Você deve comprar um e-book Amazon Kindle em 2021?
De vez em quando eles aparecem nas lojas online russas
O que é mais correto comprar na Rússia - Kindle ou PocketBook?
Parece que não há diferença:você abre um Yandex.Market, escolhe um e-book Amazon ou PocketBook e compra. Tudo parece igual. No entanto, na realidade, existe uma diferença, e é enorme.
O fato é que os e-books Amazon Kindlenão são fornecidos oficialmente à Rússia. Eles são fornecidos apenas para os EUA, vários países da Europa e da Ásia. A Rússia não é um desses países – e nunca foi. Portanto, os Kindles vendidos na Rússia foram, na verdade, importados para o país em malas por revendedores. O que isso significa? Um certo Vasya ou Kolya trouxe um Kindle do exterior e o revendeu com preço premium em sua loja online. Como resultado, o comprador do Kindle na Rússia fica privado da garantia. Se o leitor quebrar, o fabricante – Amazon – não irá consertá-lo ou substituí-lo gratuitamente. Simplesmente porque o leitor foi vendido para Vasya ou Kolya nos EUA ou, por exemplo, na Alemanha. Você quer reparos gratuitos? Então vá para os EUA ou Alemanha, mas para a Rússia - desculpe! Além disso, o conserto pago do Kindle em nosso país também é quase impossível. O fato é que na Federação Russa não existem oficinas especializadas em Amazon Kindle. Acontece que comprar um Kindle é um risco: se o aparelho quebrar, muito provavelmente você terá apenas que comprar um novo leitor.
“A entrega na Rússia é impossível” - é o que a Amazon diz quando você tenta encomendar um Kindle na Federação Russa
Com o PocketBook tudo é mais simples:Os leitores desta marca são fornecidos oficialmente à Rússia há 13 anos e são vendidos em dezenas de lojas e redes de varejo. Os e-books PocketBook são fornecidos com garantia direta do fabricante por um período de 2 anos. E se você comprar um leitor em uma loja da empresa em pocketbook.ru, receberá uma garantia direta da empresa de 3 anos. E esta é uma garantia recorde não só entre todos os leitores, mas também no mercado de eletrônicos de consumo portáteis em geral. Se algo acontecer, o leitor poderá ser reparado em qualquer uma das dezenas de centros de serviço PocketBook em toda a Rússia. Além disso, existe um serviço de suporte em russo e grupos de marcas nas redes sociais. Lá você pode fazer qualquer pergunta sobre como operar o dispositivo PocketBook em russo - e receber quase imediatamente uma resposta qualificada.
PocketBook possui loja online em russo com possibilidade de entrega gratuita de aparelhos em todo o país
Total:você só precisa entender que os e-books PocketBook também são um produto para o mercado russo. Com toda a infraestrutura necessária neste caso: disponibilidade em diversas lojas, garantia, suporte. Mas o Kindle é um produto para os EUA e vários outros países estrangeiros. Os leitores Kindle simplesmente não se destinam à Federação Russa.
E aqui está outra coisa.Nos EUA, os modelos Amazon Kindle são baratos – por exemplo, em nosso dinheiro, cerca de 7 mil rublos (US$ 100) para um modelo básico. Porém, levando em consideração as margens de lucro dos revendedores, todos esses preços baixos… desaparecer! E os modelos Kindle e PocketBook de classe semelhante custam aproximadamente o mesmo dinheiro na Federação Russa. Para que!
Quais leitores são mais modernos e convenientes - PocketBook ou Kindle?
Então, resolvemos a compra. Mas surge a pergunta: talvez os e-books da Amazon sejam tão bons que valha a pena correr o risco e comprar esse leitor? Talvez eles sejam muito legais tecnologicamente? Muito confortável?
Infelizmente não.Uma análise da linha atual do Kindle mostra que esses leitores estão atrás do mercado em termos de tecnologia. Por exemplo, desde o verão de 2020, a linha PocketBook incluiu o primeiro leitor colorido do mundo com tela E Ink Kaleido – PocketBook 633 Color. Além disso, em fevereiro de 2021, também apareceu um modelo de 7,8 polegadas com display colorido Kaleido.
