AI recuperează note din papirus care au supraviețuit „ultimei zile a Pompeii”

Cercetătorii de la Universitatea din Michigan au folosit puterea tehnologiei moderne pentru

recuperați și descifrați înregistrările de pe carbonizatpapirus deteriorat în timpul erupției Vezuviului în secolul I d.Hr. Pergamentul antic spune povestea conducătorilor care i-au succedat lui Alexandru cel Mare după moartea sa.

Pergamentul pe care l-au examinat oamenii de știință este unul dintrepapirus Herculaneum. Aceasta este o colecție bogată de texte antice găsite la Vila Papyri, o casă de țară situată în apropierea orașului antic roman Herculaneum. Atât vila, cât și orașul, ca și mai faimosul Pompei, au fost îngropate în cenușă în timpul erupției Vezuviului din anul 79 d.Hr. 

Datorită temperaturilor ridicate din timpul erupțieisulurile au fost carbonizate, dar încă păstrate. Au fost găsite în timpul săpăturilor din secolul al XVIII-lea. Totuși, încercările de a desfășura papirusul pentru a citi textul scris pe el au dus doar la distrugeri suplimentare.

Fragmente de papirus ars. Foto: Michele Hannoosh

Pentru a debloca secretele papirusului, oameni de științăa scanat sulurile folosind tomografia computerizată. Analiza a arătat locația cernelii în secțiunile tridimensionale ale papirusului. Cercetătorii au instruit apoi AI pentru a detecta cerneala pe baza imaginilor de text ondulat și a reconstrui textul.

Textul reconstruit aparține unei persoane necunoscutecătre autor şi conţine numele unui număr de dinasti macedoneni (conducători în ţările cucerite) şi ale generalilor lui Alexandru cel Mare. În plus, textul îl menționează pe însuși împăratul și pe generalii Seleucus și Cassander de mai multe ori. Primul dintre ei, după moartea lui Alexandru, a condus o parte din teritoriile fostului imperiu din Orientul Mijlociu, iar al doilea - în Grecia. 

Cercetătorii notează că până acum au reușitdescifrați doar părți mici de text puternic deteriorat. Cu toate acestea, fiecare reprocesare a datelor folosind CT și AI permite citirea mai multor. Părțile restaurate ale manuscrisului antic povestesc despre domnia dinastiilor care i-au urmat lui Alexandru cel Mare.

Cercetătorii vor continua să studieze acest sul, cu excepțiaÎn plus, ei cred că metoda propusă va fi potrivită pentru descifrarea altor papirusuri Herculaneum nedescoperite anterior, care au supraviețuit erupției Vezuviului.

Citeste mai mult:

Oamenii de știință au transplantat „creierul” uman în șobolani și au spus ce s-a întâmplat în cele din urmă

Două fotografii ale Pământului cu o diferență de 50 de ani au fost comparate la NASA: ceea ce au descoperit oamenii de știință

Am găsit o planetă rară, foarte asemănătoare cu Pământul. Ea este aproape de noi