige un libro electrónico de Amazon o PocketBook y compra. Todo parece ser igual. Sin embargo, en realidad, hay una diferencia y es enorme.
El hecho es que los libros electrónicos de Amazon Kindleno se suministran oficialmente a Rusia. Se suministran únicamente a EE. UU., varios países de Europa y Asia. Rusia no es uno de esos países –y nunca lo ha sido. Por lo tanto, los Kindles que se venden en Rusia en realidad fueron importados al país en maletas por los revendedores. ¿Qué significa? Un tal Vasya o Kolya trajo un Kindle del extranjero y lo revende a un precio premium en su tienda en línea. Como resultado, el comprador de Kindle en Rusia queda privado de la garantía. Si el lector se estropea, el fabricante, Amazon, no lo reparará ni lo reemplazará de forma gratuita. Simplemente porque el lector fue vendido a Vasya o Kolya en Estados Unidos o, por ejemplo, en Alemania. ¿Quieres reparaciones gratis? Luego ve a Estados Unidos o Alemania, pero a Rusia, ¡lo siento! Además, la reparación pagada de Kindle en nuestro país también es casi imposible. El caso es que en la Federación de Rusia no existen talleres especializados en Amazon Kindle. Resulta que comprar un Kindle es un riesgo: si el dispositivo se estropea, lo más probable es que tengas que comprar un nuevo lector.
"La entrega a Rusia es imposible": esto es lo que dice Amazon cuando intenta pedir un Kindle en la Federación Rusa
Con PocketBook todo es más sencillo:Los lectores de esta marca se suministran oficialmente a Rusia desde hace 13 años y se venden en decenas de tiendas y cadenas minoristas. Los libros electrónicos PocketBook cuentan con una garantía directa del fabricante por un período de 2 años. Y si compra un lector en una tienda de la empresa en pocketbook.ru, obtendrá una garantía directa de la empresa de 3 años. Y esta es una garantía récord no solo entre todos los lectores, sino también en el mercado de la electrónica de consumo portátil en general. Si algo sucede, el lector puede repararse en cualquiera de las docenas de centros de servicio PocketBook en toda Rusia. Además, existe un servicio de asistencia en ruso y grupos de marcas en las redes sociales. Allí podrá hacer cualquier pregunta sobre el funcionamiento del dispositivo PocketBook en ruso y recibir casi de inmediato una respuesta cualificada.
PocketBook tiene una tienda web en ruso con posibilidad de envío gratuito de dispositivos a todo el país
Total:sólo hay que entender que los libros electrónicos PocketBook son un producto también para el mercado ruso. Con toda la infraestructura necesaria en este caso: disponibilidad en multitud de tiendas, garantía, soporte. Pero Kindle es un producto para EE.UU. y varios otros países extranjeros. Los lectores Kindle simplemente no están destinados a la Federación Rusa.
Y aquí hay otra cosa.En EE.UU., los modelos Kindle de Amazon son baratos: por ejemplo, en nuestro dinero, unos 7 mil rublos (100 dólares) por un modelo básico. Sin embargo, teniendo en cuenta los márgenes de beneficio de los revendedores, todos estos precios bajos… ¡desaparecer! Y los modelos Kindle y PocketBook de clase similar cuestan aproximadamente el mismo dinero en la Federación de Rusia. ¡De modo que!
¿Qué lectores son más modernos y convenientes: PocketBook o Kindle?
Entonces, solucionamos la compra. Pero surge la pregunta: ¿tal vez los libros electrónicos de Amazon sean tan buenos que valga la pena correr el riesgo y comprar un lector así? ¿Quizás son muy interesantes tecnológicamente? ¿Muy cómoda?
Lamentablemente no.Un análisis de la línea actual de Kindle muestra que estos lectores van a la zaga del mercado en términos de tecnología. Por ejemplo, desde el verano de 2020, la línea PocketBook incluye el primer lector a color del mundo con pantalla E Ink Kaleido: PocketBook 633 Color. Además, en febrero de 2021 también apareció un modelo de 7,8 pulgadas con pantalla a color Kaleido.
PocketBook 740 Color es el primer lector electrónico en color de 7,8 pulgadas tanto en Rusia como en el mundo
Mientras tanto, la línea de libros electrónicos de AmazonNo hay ningún lector de color, sólo blanco y negro. Mientras tanto, los lectores electrónicos en blanco y negro sólo son adecuados para leer textos sin ilustraciones. Pero cómics, documentos con diagramas, literatura comercial y técnica, libros de texto, libros para niños: ¡todo esto requiere una pantalla a color! Además, cuanto más grande sea esta pantalla, ¡mejor! El mismo PocketBook ofrece hoy dos modelos en color a la vez, incluido uno de gran formato de 7,8 pulgadas. Y en la línea Kindle, repetimos, no hay ningún lector de color. Incluso el modelo más caro de Amazon Kindle Oasis está equipado con sólo una pantalla en blanco y negro de 7 pulgadas.