PocketBook 740 Color é o primeiro leitor eletrônico colorido de 7,8 polegadas na Rússia e no mundo
Enquanto isso, a linha de e-books da AmazonNão há leitores de cores - apenas preto e branco. Enquanto isso, os leitores eletrônicos em preto e branco são adequados apenas para a leitura de textos sem ilustrações. Mas quadrinhos, documentos com diagramas, literatura comercial e técnica, livros didáticos, livros infantis - tudo isso requer uma tela colorida! Além disso, quanto maior for a tela, melhor! O mesmo PocketBook hoje oferece dois modelos coloridos ao mesmo tempo, incluindo um de grande formato de 7,8 polegadas. E na linha Kindle, repetimos, não há nenhum leitor colorido. Mesmo o modelo mais caro do Amazon Kindle Oasis está equipado com apenas uma tela preto e branco de 7 polegadas.
A única maneira de o Kindle exibir ilustrações coloridas é em preto e branco.
Ou, por exemplo, faça a reprodução de áudio.Os leitores de PocketBook podem reproduzir música e quaisquer audiolivros, bem como traduzir texto em fala usando vozes de alto-falante. Você abre um livro didático, aperta um botão na tela e o leitor começa a reproduzir esse texto em voz - masculina ou feminina. O som é emitido para fones de ouvido ou alto-falante (via Bluetooth ou via fio - conforme for conveniente para o usuário). Isso é possível em uma dúzia e meia de idiomas, incluindo o russo. Mas o Kindle não toca música, não suporta tradução de texto para fala e reproduz audiolivros apenas em um formato específico. Esses livros são oferecidos apenas por dinheiro na Amazon. Acontece que formalmente tanto o PocketBook quanto o Amazon Kindle funcionam com áudio. Mas na prática há uma enorme diferença. E ela é a favor do PocketBook.
Os leitores PocketBook são adequados para música e audiolivros sem nenhum truque extra
Ou, apenas por exemplo, dê uma olhada no front-endconectores. O PocketBook já usa um moderno e conveniente USB Type-C em seus leitores com força e principal: o plugue correspondente pode ser inserido desta ou daquela forma, sem primeiro selecionar uma posição. Por exemplo, aqui está a porta USB Type-C no case do PocketBook X.
Enquanto isso, todos os Kindles atuais possuem o antigo MicroUSB. Mesmo no mesmo modelo Amazon Kindle Oasis, que parece ser a solução carro-chefe - veja a foto abaixo.
Existem muitos exemplos semelhantes que podem ser dados.É claro que os desenvolvedores do Kindle não estão tentando modernizar seus dispositivos e saturá-los de funções. Por que é uma questão em aberto. O PocketBook, por sua vez, utiliza todas as inovações tecnológicas mais recentes em seus leitores – basta lembrar das mesmas telas coloridas da E Ink.
Que formatos de e-books os leitores de PocketBook e Kindle abrem e onde posso conseguir esses livros?
Os leitores Kindle são projetados para livros proprietáriosLoja on-line da Amazon. A lógica é esta: você comprou um livro na Amazon e leu no Kindle. Um passo para a esquerda, um passo para a direita - e a Amazon já está apontando o dedo para você. Bem, piadas à parte, os leitores Kindle só funcionam com 6 formatos de e-books. E esta pequena lista não inclui FB2, EBUP ou DOC - formatos tradicionalmente difundidos na Rússia. Por que é que? E voltamos a repetir: o dono do leitor, segundo o plano da Amazon, deve comprar livros na loja online da Amazon. Ponto. Ao mesmo tempo, a loja Amazon não se destina à Rússia: os livros estão principalmente em inglês, alemão, francês, etc. Existem publicações em russo, mas são poucas. Avaliações de usuários do Amazon Kindle confirmam isso: os russos costumam reclamar da escassa variedade desta loja.
PocketBook é muito mais leal aos seus proprietáriosleitores. Os modelos desta marca suportam duas dúzias (20!) formatos de livros e documentos eletrônicos, incluindo os mais populares na Rússia FB2, EPUB, DOC. Ou seja: não importa qual livro você encontre na internet, ele abrirá no leitor de PocketBook sem problemas, conversores e outras danças com pandeiro. Bem, a loja PocketBook é muito mais relevante especificamente para o leitor russo. Existem centenas de milhares de livros em russo em oferta (texto e áudio). As descrições também estão em russo. Existem muitas opções de métodos de pagamento relevantes para a Rússia, até mesmo cartões Mir são suportados. O acesso à loja é possível tanto a partir de um leitor quanto de um computador por meio de um navegador - em books.pocketbook.ru. Você pode comprar livros no site e eles aparecerão instantaneamente no leitor.
Os leitores PocketBook abrem duas dezenas de formatos de livros – e este é um recorde para o mercado!
