Naukowcy z Uniwersytetu Michigan wykorzystali potęgę nowoczesnej technologii do
Jednym z nich jest zwój, który badali naukowcyPapirusy Herkulanum. Jest to bogaty zbiór starożytnych tekstów znalezionych w Willi Papirusów, wiejskim domu położonym w pobliżu starożytnego rzymskiego miasta Herkulanum. Zarówno willa, jak i miasto, podobnie jak bardziej znane Pompeje, zostały zasypane popiołem podczas erupcji Wezuwiusza w 79 r. n.e.
Z powodu wysokich temperatur podczas erupcjizwoje były zwęglone, ale nadal zachowane. Znaleziono je podczas wykopalisk w XVIII wieku. Próby rozłożenia papirusu w celu odczytania zapisanego na nim tekstu doprowadziły jednak jedynie do dalszych zniszczeń.
Fragmenty spalonego papirusu. Zdjęcie: Michele Hannoosh
Aby odkryć tajemnice papirusu, naukowcyzeskanowali zwoje za pomocą tomografii komputerowej. Analiza wykazała lokalizację atramentu w trójwymiarowych przekrojach papirusu. Następnie naukowcy przeszkolili sztuczną inteligencję, aby wykrywała atrament na podstawie obrazów zwiniętego tekstu i rekonstruowała tekst.
Zrekonstruowany tekst należy do nieznanej osobyautorowi i zawiera imiona szeregu dynastii macedońskich (władców ziem podbitych) oraz generałów Aleksandra Wielkiego. Ponadto tekst kilkakrotnie wspomina samego cesarza oraz generałów Seleukosa i Kassandera. Pierwszy z nich po śmierci Aleksandra władał częścią terytoriów dawnego imperium na Bliskim Wschodzie, a drugi – w Grecji.
Naukowcy zaznaczają, że do tej pory im się to udawałoodszyfrować tylko małe fragmenty mocno zniszczonego tekstu. Jednak każde ponowne przetworzenie danych przy użyciu CT i AI pozwala na odczytanie większej ilości. Odrestaurowane części starożytnego rękopisu opowiadają o panowaniu dynastii następców Aleksandra Wielkiego.
Uczeni będą nadal studiować ten zwój, z wyjątkiemPonadto uważają, że proponowana metoda będzie odpowiednia do rozszyfrowania innych nieodkrytych wcześniej papirusów Herkulanum, które przetrwały erupcję Wezuwiusza.
Czytaj więcej:
Naukowcy przeszczepili szczurom ludzki „mózg” i opowiedzieli, co się ostatecznie stało
W NASA porównano dwa zdjęcia Ziemi z różnicą 50 lat: co odkryli naukowcy
Znaleziono rzadką planetę, bardzo podobną do Ziemi. Ona jest nam bliska