Cercetătorii au descifrat un manuscris antic care, în opinia lor, a fost scris în secolul I d.Hr
Scris în limba greacăpe pergament, textul a fost descoperit pentru prima dată de Angelo Mai, un cardinal romano-catolic și cercetător al textelor antice. În 1819, l-a găsit ascuns în biblioteca Abației Bobbio din nordul Italiei.
Acum o echipă de cercetători de la Sorbonadin Paris și Universitatea din New York au descifrat cea mai mare parte a textului misterios și și-au dezvăluit conținutul. Ei și-au detaliat munca într-un studiu publicat pe 9 martie în revista Archive of the History of Exact Sciences. Acest lucru a fost foarte greu, scriu savanții, din cauza faptului că textul lui Ptolemeu a fost ascuns sub o altă lucrare.
La un moment dat, în secolele al VI-lea sau al VII-lead.Hr., cineva a tipărit o altă lucrare pe pagini - în acest caz, Etimologia a teologului spaniol Isidor de Sevilla.Pentru a distinge literele de pe paginile antice, oamenii de știință au folosit o tehnică de imagistică multispectrală. Așa că au putut „să citească mai mult de jumătate din ceea ce a fost scris”, scriu oamenii de știință.
Este de remarcat faptul că au descoperit conducereascris de Ptolemeu, care a explicat cum se construiește un meteoroscop, un instrument armilar folosit pentru a urmări distanțe și a studia stelele. Dispozitivul, format din nouă inele metalice care se rotesc unul în jurul celuilalt, ajută la orientarea unei persoane atunci când efectuează calcule astronomice. Potrivit cercetării, în text, Ptolemeu sfătuia să construiți un instrument cu un diametru de nu 0,3 metri.
Desen al meteoroscopului lui Ptolemeu, un instrument cu nouă inele folosit de astronomi. Imagine prin amabilitatea lui Alexander Jones
În ciuda faptului că la dispozițiacercetătorii nu au primele și ultimele pagini și, în consecință, numele autorului, cercetătorii au găsit încă mai multe dovezi ale paternului lui Ptolemeu. Astronomul antic are un stil aparte și folosește anumite expresii și cuvinte, scriu oamenii de știință.
„Am găsit și un anumit pasaj,în care autorul vorbește la persoana întâi: „Am introdus o nouă terminologie pentru anumite unghiuri folosite în astronomie”. Avem și o altă carte a lui Ptolemeu în care a folosit aceeași terminologie pentru denumiri noi pentru aceste unghiuri. Aceasta este cea mai convingătoare dovadă a noastră că manuscrisul îi aparține”, concluzionează oamenii de știință.
Citeste mai mult:
Un halou roșu a aprins peste Italia. Acum natura sa a fost explicată
Numit o modalitate de a reduce apetitul fără intervenție chirurgicală
Experimentul cu semințe de chia confirmă faimosul model matematic al lui Alan Turing
Coperta: imagine color logaritmică multispectrală care arată text latin inversat în maro și urme intensificate de tonuri grecești
Imagine oferită de Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio