TietoEvry-spesialister har laget en font som automatisk erstatter støtende ord med høflige ord. Han og han sverger
Fonten heter The Polite Type.Den bruker spesielle tekstgjenkjenningsalgoritmer som er avhengige av en innebygd ordbok. Nå inneholder den omtrent to tusen ord og uttrykk. Den nye fonten skal fungere i et hvilket som helst tekstredigeringsprogram, ifølge utviklerne.
Den høflige typen fungerer slik: hvis brukeren vil skrive "hun er stygg", vil skrifttypen rette setningen til "hun er ikke tradisjonelt vakker". Også The Polite Type skjuler kamerater ("faen") og korrigerer for nøytrale setninger med aggresjon. For eksempel vil "Jeg hater deg" bli korrigert til "Jeg er uenig med deg".
Forfatterne av skriften ønsker å gjøre online kommunikasjon mer høflig og kulturell.