Dezvoltatorii de la LiveDune, o companie de analiză a rețelelor sociale, au creat o rețea neuronală care poate
Inteligența artificială deține douălimbi: într-o măsură mai mică literară rusă și la perfecțiune argoul limbii ruse, care s-a format în 2020–2022. Pentru a antrena rețeaua neuronală, dezvoltatorii au folosit dicționare de cuvinte evaluative și înjurături. Dar nu s-au concentrat pe colecții literare, ci pe limba vorbită pe rețelele de socializare.
Pentru formarea inițială, dezvoltatorii manuala marcat 10.000 de comentarii în limba rusă de pe rețelele de socializare ale clienților companiei. După aceea, serviciul a fost pus în funcțiune, dar, după cum spun creatorii, aproape imediat au apărut plângeri cu privire la funcționarea incorectă a AI. Programul nu a recunoscut bine sarcasmul și, de exemplu, comentariul: „aceasta este o postare al naibii” a fost considerat pozitiv.
Exemplu de service. Imagine: Live Dune
Pentru a instrui în continuare sistemul, creatorii au oferitclienților posibilitatea de a ajusta evaluarea „Olga Stanislavovna”. Datele corectate sunt trimise la sistem și utilizate pentru a rafina algoritmii. De fapt, rețeaua neuronală a folosit peste 500 de mii de înregistrări pentru antrenament.
Programatorii spun că cel mai greu a fostînvață „Olga Stanislavovna” să identifice ironia și sarcasmul. Pentru aceasta, materialele de instruire au fost încărcate suplimentar în rețeaua neuronală - dicționare de jargon și obscenități. Și, desigur, exersați pe recenzii reale cu feedback de la utilizatorii AI.
„Olga Stanislavovna” are cea mai relevantăvocabularul argoului rusesc modern - limba folosită în rețelele sociale. Aproximativ 20 de milioane de comentarii au „trecut” prin rețeaua neuronală numai pe VKontakte. Dezvoltatorii plănuiesc să folosească datele acumulate de sistem pentru a studia limba rusă împreună cu filologi.
Imprumuturi, abrevieri sielementele colocviale-colocviale sunt folosite masiv de noi atunci când comunicăm în rețea. Dicționarele care stabilesc norma lingvistică au rămas întotdeauna în urma vorbirii în direct, dar apariția unei astfel de rețele neuronale îi poate ajuta pe filologi să urmărească mai precis dezvoltarea limbii.
Maria Rogozhina, filolog
Citeste mai mult:
În curând, o furtună solară va lovi Pământul: materialul zboară cu o viteză de 800 km/s
Oamenii de știință au filmat o creatură ciudată cu tentacule, pe care au confundat-o cu o floare
Rusia părăsește ISS: ce se va întâmpla acum și de ce întreținerea stației este amenințată