מיקרוסופט הגישה תביעה נגד עקרת הבית הבריטית קייט מקנזי, שהמציאה עבורו את המכשיר
האישה קראה להמצאה שלה Word Windows -זהו ייצוג מדויק של הפונקציונליות שלו. דיסלקציה היא פגיעה סלקטיבית ביכולת לשלוט במיומנויות קריאה וכתיבה תוך שמירה על יכולת למידה כללית.
המכשיר של מקנזי הואסרגל בית ספר עם חלון קטן בתיק ומחזיק מיוחד. המכשיר סוגר את כל המילים בשורה בעמוד הספר, מלבד זו שעליה נופל החור בגוף. החור הקטן הזה מפרק מילים ארוכות להברות לקריאה קלה יותר.
אבל מיקרוסופט התחילה את התביעה לא בגללמכשירים, אלא בגלל השם. בעולם, המילה "חלונות" קשורה למשפחת מערכת ההפעלה הפופולרית. כתוצאה מכך הגיעו הצדדים להסכמה לאחר שמחבר המכשיר הסכים לשנות את השם ל-Word Window. אבל האם מיקרוסופט יוזמת תהליך חדש בגלל המילה "Word" עדיין לא ידוע.