Tutkijat ovat tulkinneet muinaisen käsikirjoituksen, joka heidän mielestään kirjoitettiin ensimmäisellä vuosisadalla jKr
Kreikaksi kirjoitettupergamentilla tekstin löysi ensimmäisenä Angelo Mai, roomalaiskatolinen kardinaali ja muinaisten tekstien tutkija. Vuonna 1819 hän löysi sen piilotettuna Bobbio Abbeyn kirjastosta Pohjois-Italiassa.
Nyt Sorbonnen tutkijoiden ryhmäPariisissa ja New Yorkin yliopistossa selvitettiin suurin osa salaperäisestä tekstistä ja paljastettiin sen sisältö. He kuvasivat työtään tutkimuksessa, joka julkaistiin 9. maaliskuuta Archive of the History of Exact Sciences -lehdessä. Tämä oli erittäin vaikeaa, tutkijat kirjoittavat, koska Ptolemaioksen teksti oli piilotettu toisen teoksen alle.
Jossain vaiheessa kuudennella tai seitsemännellä vuosisadallaAD, joku painoi sivuille toisen teoksen - tässä tapauksessa espanjalaisen teologin Isidore of Sevillan etymologian. Joten he pystyivät "lukemaan yli puolet kirjoitetusta", tutkijat kirjoittavat.
On huomionarvoista, että he löysivät johtajuuden,kirjoittanut Ptolemaios, joka selitti kuinka rakentaa meteoroskooppi, armillaarinen instrumentti, jota käytetään etäisyyksien seuraamiseen ja tähtien tutkimiseen. Yhdeksästä toistensa ympäri pyörivästä metallirenkaasta koostuva laite auttaa orientoimaan ihmistä tehdessään tähtitieteellisiä laskelmia. Tutkimuksen mukaan tekstissä Ptolemaios neuvoi rakentamaan instrumentin, jonka halkaisija ei ole 0,3 metriä.
Piirros Ptolemaioksen meteoroskoopista, tähtitieteilijöiden käyttämästä yhdeksänrenkaisesta instrumentista. Kuva: Alexander Jones
Huolimatta siitä, että käytettävissätutkijoilla ei ole ensimmäistä ja viimeistä sivua ja vastaavasti kirjoittajan nimeä, tutkijat löysivät silti useita todisteita Ptolemaioksen kirjoittajuudesta. Muinaisella tähtitieteilijällä on erityinen tyyli ja hän käyttää tiettyjä lauseita ja sanoja, tutkijat kirjoittavat.
"Löysimme myös tietyn kohdan,jossa kirjoittaja puhuu ensimmäisessä persoonassa: "Olen ottanut käyttöön uutta terminologiaa tietyille tähtitieteen kulmille." Meillä on myös toinen Ptolemaios kirja, jossa hän käytti samaa terminologiaa uusille nimille näille kulmille. Tämä on vakuuttavin todisteemme siitä, että käsikirjoitus kuuluu hänelle”, tutkijat päättelevät.
Lue lisää:
Italian yllä leimahti punainen sädekehä. Nyt sen luonne on selitetty
Nimetty tapa vähentää ruokahalua ilman leikkausta
Chia-siemenkoe vahvistaa Alan Turingin kuuluisan matemaattisen mallin
Kansi: monispektrinen logaritminen värikuva, jossa näkyy käänteinen latinalainen teksti ruskealla ja tehostettuja jälkiä kreikkalaisista sävyistä
Kuva: Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio