Brukere la merke til det på S.T.A.L.K.E.R.-nettstedet. 2 forsvant omtalen av russisk stemmeskuespill. Utviklere senere
DTF ble informert om dette av Zakhar Bocharov, PR-sjefspillutviklerstudio GSC Game World. Det bemerkes at S.T.A.L.K.E.R. 2 vil motta engelsk og ukrainsk stemmeskuespill. Men undertekstene vil bli oversatt til 16 språk, og russisk har ikke gått noen vei fra denne listen.
Tidligere bestemte GSC Game World seg for ikke å selge S.T.A.L.K.E.R. 2 i Russland. Denne avgjørelsen ble tatt i protest mot russiske væpnede styrkers inntog i Ukrainas territorium.
Det ble også nylig kjent at utgivelsen av S.T.A.L.K.E.R. 2 er skjøvet tilbake til 2023.