Socialinių tinklų analizės bendrovės „LiveDune“ kūrėjai sukūrė neuroninį tinklą, kuris gali
Dirbtiniam intelektui priklauso dukalbos: šiek tiek rusų literatūrinė ir iki tobulumo rusų kalbos slengas, susiformavęs 2020–2022 m. Neuroniniam tinklui lavinti kūrėjai naudojo vertinamųjų žodžių ir keiksmažodžių žodynus. Bet jie orientavosi ne į literatūros rinkinius, o į kalbą, kuria kalbama socialiniuose tinkluose.
Pradiniam mokymui kūrėjai rankiniu būdupažymėjo 10 000 komentarų rusų kalba iš įmonės klientų socialinių tinklų. Po to paslauga buvo pradėta eksploatuoti, tačiau, kaip teigia kūrėjai, beveik iš karto pasigirdo skundai dėl netinkamo AI darbo. Programa nelabai atpažino sarkazmą, o, pavyzdžiui, komentaras: „tai yra prakeiktas įrašas“ buvo vertinamas teigiamai.
Paslaugos pavyzdys. Vaizdas: „Live Dune“.
Norėdami toliau lavinti sistemą, kūrėjai pateikėklientams galimybę koreguoti „Olgos Stanislavovnos“ įvertinimą. Pataisyti duomenys siunčiami į sistemą ir naudojami algoritmams patikslinti. Tiesą sakant, neuronų tinklas mokymams panaudojo daugiau nei 500 tūkst.
Programuotojai sako, kad buvo sunkiausiaišmokyti „Olgą Stanislavovną“ atpažinti ironiją ir sarkazmą. Tam į neuroninį tinklą buvo papildomai įkelta mokomoji medžiaga – žargono ir nešvankybių žodynai. Ir, žinoma, praktikuokite realias apžvalgas su AI naudotojų atsiliepimais.
„Olga Stanislavovna“ turi aktualiausiąšiuolaikinio rusų slengo žodynas – kalba, vartojama socialiniuose tinkluose. Vien per „VKontakte“ neuroninį tinklą „praėjo“ apie 20 milijonų komentarų. Sistemos sukauptus duomenis kūrėjai planuoja panaudoti rusų kalbos studijoms kartu su filologais.
Skoliniai, santrumpos iršnekamosios kalbos elementus mes masiškai naudojame bendraudami tinkle. Kalbos normą fiksuojantys žodynai visada atsilikdavo nuo gyvos kalbos, tačiau tokio neuroninio tinklo atsiradimas gali padėti filologams tiksliau sekti kalbos raidą.
Marija Rogožina, filologė
Skaityti daugiau:
Netrukus Žemę užklups saulės audra: medžiaga skrenda 800 km/s greičiu
Mokslininkai nufilmavo keistą būtybę su čiuptuvais, kuriuos supainiojo su gėle
Rusija palieka TKS: kas bus dabar ir kodėl kyla grėsmė stoties išlaikymui