Egy titokzatos ősi írásrendszert, az elamit lineáris írást körülbelül 2300 között használták.előtt
Ma már csak mintegy 40 ismert példa maradt fenn az elamit lineáris írásra, ami megnehezítiA kutatók szerint azonban nagyrészt sikerrel jártak.A megfejtés kulcsa az ezüst csészék nyolc feliratának elemzése volt.
Korábban más tudósok különféle dolgokat fejtettek megLineáris elamit feliratok, és az új tanulmány szerzői korábbi munkákra támaszkodtak. Összehasonlították a nyolc Lineáris Elami felirat írásrendszerét az ékírással (a modern Közel-Keleten már megfejtett írásmóddal). Körülbelül ugyanabból az időszakból származnak, és valószínűleg ugyanazon uralkodók nevét és címüket tartalmazzák. Ezenkívül az ókori emberek ugyanazokat a kifejezéseket használták az uralkodók leírására.
A tudósok azt is megértették, mit jelentenek más további jelek. Ugyanakkor a lineáris elami karakterek körülbelül 3,7%-a megfejtetlen marad.
Egy bika fej alakú edény része, amely 4000 éves.A lineáris elamitot ugyanabban az időben és ugyanazon a helyen használták.
A kép a Metropolitan Museum of Art jóvoltából
Egy új tanulmányban a tudósok lefordítottak egyetegy rövid szöveg, amely így szól (fordítva): "Puzur-Sushinak, Avan királya, Insushinak [az istenség] szereti őt." A szöveg hozzáteszi, hogy aki fellázad Puzur-Sushinak ellen, azt "meg kell semmisíteni". A jövőben több teljes szöveges fordítást fognak közzétenni a tudósok.
Több mint 300 lineáris elamit jel létezik, amelyek különféle hangokat képviselnek.
A probléma az, hogy a szakértők nem egészen biztosak bennehonnan származott a nyolc vonalas elamita felirat. Közülük hét Houshang Mahbubian gyűjtő, míg mások Martin Scheuen norvég üzletember és gyűjtő gyűjteményében találhatók. Schoyennek vannak olyan emberei, akik segítenek a gyűjtemény ellenőrzésében, és rendszeresen együttműködnek a tudósokkal.
Egy felirat, amely Schoyenhez és több százhoz tartozik2021. augusztus 24-én a norvég rendőrség lefoglalta a gyűjteményéből származó egyéb tárgyakat. Az oslói Kultúrtörténeti Múzeum által közzétett jelentés szerint Schoyen "nem nyújtott be dokumentumokat az ereklyék Iránból való legális elszállításáról". Emellett bizonyítékok vannak a csempészetre. A norvég hatóságoknak azt tanácsolták, hogy konzultáljanak az iráni tisztviselőkkel arról, hogy mit tegyenek a műalkotással.
Júliusban Scheuen képviselői közzétettékjelentést kritizáló nyilatkozat. A szakértők szerint legalább egy tanulmány szerzője „elfogult volt”. Hozzátették, hogy a lineáris elami feliratú ereklye az iráni Susa ősi városából származik. Ugyanakkor a Mahbubian gyűjteményéből származó leletek eredete sem tisztázott – írják az új mű szerzői.
Olvass tovább:
A Mars föld alatti részéről készült első képek meglepték a tudósokat
A testtől a szájig: a tudósok megértették, honnan származnak a fogak
Hol lesz a legveszélyesebb a bolygón 2100-ra: új térképet tettek közzé
Borítókép: Darafsh, CC BY-SA 3.0, a Wikimedia Commonson keresztül