Newspeak, inter-slave et espéranto: comment la science crée artificiellement les langues

Langages artificiels

Les langues artificielles sont des langues spécialisées dans lesquelles le vocabulaire, la phonétique et

les grammaires ont été spécialement conçues pour mettre en œuvre certains objectifs. Exactementdéterminationdistingue les langues artificielles des langues naturelles. Parfois, ces langues sont appelées fausses langues. Il existe déjà plus d’un millier de langues de ce type et de nouvelles sont constamment créées.

Raisons de créer un langage artificielsont: faciliter la communication humaine (langues auxiliaires internationales, codes), donner un réalisme supplémentaire à la fiction, les expériences linguistiques, assurer la communication dans le monde fictif, les jeux de langage et s'amuser.

Classification des langues artificielles

Il existe les types de langages artificiels suivants:

  • Langages de programmation et langages informatiques - langages pour le traitement automatique d'informations à l'aide d'un ordinateur.
  • Les langages de l'information sont des langages utilisés dans divers systèmes de traitement de l'information.
  • Les langages formalisés de la science sont des langages destinés à l'enregistrement symbolique des faits scientifiques et des théories des mathématiques, de la logique, de la chimie et d'autres sciences.
  • Langues auxiliaires internationales (prévues) - langues créées à partir d'éléments de langues naturelles et proposées comme moyen auxiliaire de communication interethnique.
  • Langues de peuples inexistants créées enà des fins de fiction ou de divertissement, par exemple : langue elfique, inventée par J. Tolkien, langue klingonne, inventée par Marc Okrand pour la série de science-fictionStar Trek, le langage Na'vi créé pour le film "Avatar".
  • Il existe également des langages spécialement conçus pour communiquer avec l'intelligence extraterrestre. Par exemple - linkos.

Selon le but de la création, les langues artificielles peuvent être divisées dans les groupes suivants:

  • PhilosophiqueEtlangages logiques- des langues qui ont une structure logique claire de formation des mots et de syntaxe : Lojban, Tokipona, Ilaksh.
  • Langues de soutien- destiné à la communication pratique : Espéranto, Interlingua, Interslavic, Lingua Franca Nova, Vénusien
  • Artistiqueoulangages esthétiques- créés pour le plaisir créatif et esthétique : Quenya et autres langues fictives.
  • Langages pour mettre en place une expérience, par exemple, pour tester l'hypothèse Sapir-Whorf (que la langue parlée par une personne limite la conscience, la pousse dans un certain cadre).

De par leur structure, les projets de langage artificiel peuvent être répartis dans les groupes suivants:

  • Langues a priori- basé sur des classifications logiques ou empiriques de concepts : loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
  • Langues a posteriori— langues construites essentiellement sur la base d'un vocabulaire international : Interlingua, Occidental
  • Langues mixtes— les mots et la formation des mots sont en partie empruntés à des langues non artificielles, en partie créés sur la base de mots et d'éléments de formation de mots inventés artificiellement : volapuk, ido, espéranto, néo.

Selon le degré d'utilisation pratique, les langues artificielles sont divisées en projets suivants:

  • Langues largement utilisées:ido, interlingua, espéranto, inter-slave. De telles langues, comme les langues nationales, sont dites «socialisées», parmi les langues artificielles, elles sont unies sous le terme de langues planifiées.
  • Projets de langage artificiel qui ont un certain nombre de partisans, par exemple, Loglan (et son descendant Lojban), Slovio et d'autres.
  • Langues qui ont un seul locuteur natif - l'auteur de la langue (pour cette raison, il est plus correct de les appeler "projets linguistiques" plutôt que langues).

Langues artificielles communes

Langue talosienne, base culturelle deun État virtuel connu sous le nom de Talossa a été créé en 1979. Cependant, à mesure que l'intérêt pour la langue talosienne grandissait, l'élaboration de lignes directrices et de règles pour cette langue depuis 1983 a été entreprise par le Comité pour l'utilisation de la langue talosienne, ainsi que par d'autres organisations indépendantes de passionnés.

La langue villnienne est basée sur le latin, le grec etLangues scandinaves. Sa syntaxe et sa grammaire rappellent le chinois. Les éléments de base de ce langage artificiel ont été créés par un auteur et son vocabulaire a été élargi par des membres de la communauté Internet.

La plupart des langages artificiels sont créés par unune personne comme Talos. Mais il y a des langues qui sont créées par un groupe de personnes, comme l'interlingua, développé par l'Association internationale des langues auxiliaires, et le lojban, créé par le Logical Language Group.

Développement conjoint de langages artificielssont devenus courants ces dernières années, alors que les concepteurs de langages artificiels ont commencé à utiliser les outils Internet pour coordonner leurs efforts de conception. NGL/Tokcir a été l'un des premiers langages conçus en collaboration sur Internet, dont les développeurs ont utilisé une liste de diffusion pour discuter et voter sur des problèmes de conception grammaticale et lexicale.

Plus tard dans le projet Demos IALLe projet a développé la langue auxiliaire internationale en utilisant des méthodes collaboratives similaires. Les langues Voksigid et Novial 98 ont été développées via des listes de diffusion, mais aucune n'a été publiée dans sa forme finale.

