Ricercatori del nord della Spagna hanno trovato un manufatto contenente la più antica testimonianza scritta in una lingua che esisteva
Esperti della società scientifica Aranzadi e BascaL'istituto di ricerca ha decifrato e datato l'iscrizione su un pezzo piatto di bronzo a forma di mano umana. Gli archeologi hanno scavato il manufatto stesso l'anno scorso. I ricercatori ritengono che questa sia la prima prova conosciuta della lingua vascon scritta, il predecessore del basco. È ancora parlato in alcune regioni della Spagna settentrionale e della Francia sudoccidentale.
Le nuove scoperte mettono ampiamente alla provaÈ opinione diffusa tra i linguisti che i Vascones, una tribù dell’età del ferro che viveva nella moderna regione spagnola della Navarra, padroneggiassero la scrittura solo dopo che gli invasori romani introdussero l’alfabeto latino.
Artefatto. Foto: Società Scientifica Aranzadi
“Questo lavoro cambia completamente la nostra comprensionesui Vascone e sulla loro scrittura”, ha detto Joaquín Gorrochategui, professore di linguistica indoeuropea all’Università dei Paesi Baschi. “Eravamo sicuri che nell’antichità i Vasconi non sapessero né leggere né scrivere e usassero la scrittura solo per coniare monete”.
Gli archeologi ritengono che la mano a cui è stato dato il nome“per mano di Irulegi”, in onore del luogo in cui fu ritrovato, ai piedi del castello medievale, aveva lo scopo di proteggere la casa. Un simile amuleto era appeso alla porta. Finora i linguisti sono riusciti a tradurre solo una delle parole scritte sulla mano: “sorioneku”, che corrisponde alla parola basca “zorioneku”, ovvero “felice”.
La lingua basca, anche diversi secoli dopo,pur avendo lasciato il posto allo spagnolo e al francese. Gli scienziati stimano che sia parlato da diverse centinaia di migliaia di persone, soprattutto nelle regioni spagnole dei Paesi Baschi e della Navarra, nonché nei Pirenei in una piccola zona della Francia.
I linguisti la considerano una “lingua isolata”, nel senso che non ha radici conosciute in altri gruppi linguistici.
Leggi di più:
La teoria principale dell'origine dell'uomo è stata confutata: da dove veniamo
Pubblicati i risultati del primo studio sui farmaci antitumorali
8 miliardi di persone oggi vivono sulla Terra: la sovrappopolazione minaccia il pianeta?