Google lanceert door AI aangedreven kanji-vertaler

Google heeft een hiërogliefenvertaler gelanceerd die machine learning gebruikt om te ontcijferen

oude Egyptische taal.Deze functie is toegevoegd aan de Arts & Cultuur. Het stelt gebruikers ook in staat hun woorden en emoji in hiërogliefen te vertalen. Google merkte op dat dit de eerste tool is die hiërogliefen kan vertalen en interpreteren met behulp van machine learning. Het wordt beter naarmate het populairder wordt onder gebruikers.

Een tool genaamd Fabricius zal nuttig zijnaan professionele egyptologen, antropologen en historici om oude inscripties voor hun onderzoek te begrijpen. Een deskundige juichte dit initiatief toe, maar zei dat je het voor specifiek onderzoek moet gebruiken om de aanvraag te beoordelen.

“Hoewel de nieuwe ontwikkeling indrukwekkend is,het kan nog geen hooggekwalificeerde specialist in het lezen van oude inscripties vervangen. Er zijn echter veel problemen:  sommige hiërogliefen verschillen erg van elkaar, de applicatie telt ze mogelijk niet.”

Roland Enmarch, hoofddocent egyptologie aan de Universiteit van Liverpool

Met de nieuwe tool kan de gebruiker ookupload foto's van werkelijke hiërogliefen die op artefacten zijn gevonden en verbeter de afbeeldingen digitaal voor een betere analyse. Gebruikers kunnen de contouren van hiërogliefen bestuderen, die het programma vervolgens probeert te matchen met vergelijkbare karakters in de database.

Google verwacht dat ze kunnen creëreneen grotere database omdat mensen nieuwe gegevens aan het systeem toevoegen. Onderzoekers kunnen ook vervaagde karakters annoteren en retoucheren, wat leidt tot nieuwe historische ontdekkingen.

Zie ook:

- Kijk naar de enorme "muur" van honderdduizenden sterrenstelsels achter de Melkweg

- Komeet NEOWISE is zichtbaar in Rusland. Waar te zien, waar te kijken en hoe een foto te maken

- Hoe T-cellen nieuwe immuniteit tegen COVID-19 vormden en statistieken veranderden