Nouveaux langages artificiels

  • Volapyuk

Il s'agit d'un artificiel internationalLangue socialisée créée en 1879 par le prêtre catholique allemand Johann Martin Schleyer. La variante volapük actuellement utilisée a été réformée par Ari de Jong en 1929 et introduite au grand public en 1931.

La plupart des racines du Volapük proviennentLangues anglaise et française, mais réorganisées conformément aux restrictions sur la composition des phonèmes et la structure de la racine en Volapuk, ainsi que afin d'éviter l'homonymie (coïncidence avec les racines existantes).

De plus, Schleyer a cherché à créer un lexiqueVolapyuk indépendant, dépourvu d'empreintes des langues sources des mots. En conséquence, de nombreuses racines ont commencé à différer radicalement, parfois au-delà de toute reconnaissance, de leurs étymons. Par exemple, l'anglaismonde("Paix etparler(« parler ») devenuvolEtpükqui a donné le nom à la nouvelle langue.

  • Mezhslavyansky

Basée sur la langue slave commune auxiliairesur le matériel linguistique des langues slaves anciennes et slaves vivantes, destiné à la communication entre leurs locuteurs, et, par conséquent, avec son aide, on peut communiquer sans utiliser des langues nationales slaves distinctes.

Interslavic peut être classé commelangage artificiel naturaliste. Essentiellement, il s'agit d'une continuation fonctionnelle moderne de la langue slave de la vieille église, axée sur la compréhension sans étude préalable par un locuteur natif de l'une des langues du groupe slave.

La grammaire et le vocabulaire sont basés sur des connaissances communesconstructions de langues slaves, possède une grammaire simplifiée avec un minimum d'exceptions, ce qui permet à un locuteur slave (slavophone) de maîtriser facilement cette langue.

Créé principalement pour aiderles voyageurs et les gens communiquent personnellement et via Internet sans traduire le texte en plusieurs langues, ce qui permet à une personne de parler et d'écrire de manière compréhensible pour les locuteurs natifs de presque toutes les langues slaves vivantes, ainsi que de mieux comprendre les textes dans d'autres langues slaves.

  • espéranto

Il s'agit du plan le plus courantune langue créée par le linguiste et oculiste de Varsovie Lazar (Ludwik) Markowicz Zamenhof en 1887, après dix ans de travail. En 1878, son projet « Lingwe uniwersala » était presque terminé. Le 17 décembre, Zamenhof a célébré la création de la langue avec ses amis du gymnase. 

L'espéranto est censé être universellangue internationale, la seconde (après le natif) pour chaque personne éduquée. L'utilisation d'une langue neutre (non ethnique) et facile à apprendre pourrait amener les contacts interlangues à un niveau qualitativement nouveau. De plus, l'espéranto a une grande valeur pédagogique (propédeutique), c'est-à-dire qu'il facilite grandement l'étude ultérieure d'autres langues.

Sur l'un des sites d'apprentissage de l'espéranto les plus populaires - lernu.net - au 17 mai 2018, 272622 participants étaient inscrits.

  • Symboles de bonheur

Blissymbolica ou Bliss - internationalun système de langage sémantique composé de plusieurs centaines de symboles graphiques de base et capable de remplacer n'importe quel langage naturel et artificiel dans l'écriture. Chaque symbole de félicité représente un concept; lorsqu'ils sont combinés, les symboles de félicité peuvent créer de nouveaux symboles qui représentent de nouveaux concepts.

Blissymbolica diffère de la plupart des principaux systèmes d'écriture mondiaux en ce que les symboles ne correspondent pas du tout à des sons utilisés dans la parole humaine.

Puisque dans les années 1960 il y avait« boom touristique », de nombreux chercheurs recherchaient de nouveaux symboles standards qui pourraient être utilisés comme signalisation sur les routes, les gares, les aéroports, etc. DésormaisSymboles de bonheurson vrai nom a été corrigé afin d’exclure tout plagiat illégal.

  • Lingua de planète

C'est un langage artificiel lié àcatégories de planifiées et a posteriori. Le processus de création a été lancé en 2006 à Saint-Pétersbourg par un groupe de passionnés dirigé par Dmitry Ivanov, et la version de base a été publiée en 2010. La langue était basée sur les langues les plus influentes de la planète au début du XXIe siècle : anglais, arabe, chinois, allemand, russe, français, hindi, etc.

L'idée des auteurs était de créer un ensemble harmonieuxbasé sur les langues nationales les plus courantes et les plus influentes de la planète. En conséquence de l'idée principale, le dictionnaire et la grammaire de la langue contiennent un nombre important de racines de mots non européennes. Selon ces caractéristiques, Leaddepla appartient à la classe Mirlang. En général, la langue a été créée pour qu'une part importante de la population mondiale puisse y trouver des éléments de similitude avec leur langue maternelle.

Lire la suite:

Elon Musk: les premiers touristes sur Mars mourront

La première carte précise du monde a été créée. Quel est le problème avec tout le monde?

La NASA a expliqué comment elle livrerait des échantillons de Mars sur Terre