Istraživači su dešifrirali drevni rukopis koji je, prema njihovom mišljenju, napisan u prvom stoljeću nove ere
Napisano na grčkomna pergameni, tekst je prvi otkrio Angelo Mai, rimokatolički kardinal i istraživač starih tekstova. Godine 1819. pronašao ga je skrivenog u knjižnici opatije Bobbio u sjevernoj Italiji.
Sada tim istraživača sa Sorbonnena Pariškom i njujorškom sveučilištu dešifrirali većinu tajanstvenog teksta i otkrili njegov sadržaj. Detaljno su opisali svoj rad u studiji objavljenoj 9. ožujka u časopisu Archive of the History of Exact Sciences. To je bilo vrlo teško, pišu znanstvenici, zbog činjenice da je Ptolomejev tekst bio skriven pod drugim djelom.
U nekom trenutku, u šestom ili sedmom stoljećuKr., netko je na stranicama ispisao još jedno djelo - u ovom slučaju Etimologiju španjolskog teologa Izidora Seviljskog. Tako su uspjeli "pročitati više od pola onoga što je napisano", pišu znanstvenici.
Značajno je da su otkrili vodstvonapisao Ptolemej, a koji je objasnio kako napraviti meteoroskop, armilarni instrument koji se koristi za praćenje udaljenosti i proučavanje zvijezda. Uređaj, koji se sastoji od devet metalnih prstenova koji se okreću jedan oko drugog, pomaže u orijentaciji osobe prilikom izvođenja astronomskih izračuna. Prema istraživanju, Ptolomej je u tekstu savjetovao konstruiranje instrumenta promjera manjeg od 0,3 metra.
Crtež Ptolomejeva meteoroskopa, instrumenta s devet prstenova koji koriste astronomi. Sliku je ustupio Alexander Jones
Unatoč tome što na raspolaganjuistraživači nemaju prvu i posljednju stranicu i, sukladno tome, ime autora, istraživači su ipak pronašli nekoliko dokaza o Ptolemejevom autorstvu. Drevni astronom ima poseban stil i koristi određene fraze i riječi, pišu znanstvenici.
"Također smo pronašli određeni prolaz,u kojoj autor govori u prvom licu: “Uveo sam novu terminologiju za određene kutove koji se koriste u astronomiji.” Imamo i drugu Ptolemejevu knjigu u kojoj je koristio istu terminologiju za nove nazive za ove kutove. Ovo je naš najuvjerljiviji dokaz da rukopis pripada njemu”, zaključuju znanstvenici.
Čitaj više:
Nad Italijom je planula crvena aureola. Sada je njegova priroda objašnjena
Imenovan način smanjenja apetita bez operacije
Eksperiment s chia sjemenkama potvrđuje poznati matematički model Alana Turinga
Naslovnica: multispektralna logaritamska slika u boji koja prikazuje obrnuti latinski tekst u smeđoj boji i pojačane tragove grčkih prizvuka
Slika ljubaznošću Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio