IA recupera notas de papiro que sobreviveram ao 'último dia de Pompeia'

Pesquisadores da Universidade de Michigan usaram o poder da tecnologia moderna para

recuperar e decifrar as gravações no carbonizadopapiro danificado durante a erupção do Vesúvio no século I DC. O antigo pergaminho conta a história dos governantes que sucederam Alexandre, o Grande, após sua morte.

O pergaminho que os cientistas examinaram é um dosPapiros de Herculano. Esta é uma rica coleção de textos antigos encontrados na Vila dos Papiros, uma casa de campo localizada perto da antiga cidade romana de Herculano. Tanto a vila quanto a cidade, assim como a mais famosa Pompéia, foram soterradas pelas cinzas durante a erupção do Vesúvio em 79 DC.

Devido às altas temperaturas durante a erupçãoos pergaminhos foram carbonizados, mas ainda preservados. Eles foram encontrados durante escavações no século XVIII. No entanto, as tentativas de desdobrar o papiro para ler o texto escrito nele apenas levaram a mais destruição. 

Fragmentos de papiro queimado. Foto: Michele Hannoosh

Para desvendar os segredos do papiro, os cientistasescaneou os pergaminhos usando tomografia computadorizada. A análise mostrou a localização da tinta nas seções tridimensionais do papiro. Os pesquisadores então treinaram a IA para detectar tinta com base em imagens de texto enrolado e reconstruir o texto.

O texto reconstruído pertence a uma pessoa desconhecidaao autor e contém os nomes de várias dinastias macedônias (governantes em terras conquistadas) e dos generais de Alexandre, o Grande. Além disso, o texto menciona diversas vezes o próprio imperador e os generais Seleuco e Cassandro. O primeiro deles, após a morte de Alexandre, governou parte dos territórios do antigo império no Oriente Médio, e o segundo - na Grécia.

Os pesquisadores observam que até agora eles foram capazes dedecifrar apenas pequenas partes de texto muito danificado. No entanto, cada reprocessamento de dados usando CT e AI permite que mais sejam lidos. As partes restauradas do antigo manuscrito falam sobre o reinado das dinastias que sucederam Alexandre, o Grande.

Os estudiosos continuarão a estudar este pergaminho, excetoAlém disso, eles acreditam que o método proposto será adequado para decifrar outros papiros de Herculano anteriormente não descobertos que sobreviveram à erupção do Vesúvio.

Consulte Mais informação:

Cientistas transplantaram “cérebro” humano em ratos e contaram o que aconteceu no final

Duas fotos da Terra com diferença de 50 anos foram comparadas na NASA: o que os cientistas descobriram

Encontrou um planeta raro, muito parecido com a Terra. Ela está perto de nós