Asas cortadas: Jeff Bezos e Richard Branson podem não ser reconhecidos como astronautas após o voo espacial

На прошлой неделе основатель компаний Amazon и Blue Origin Джефф Безос стал участником первого пассажирского

полета корабля New Shepard в космос, а за 9 дней до него полет в космос совершил 71-летний основатель Virgin Galactic Ричард Брэнсон, только на своем корабле VSS Unity. Ожидалось, что теперь обоих теперь признают астронавтами. Но как бы не так.

O que mudou?

На той же прошлой неделе Федеральное авиационное управление (FAA) неожиданно изменило правила для программы коммерческой астронавтики. Проще говоря — изменились требования, согласно которым человека признают астронавтом и вручают ему «Крылья астронавта» (Astronaut Wings) — специальный нагрудный знак, появившийся еще в начале 1960-х годов.

Итак, чтобы претендовать на звание коммерческого астронавта, кандидат по-прежнему должен пролететь на высоте не менее 80 км над Землей. Это условие выполнили и Безос, и Брэнсон. Новые правила гласят, что кандидат должен «продемонстрировать действия во время полета, которые были необходимы для общественной безопасности или способствовали безопасности полетов человека в космос». Причем что именно считается таковым — определяют официальные лица FAA. Кроме того, почетные награды могут быть присуждены на основе заслуг — по усмотрению помощника администратора FAA.

В общем, понятно одно, что теперь ни Джефф Безос, ни Ричард Брэнсон могут не получить «крылья астронавта». Конечно, после полетов им вручили почетные знаки, напоминающие «крылья», но они были сделаны на заказ их собственными компаниями.

</ p>