Michiganin yliopiston tutkijat käyttivät modernin teknologian voimaa
Tutkijoiden tutkima kirjakäärö on yksi niistäHerculaneum papyrus. Tämä on rikas kokoelma muinaisia tekstejä, jotka löytyvät Villa of the Papyrista, maalaistalosta, joka sijaitsee lähellä antiikin roomalaista Herculaneumin kaupunkia. Sekä huvila että kaupunki, kuten kuuluisempi Pompeji, haudattiin tuhkaan Vesuviuksen purkauksen aikana vuonna 79 jKr.
Purkauksen aikana vallinneiden korkeiden lämpötilojen vuoksikääröt olivat hiiltyneet, mutta silti säilyneet. Ne löydettiin kaivauksissa 1700-luvulla. Yritykset avata papyrus ja lukea siihen kirjoitettu teksti johtivat kuitenkin vain lisätuhoon.
Palaneen papyruksen palaset. Kuva: Michele Hannoosh
Tutkijat avaavat papyruksen salaisuudetskannannut kääröt tietokonetomografialla. Analyysi osoitti musteen sijainnin papyruksen kolmiulotteisissa osissa. Tämän jälkeen tutkijat kouluttivat tekoälyä tunnistamaan mustetta käpristyneen tekstin kuvien perusteella ja rekonstruoimaan tekstin.
Rekonstruoitu teksti kuuluu tuntemattomalle henkilöllekirjoittajalle ja sisältää useiden makedonialaisten dynastien (valloitettujen maiden hallitsijoiden) ja Aleksanteri Suuren kenraalien nimet. Lisäksi tekstissä mainitaan useita kertoja itse keisari sekä kenraalit Seleucus ja Kassander. Ensimmäinen heistä hallitsi Aleksanterin kuoleman jälkeen osaa entisen valtakunnan alueista Lähi-idässä ja toinen - Kreikassa.
Tutkijat huomauttavat, että he ovat toistaiseksi pystyneetpurkaa vain pieniä osia voimakkaasti vaurioituneesta tekstistä. Jokainen tietojen uudelleenkäsittely CT:tä ja tekoälyä käyttäen mahdollistaa kuitenkin enemmän lukemisen. Muinaisen käsikirjoituksen entisöidyt osat kertovat Aleksanteri Suuren seuraajien dynastioiden hallituskaudesta.
Tutkijat jatkavat tämän kirjakäärön tutkimista, paitsiLisäksi he uskovat, että ehdotettu menetelmä soveltuu muiden aiemmin löytämättömien Vesuviuksen purkauksesta selviytyneiden Herculaneum-papyrusten tulkintaan.
Lue lisää:
Tutkijat siirsivät ihmisen "aivot" rotille ja kertoivat, mitä lopulta tapahtui
NASA:ssa verrattiin kahta kuvaa maapallosta 50 vuoden erolla: mitä tutkijat löysivät
Löytyi harvinainen planeetta, joka on hyvin samanlainen kuin maa. Hän on lähellä meitä