Istraživači sa Sveučilišta u Michiganu iskoristili su moć moderne tehnologije da
Svitak koji su znanstvenici pregledali jedan je odHerkulanejski papirusi. Ovo je bogata zbirka drevnih tekstova pronađenih u Villa of the Papyri, ladanjskoj kući koja se nalazi u blizini starorimskog grada Herculaneuma. I vila i grad, kao i poznatiji Pompeji, bili su zatrpani pepelom tijekom erupcije Vezuva 79. godine.
Zbog visokih temperatura tijekom erupcijesvici su bili pougljeni, ali ipak sačuvani. Pronađeni su tijekom iskapanja još u 18. stoljeću. Međutim, pokušaji da se papirus otvori kako bi se pročitao tekst napisan na njemu samo su doveli do daljnjeg uništenja.
Fragmenti spaljenog papirusa. Fotografija: Michele Hannoosh
Kako bi otkrili tajne papirusa, znanstveniciskenirao svitke pomoću kompjutorizirane tomografije. Analiza je pokazala mjesto tinte u trodimenzionalnim dijelovima papirusa. Istraživači su zatim uvježbali AI da detektira tintu na temelju slika uvijenog teksta i rekonstruira tekst.
Rekonstruirani tekst pripada nepoznatoj osobiautoru i sadrži imena niza makedonskih dinasta (vladara u osvojenim zemljama) i generala Aleksandra Velikog. Osim toga, u tekstu se nekoliko puta spominje i sam car te vojskovođe Seleuk i Kasandar. Prvi od njih, nakon Aleksandrove smrti, zavladao je dijelom teritorija bivšeg carstva na Bliskom istoku, a drugi - u Grčkoj.
Istraživači napominju da su do sada moglidešifrirati samo male dijelove jako oštećenog teksta. Međutim, svaka ponovna obrada podataka pomoću CT-a i umjetne inteligencije omogućuje čitanje više. Restaurirani dijelovi drevnog rukopisa govore o vladavini dinastija koje su naslijedile Aleksandra Velikog.
Učenjaci će nastaviti proučavati ovaj svitak, osimOsim toga, vjeruju da će predložena metoda biti prikladna za dešifriranje drugih prethodno neotkrivenih papirusa iz Herkulaneuma koji su preživjeli erupciju Vezuva.
Čitaj više:
Znanstvenici su štakorima presadili ljudski “mozak” i ispričali što se na kraju dogodilo
U NASA-i su usporedili dvije fotografije Zemlje s razlikom od 50 godina: što su znanstvenici otkrili
Pronađen rijedak planet, vrlo sličan Zemlji. Ona je blizu nas