Onderzoekers van de Universiteit van Michigan maakten gebruik van de kracht van moderne technologie
De boekrol die de wetenschappers onderzochten is er één vanHerculaneum papyri. Dit is een rijke verzameling oude teksten gevonden in de Villa van de Papyri, een landhuis vlakbij de oude Romeinse stad Herculaneum. Zowel de villa als de stad werden, net als het bekendere Pompeii, tijdens de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus onder de as begraven.
Vanwege de hoge temperaturen tijdens de uitbarstingde rollen waren verkoold, maar nog steeds bewaard gebleven. Ze werden gevonden tijdens opgravingen in de 18e eeuw. Pogingen om de papyrus open te vouwen om de erop geschreven tekst te kunnen lezen, leidden echter alleen maar tot verdere vernietiging.
Fragmenten van verbrande papyrus. Foto: Michele Hannoosh
Om de geheimen van papyrus te ontsluiten, wetenschappersscande de rollen met behulp van computertomografie. De analyse toonde de locatie van de inkt in de driedimensionale delen van de papyrus. Vervolgens trainden de onderzoekers de AI om op basis van afbeeldingen van gekrulde tekst inkt te detecteren en de tekst te reconstrueren.
De gereconstrueerde tekst is van een onbekende persoonaan de auteur en bevat de namen van een aantal Macedonische dynastieën (heersers in veroverde landen) en de generaals van Alexander de Grote. Bovendien vermeldt de tekst meerdere keren de keizer zelf en de generaals Seleucus en Cassander. De eerste van hen regeerde, na de dood van Alexander, een deel van de gebieden van het voormalige rijk in het Midden-Oosten, en de tweede - in Griekenland.
De onderzoekers merken op dat ze dat tot nu toe wel hebben kunnen doenalleen kleine delen van zwaar beschadigde tekst ontcijferen. Elke herverwerking van gegevens met behulp van CT en AI zorgt er echter voor dat er meer kan worden gelezen. De gerestaureerde delen van het oude manuscript vertellen over het bewind van de dynastieën die Alexander de Grote opvolgden.
Geleerden zullen deze boekrol blijven bestuderen, behalveBovendien zijn ze van mening dat de voorgestelde methode geschikt zal zijn voor het ontcijferen van andere voorheen onontdekte Herculaneum papyri die de uitbarsting van de Vesuvius hebben overleefd.
Lees verder:
Wetenschappers transplanteerden menselijke "hersenen" in ratten en vertelden wat er uiteindelijk gebeurde
Twee foto's van de aarde met een verschil van 50 jaar werden vergeleken bij NASA: wat wetenschappers vonden
Vond een zeldzame planeet, zeer vergelijkbaar met de aarde. Ze is dicht bij ons