Tyrėjai iššifravo senovinį rankraštį, kuris, jų nuomone, buvo parašytas pirmajame mūsų eros amžiuje
Parašyta graikų kalbaant pergamento tekstą pirmasis atrado Angelo Mai, Romos katalikų kardinolas ir senovės tekstų tyrinėtojas. 1819 m. jis rado jį paslėptą Bobbio abatijos bibliotekoje Šiaurės Italijoje.
Dabar mokslininkų komanda iš SorbonosParyžiuje ir Niujorko universitete iššifravo didžiąją dalį paslaptingo teksto ir atskleidė jo turinį. Jie detalizavo savo darbą tyrime, paskelbtame kovo 9 d. žurnale Tiksliųjų mokslų istorijos archyvas. Tai buvo labai sunku, rašo mokslininkai, dėl to, kad Ptolemėjo tekstas buvo paslėptas po kitu kūriniu.
Kažkuriuo metu, VI ar VII amžiujeKr., kažkas ant puslapių išspausdino kitą darbą – šiuo atveju ispanų teologo Izidoriaus Seviliečio etimologiją. Taigi jie galėjo „perskaityti daugiau nei pusę to, kas parašyta“, rašo mokslininkai.
Pastebėtina, kad jie atrado lyderystęparašė Ptolemėjus, kuriame paaiškinta, kaip sukurti meteoroskopą – ginkluotę, skirtą atstumams sekti ir žvaigždėms tirti. Iš devynių vienas aplink kitą besisukančių metalinių žiedų sudarytas prietaisas padeda orientuotis žmogui atliekant astronominius skaičiavimus. Tyrimo duomenimis, tekste Ptolemėjus patarė sukonstruoti ne 0,3 metro skersmens instrumentą.
Ptolemėjaus meteoroskopo, astronomų naudojamo devynių žiedų instrumento, brėžinys. Vaizdas suteiktas Aleksandro Džounso
Nepaisant fakto, kad disponuojametyrėjai neturi pirmojo ir paskutinio puslapių ir atitinkamai autoriaus vardo, mokslininkai vis tiek rado keletą Ptolemėjaus autorystės įrodymų. Senovės astronomas turi ypatingą stilių ir vartoja tam tikras frazes bei žodžius, rašo mokslininkai.
„Mes taip pat radome tam tikrą ištrauką,kuriame autorius kalba pirmuoju asmeniu: „Įvedžiau naują terminiją tam tikriems astronomijoje vartojamiems kampams“. Taip pat turime kitą Ptolemėjaus knygą, kurioje jis vartojo tą pačią terminiją naujiems šių kampų pavadinimams. Tai mūsų įtikinamiausias įrodymas, kad rankraštis priklauso jam“, – daro išvadą mokslininkai.
Skaityti daugiau:
Virš Italijos įsiliepsnojo raudona aureolė. Dabar jo prigimtis paaiškinta
Pavadintas būdas sumažinti apetitą be operacijos
Chia sėklų eksperimentas patvirtina garsųjį Alano Turingo matematinį modelį
Viršelis: multispektrinis logaritminis spalvotas vaizdas, kuriame pavaizduotas apverstas lotyniškas rudos spalvos tekstas ir suintensyvinti graikiškų poteksčių pėdsakai
Vaizdas suteiktas „Veneranda Biblioteca Ambrosiana“ / „Mondadori Portfolio“.