Компания Timekettle из Поднебесной впервые заявила о себе на прошлогодней CES, представив интересный гаджет в виде
Wt2 פלוס
Timekettle עיצב ושחרר את האוזניות (שתייםאוזניות) לתקשורת עם זרים. על מנת להשתמש בפונקציונליות שלהם, עליך להכניס אוזניים אחת לאוזן ולתת את האחר לאדם השני. לאחר מכן תוכלו להתחיל בתקשורת. אוזניות מסוגלות להעביר את השיחה במצב סינכרוני. בנוסף, יש להם מערכת מובנית להפחתת רעש, מיקרופונים מבודדים במיוחד כדי לנתק רעשי רקע ורק תופסים את קולו של הבעלים. רמת זיהוי הדיבור גבוהה מאוד ועם תמיכה בהדגשה התרגום הופך להיות מדויק ככל האפשר.
הגאדג'ט עובד בשלושה מצבים:
- מגע, בו כל בן שיח חייב לגעת בכפתור באוזנייה שלו כך ש- WT2 יתחיל לתרגם את הנאמר.
- רמקול, בו המשתמש משתמשרק אוזניות אחת, ומיקרופון סמארטפון משמש לזיהוי דיבור. מצב זה עובד מצוין כשצריך לזרוק הערה קצרה, למשל בחנות או במסעדה.
- סימול הוא מצב חדש לדור השני, בו בני השיח מנהלים דיאלוג רגיל וטבעי. הגאדג'ט מתרגם הכל באופן סינכרוני בזמן אמת.
כמובן שבאוזניות עצמן אין עוצמהמעבד, כמו גם טכנולוגיות AI רציניות, ויש צורך לשדך אותו לסמארטפון לפני שתתחיל בתקשורת. בסמארטפון עצמו יוצגו כל הביטויים המדוברים ותרגומם. זה נוח עבורך ועבור בן השיח לוודא שהגאדג'ט תופס נכונה ומזהה דיבור ומתרגם. אם משהו מתורגם באופן שגוי או שזוהה בצורה לא נכונה, אתה יכול לתקן את השגיאה במהירות.
הקושחה תומכת כיום בתרגום 36שפות, אך אלה רק השפות העיקריות, בנוסף לזהות 84 מבטאים של שפות נתמכות. יתר על כן, רק אנגלית מוכרת ב -14 גרסאות הגייה, כגון אירית, ניגרית ואחרות. הגאדג'ט מזהה את המבטא של ספרדית אפילו יותר - 20 אפשרויות הגייה. מרכז אמריקה, אירופה, דרום אמריקה - בכל מקום הדגש והתכונות שלה.
בתכנית של השנה שעברה, לאוזניות היה תג מחיר219 דולר, הגרסה המשודרגת עולה קצת יותר - 240 דולר, שזה לא מעט, עבור השיפורים והחידושים שהופיעו ב- WT2. ולמתרגמים בכלל עם פונקציונליות דומה - זה בדרך כלל זול מאוד.
אגב, עכשיו Google Assistant הפך די טובכדי להתמודד עם תרגום סימולטני, עם זאת, דרושות תוכניות נוספות כדי שיהיה נוח לשימוש. אך בזמן אמת, גוגל מכירה כעת 44 שפות, ואילו בשנה שעברה היו 27 בלבד.