התמונה צולמה על ידי משתפי פעולה למרגלות הטלסקופ בלה סילה, מצפה כוכבים בצ'ילה המופעל על ידי
ספרייט (מאנגלית.ספרייט, שמתורגם לפיות, שדון או רוח, הוא פריקה של פלזמה קרה שפוגעת גבוה באטמוספירה. בניגוד לברק רגיל, הם מתרחשים מעל ענני רעמים, ומשחררים פריקה חשמלית בגובה של 50 עד 90 ק"מ. ספרייטים קרירים בהרבה מברקים לבנים רגילים ונראים חלשים הרבה יותר, מה שהופך אותם לקשים יותר לראות וללכוד אותם בתמונה. העדות הצילומית הראשונה לתופעה זו נעשתה רק ב-1989.
ספרייטים אדומים בתמונה ממצפה הכוכבים הדרומי של אירופה. צילום: זדנק ברדון, ESO
תופעת מזג אוויר נדירה נלכדהבשל התנאים הייחודיים של מיקום הצילום, מצפה הכוכבים ממוקם במדבר אטקמה הצ'יליאני גבוה מעל פני הים. הודות לכך, הוא מוגן באופן אמין מפני זיהום אור ויכול להקליט אפילו הבזקים עמומים כאלה.
החוקרים מציינים שלמרות שבתמונה נראה שהברק מהבהב ישירות מעל האופק, הוא לא. עיוות אופטי קשור לגובה מיקום הצילום.
תמונה מוגדלת של הספרייטים. צילום: זדנק ברדון, ESO
התמונה גם מושכת תשומת לבזוהר ירקרק באוויר. כפי שמסבירים המדענים, השפעה זו נגרמת כתוצאה מפעולת אור השמש על האטומים והמולקולות בהרכב האוויר. במהלך היום, פוטונים של אור דופקים אלקטרונים מחנקן וחמצן, ובלילה הם חוזרים למקומם וגורמים לאטומים להאיר. זוהר כזה ניתן לראות רק בהיעדר מוחלט של זיהום אור.
קרא עוד:
ההגירה הגדולה ביותר בהיסטוריה של כדור הארץ תשפיע על כל היצורים החיים על פני כדור הארץ
אסטרוצלמים אספו תמונה מפורטת של הירח מ-200 אלף תמונות
כמעט מחצית ממקרי הסרטן קשורים לגורמי סיכון הניתנים למניעה