Beveik dubliuojama: „Yandex“ išmoko „YouTube“ vaizdo įrašų daugiabalsį vertimą

Prisimenate „Yandex“ neuroninį tinklą, kuris skrendant išvertė užsienio vaizdo įrašus? Įmonė ją „patobulino“ mokydama

dideli triukai.
Aptarti

Taigi, dabar „Yandex.Browser“ vartotojai gali žiūrėti vaizdo įrašus anglų kalba su daugiabalsio balso vertimu į rusų kalbą.

Jei iš pradžių technologija kalbos vertimui naudojo du susintetintus balsus – vieną vyrišką ir vieną moterišką – dabar balsų yra dvylika. Po šešis kiekvienai lyčiai.

Pranešama, kad neuroninis tinklas „paskirsto“ balsus skirtingiems garsiakalbiams, o po to juos „prisimena“ naudodamas „Yandex“ viduje sukurtus AI modelius.

Ir visa tai veikia gana daugiasluoksniai:pirma, vienas neuroninis tinklas kalbą paverčia tekstu, atkuria skyrybos ženklus ir nustato sakinių ribas, o paskui kitas analizuoja balso spektrogramą ir pažymi skirtingų žmonių kalbamus fragmentus.