Arkeologit ovat yli kymmenen vuoden ajan yrittäneet tulkita rikkoutuneen kannun kaulaan kaiverrettua kirjoitusta.
Kirjoitukseen on kaiverrettu käyttäenmuinainen eteläarabian kirjoitus sabaan kielellä, laajalle levinnyt raamatullisina aikoina Arabian niemimaalla Saban kuningaskunnassa nykyaikaisen Jemenin alueella. Jerusalemin heprealaisen yliopiston lausunnon mukaan tölkin tekstissä lukee "ladanum", viittaus labdanumiin (Cistus ladanifer), aromaattiseen kasvihartsiin, jota käytetään suitsukkeiden valmistukseen. Tutkimusten mukaan tämän kirjoituksen uskotaan olevan vanhin tunnettu muinainen eteläarabialainen kirjoitus, joka löydettiin Israelista.
Arkeologit löysivät keramiikan palasenhaudattiin yhdessä kuuden muun suuren purkin osien kanssa vuonna 2012 Opheliin, yhteen Jerusalemin kaupunginosista. Se juontaa juurensa 10. vuosisadalta eKr. Tutkijat uskovat, että sen olemassaolo todistaa "selkeän yhteyden" raamatulliseen Salomon valtakuntaan ja viereiseen Sabean valtakuntaan.
Monia vuosisatoja sitten Sabaen valtakunnalla oli tärkeä roolirooli hajuvesien ja suitsukkeiden tuotantoon tarvittavien kasvien viljelyssä. Salomon valtakunta puolestaan hallitsi kauppareittejä, jotka ylittivät Negevin aavikon ja johtivat Välimeren satamiin. Sieltä tavarat vietiin vientiin.
"Tämän kannun kirjoituksen dekoodaus sanoo eivain sabaalaisen puhujan läsnäolosta Israelissa kuningas Salomon aikana, mutta myös geopoliittisten suhteiden järjestelmästä alueellamme tuolloin. Erityisesti ottaen huomioon, mistä purkki löydettiin – alue oli myös hallinnollinen keskus kuningas Salomon aikana”, Daniel Weinstub, arkeologi Ben-Gurionin Negevin yliopistosta Israelista, sanoi lausunnossaan.
"Tämä on lisätodiste laajoista kauppa- ja kulttuurisuhteista, jotka vallitsi kuningas Salomonin aikana Israelin ja Sabeanin valtakunnan välillä", tutkija päättää.
Saba tai Sabaean kuningaskunta (vanhentunut.Sava) on muinainen valtio, joka oli olemassa 2. vuosituhannen lopusta eKr. e. (1200-900) III vuosisadan loppuun. n. e. Arabian niemimaan eteläosassa, nykyaikaisen Jemenin osavaltion alueella.
Lue lisää:
Kvarkkien "meri" yhden protonin sisällä: mistä alkuainehiukkanen koostuu
Katso Marsin korkeimman resoluution kartta: 110 000 kuvaa ja 5,7 biljoonaa pikseliä
Tiedemiehet ovat tutkineet erittäin kirkasta kohdetta, joka rikkoo fysiikan lakia
</ p>