La única forma en que Kindle puede mostrar ilustraciones en color es en blanco y negro.
O, por ejemplo, tomemos la reproducción de audio.Los lectores de PocketBook pueden reproducir música y cualquier audiolibro, así como traducir texto a voz utilizando las voces de los oradores. Abres un libro de texto, presionas un botón en la pantalla y el lector comienza a reproducir este texto con una voz, masculina o femenina. El sonido se emite a través de unos auriculares o un altavoz (ya sea mediante Bluetooth o por cable, según convenga al usuario). Esto es posible en una docena y media de idiomas, incluido el ruso. Pero el Kindle no reproduce música, no admite traducción de texto a voz y reproduce audiolibros sólo en un formato específico. Estos libros se ofrecen sólo por dinero en Amazon. Resulta que formalmente tanto PocketBook como Amazon Kindle funcionan con audio. Pero en la práctica hay una diferencia enorme. Y ella está a favor de PocketBook.
Los lectores PocketBook son adecuados tanto para música como para audiolibros sin ningún truco adicional.
O, por ejemplo, eche un vistazo a la interfazconectores. PocketBook ya utiliza un USB Type-C moderno y conveniente en sus lectores con poder y principal: el enchufe correspondiente se puede insertar de esta manera o de esa manera, sin primero seleccionar una posición. Por ejemplo, aquí está el puerto USB Type-C en la carcasa del PocketBook X.
Mientras tanto, todos los Kindles actuales cuentan con el antiguo MicroUSB. Incluso en el mismo modelo Amazon Kindle Oasis, que parece ser la solución insignia (ver foto a continuación).
Hay muchos ejemplos similares que se pueden dar.Está claro que los desarrolladores de Kindle no intentan modernizar sus dispositivos y saturarlos de funciones. ¿Por qué es una pregunta abierta? PocketBook, a su vez, utiliza las últimas innovaciones tecnológicas en sus lectores; basta recordar las mismas pantallas en color E Ink.
¿Qué formatos de libros electrónicos abren los lectores de PocketBook y Kindle y dónde puedo conseguir estos libros?
Los lectores Kindle están diseñados para libros propietariosTienda en línea de Amazon. La lógica es la siguiente: compraste un libro en Amazon y lo leíste en Kindle. Un paso a la izquierda, un paso a la derecha y Amazon ya te está señalando con el dedo. Bueno, bromas aparte, los lectores Kindle sólo funcionan con 6 formatos de libros electrónicos. Y esta breve lista no incluye FB2, EBUP o DOC, formatos tradicionalmente muy extendidos en Rusia. ¿Porqué es eso? Y volvemos a repetir: el propietario del lector, según el plan de Amazon, debe comprar libros en la tienda online de Amazon. Punto. Al mismo tiempo, la tienda Amazon no está destinada a Rusia: los libros están principalmente en inglés, alemán, francés, etc. Hay publicaciones en ruso, pero son pocas. Las reseñas de los usuarios de Amazon Kindle lo confirman: los rusos a menudo se quejan de la escasa variedad de esta tienda.
PocketBook es mucho más leal a sus propietarioslectores. Los modelos de esta marca admiten dos docenas (¡20!) formatos de libros y documentos electrónicos, incluidos los más populares en Rusia FB2, EPUB, DOC. En otras palabras: no importa qué libro encuentres en Internet, se abrirá sin problemas en el lector PocketBook, convertidores y otros bailes con pandereta. Bueno, la tienda PocketBook es mucho más relevante específicamente para el lector ruso. Se ofrecen varios cientos de miles de libros en ruso (tanto en texto como en audio). Las descripciones también están en ruso. Hay muchas opciones de métodos de pago relevantes para Rusia, incluso se admiten tarjetas Mir. El acceso a la tienda es posible tanto desde un lector como desde una computadora a través de un navegador: en books.pocketbook.ru. Puede comprar libros en el sitio web y luego aparecen instantáneamente en el lector.
Los lectores PocketBook abren dos docenas de formatos de libros, ¡y esto es un récord para el mercado!
Al mismo tiempo, repetimos, PocketBook norestringir al usuario a su tienda. Esta es sólo una de las opciones para reponer su biblioteca. Los libros se pueden llevar a cualquier lugar, en cualquier momento y pueden estar en cualquier formato. Amazon Kindle no ofrece esa libertad: todo está adaptado a una tienda estadounidense de marca, lo cual es irrelevante para la Federación de Rusia.