Ao mesmo tempo, repetimos, o PocketBook nãorestringir o usuário à sua loja. Esta é apenas uma das opções para reabastecer sua biblioteca. Os livros podem ser levados para qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer formato. O Amazon Kindle não oferece essa liberdade: tudo lá é feito sob medida para uma loja de marca americana, o que é irrelevante para a Federação Russa.
Quais são os tamanhos dos e-books Amazon Kindle e PocketBook?
Amazon oferece leitores de 6 e 7 diagonaispolegadas. Vejamos a atual linha Amazon 2020 (a marca ainda não lançou nenhum modelo novo em 2021). O Kindle e o Kindle Paperwhite possuem telas de 6 polegadas, enquanto o Kindle Oasis possui tela de 7 polegadas. Ao mesmo tempo, uma tela de 7 polegadas parece pouco diferente de uma tela de 6 polegadas. Acontece que a Amazon possui todos os e-books no mesmo formato.
Kindles oferecem praticamente apenas um único tamanho de tela
Na linha atual do PocketBook, para comparação,mais de 10 modelos. Existem dispositivos com diagonal de 6 polegadas. Existem os de 7,8 polegadas (7,8 polegadas na prática é muito maior que 7, e a diferença com 6 polegadas já é muito perceptível). Existe até um PocketBook X de 10,3 polegadas – um leitor gigante de jornais, partituras e outros conteúdos semelhantes.
Leitores PocketBook: 10,3 polegadas, 7,8 polegadas, 6 polegadas
Outra diferença.Todos os leitores da Amazon possuem tela sensível ao toque, enquanto o PocketBook possui tela sensível ao toque e botão. Os modelos de botão, como mostra a prática, são mais convenientes para pessoas idosas acostumadas com a tecnologia de botão. E às vezes é melhor que as crianças comprem um leitor de botão - ele será percebido como um dispositivo de leitura. As crianças muitas vezes percebem os modelos sensoriais como algo parecido com um tablet e imediatamente começam a tentar acessar a Internet, acessar redes sociais e assim por diante. Um leitor de botão não permitirá que você faça nada disso. Por fim, vale repetir que o PocketBook já possui dois modelos coloridos, sendo que na linha Kindle todos os leitores são exclusivamente preto e branco.
Esta subseção pode ser resumida da seguinte forma:PocketBook oferece muito mais opções de leitor. Na verdade, qualquer pessoa pode encontrar um leitor que atenda às suas necessidades. Mas a linha da Amazon é muito estreita e descomplicada. Se você quiser um maior, estrague tudo; se quiser um leitor colorido, não vai funcionar. A propósito, isso aparece regularmente em análises de modelos da Amazon. As pessoas querem diversidade, mas só conseguem modelos padrão típicos. Além disso, eles são apenas pretos ou brancos; outras cores são raras no Kindle. Enquanto isso, os modelos PocketBook podem ser, por exemplo, bronze, vermelho, prata… E isso, claro, além das clássicas cores preto e branco.
Em vez de saída
É difícil dizer - qual é o sentido em comprare-books Amazon Kindle na Rússia: eles abrem poucos formatos; eles não são tão baratos; eles não oferecem nenhum recurso técnico interessante; eles estão realmente disponíveis com apenas uma opção diagonal; eles não podem ser reparados pela garantia na Rússia.
Em geral, não está claro como você pode comprar um modeloAmazon em nossas realidades. É como um carro para o mercado interno japonês: você pode trazê-lo para a Rússia, mas o computador de bordo exibirá informações na forma de hieróglifos, o volante ficará à direita e os faróis não brilharão como eles deveria devido ao nosso tráfego pela esquerda. E em caso de avaria, você ficará atormentado procurando peças de reposição e ficará muito chateado ao saber o preço. Ao mesmo tempo, os carros japoneses têm fãs que vão espumar pela boca para provar que um “japonês” de raça pura pode facilmente vencer, por exemplo, qualquer “alemão” ou “francês” destinado especificamente ao mercado russo. O que posso dizer - fãs!
Isto não é mais uma questão de razão ou praticidade, équestão de religião. O mesmo acontece com os e-books da Amazon: eles não são “nada” adequados para a Rússia, mas têm fãs. Esses fãs são poucos e raros, mas às vezes você pode ver ótimas críticas na Internet. Se você deve acreditar nessas avaliações depois de ler este material - decida por si mesmo. (Spoiler: não vale a pena.)
Os leitores de PocketBook, pelo contrário, têm o máximoadaptado à realidade russa. Eles não apresentam problemas de compra, operação ou possíveis reparos. E a tecnologia do PocketBook é ótima: por exemplo, esta empresa foi a primeira no mundo a lançar leitores com telas coloridas E Ink Kaleido.