AI atranda užrašus iš papiruso, išgyvenusio „paskutinę Pompėjos dieną“

Mokslininkai iš Mičigano universiteto panaudojo šiuolaikinių technologijų galią

susigrąžinti ir iššifruoti įrašus suanglėjusiamepapirusas, sugadintas per Vezuvijaus išsiveržimą I mūsų eros amžiuje. Senovinis ritinys pasakoja apie valdovus, kurie po jo mirties pakeitė Aleksandrą Makedoniją.

Slinktis, kurį tyrinėjo mokslininkai, yra vienas išHerculaneum papirusas. Tai turtinga senovinių tekstų kolekcija, rasta Papyrų viloje – kaimo name, esančiame netoli senovės Romos miesto Herculaneum. Ir vila, ir miestas, kaip ir garsesnė Pompėja, buvo užkasti pelenais per Vezuvijaus išsiveržimą 79 m. po Kr. 

Dėl aukštos temperatūros išsiveržimo meturitiniai buvo apanglėję, bet vis tiek išsaugoti. Jie buvo rasti kasinėjimų metu dar XVIII a. Tačiau bandymai išskleisti papirusą, kad būtų galima perskaityti ant jo parašytą tekstą, vedė tik į tolesnį sunaikinimą.

Išdegusio papiruso fragmentai. Nuotrauka: Michele Hannoosh

Norėdami atskleisti papiruso paslaptis, mokslininkaikompiuterine tomografija nuskenavo ritinius. Analizė parodė rašalo vietą trimačiuose papiruso pjūviuose. Tada mokslininkai išmokė dirbtinį intelektą aptikti rašalą pagal susisukusio teksto vaizdus ir rekonstruoti tekstą.

Rekonstruotas tekstas priklauso nepažįstamam asmeniuiautoriui ir yra daugybė Makedonijos dinastijos (valdovai užkariautose šalyse) ir Aleksandro Makedoniečio generolų vardai. Be to, tekste keletą kartų minimas pats imperatorius ir generolai Seleukas ir Kasandras. Pirmasis iš jų, po Aleksandro mirties, valdė dalį buvusios imperijos teritorijų Artimuosiuose Rytuose, o antrasis – Graikijoje. 

Tyrėjai pažymi, kad iki šiol jiems pavykoiššifruoti tik mažas labai pažeisto teksto dalis. Tačiau kiekvienas pakartotinis duomenų apdorojimas naudojant CT ir AI leidžia nuskaityti daugiau. Atkurtos senovinio rankraščio dalys pasakoja apie Aleksandro Makedoniečio įpėdinių dinastijų valdymą.

Mokslininkai ir toliau tirs šį ritinį, išskyrusBe to, jie mano, kad siūlomas metodas bus tinkamas iššifruoti kitus anksčiau neatrastus Herculaneum papirusus, išgyvenusius Vezuvijaus išsiveržimą.

Skaityti daugiau:

Mokslininkai persodino žmogaus „smegenis“ žiurkėms ir papasakojo, kas galiausiai atsitiko

NASA buvo palygintos dvi Žemės nuotraukos su 50 metų skirtumu: ką nustatė mokslininkai

Rasta reta planeta, labai panaši į Žemę. Ji mums artima