¿De qué tamaño son los libros electrónicos Amazon Kindle y PocketBook?
Amazon ofrece lectores de 6 y 7 diagonalespulgadas. Tomemos la línea actual de Amazon 2020 (la marca aún no ha lanzado ningún modelo nuevo en 2021). El Kindle y el Kindle Paperwhite tienen pantallas de 6 pulgadas, mientras que el Kindle Oasis tiene una pantalla de 7 pulgadas. Al mismo tiempo, una pantalla de 7 pulgadas no se diferencia mucho de una de 6 pulgadas. Resulta que Amazon tiene todos los libros electrónicos en el mismo formato.
Los Kindles ofrecen prácticamente un solo tamaño de pantalla
En la línea actual de PocketBook, a modo de comparación,Más de 10 modelos. Hay dispositivos con una diagonal de 6 pulgadas. Los hay de 7,8 pulgadas (7,8 pulgadas en la práctica son mucho más grandes que 7, y la diferencia con 6 pulgadas ya es muy notable). Incluso hay un PocketBook X de 10,3 pulgadas, un lector gigante de periódicos, partituras y otros contenidos similares.
Lectores de PocketBook: 10,3 pulgadas, 7,8 pulgadas, 6 pulgadas
Otra diferencia.Todos los lectores de Amazon tienen una pantalla táctil, mientras que PocketBook tiene pantalla táctil y pulsador. Los modelos de pulsador, como muestra la práctica, son más convenientes para las personas mayores que están acostumbradas a la tecnología de pulsador. Y a veces es mejor para los niños comprar un lector de botón: lo percibirán como un dispositivo de lectura. Los niños a menudo perciben los modelos sensoriales como algo así como una tableta e inmediatamente comienzan a intentar acceder a Internet, acceder a las redes sociales, etc. Un lector de botón no le permitirá hacer nada de esto. Finalmente, vale la pena repetir que PocketBook ya tiene dos modelos en color, y en la línea Kindle todos los lectores son exclusivamente en blanco y negro.
Esta subsección se puede resumir de la siguiente manera:PocketBook ofrece muchas más opciones de lectura. De hecho, cualquiera puede encontrar un lector que se adapte a sus necesidades. Pero la línea de Amazon es muy estrecha y sencilla. Si quieres uno más grande, arruínalo; si quieres un lector de colores, no sirve… Por cierto, esto aparece habitualmente en las reseñas de modelos de Amazon. La gente quiere diversidad, pero sólo consigue modelos estándar típicos. Además, sólo son blancos o negros; otros colores son raros en el Kindle. Mientras tanto, los modelos PocketBook pueden ser, por ejemplo, bronce, rojo, plata... Y esto, por supuesto, además de los clásicos colores blanco y negro.
En lugar de salida
Es difícil de decir: ¿cuál es el punto de comprare-books Amazon Kindle en Rusia: abren pocos formatos; no son tan baratos; no ofrecen ninguna característica técnica interesante; en realidad, están disponibles con una sola opción diagonal; no se pueden reparar bajo garantía en Rusia.
En general, no está claro cómo se puede comprar un modelo.Amazon en nuestras realidades. Es como con un automóvil para el mercado interno japonés: puedes traerlo a Rusia, pero la computadora de a bordo mostrará información en forma de jeroglíficos, el volante estará a la derecha y los faros no brillarán como debería debido a nuestra circulación por la izquierda. Y en caso de avería, le atormentará la búsqueda de piezas de repuesto y se enfadará mucho al saber su precio. Al mismo tiempo, los automóviles japoneses tienen fanáticos que echarán espuma por la boca para demostrar que un "japonés" de pura raza puede vencer fácilmente, por ejemplo, a cualquier "alemán" o "francés" destinado específicamente al mercado ruso. ¿Qué puedo decir? ¡Fans!
Esto ya no es una cuestión de razón o de practicidad, escuestión de religión. Lo mismo ocurre con los libros electrónicos de Amazon: no son "en absoluto" adecuados para Rusia, pero tienen seguidores. Estos fanáticos son pocos, pero a veces puedes ver críticas favorables en Internet. Si cree en tales revisiones después de leer este material, decida usted mismo. (Spoiler: no vale la pena).
Los lectores de PocketBook, por el contrario, tienen el máximoadaptado a las realidades rusas. No proporcionan ningún problema con la compra, funcionamiento o posibles reparaciones. Y la tecnología de PocketBook es excelente: por ejemplo, esta empresa fue la primera en el mundo en lanzar lectores con pantallas en color E Ink Kaleido.