Vedci z University of Michigan využili silu moderných technológií
Jedným z nich je aj zvitok, ktorý vedci skúmaliHerculaneum papyrusy. Ide o bohatú zbierku starých textov nájdených vo vile Papyri, vidieckom dome neďaleko starovekého rímskeho mesta Herculaneum. Vila aj mesto, podobne ako známejšie Pompeje, boli pochované v popole počas erupcie Vezuvu v roku 79 nášho letopočtu.
Kvôli vysokým teplotám počas erupciezvitky boli zuhoľnatené, no stále zachované. Boli nájdené pri vykopávkach už v 18. storočí. Pokusy rozvinúť papyrus na prečítanie textu na ňom napísaného však viedli len k ďalšiemu zničeniu.
Fragmenty spáleného papyrusu. Foto: Michele Hannoosh
Ak chcete odhaliť tajomstvá papyrusu, vedciskenoval zvitky pomocou počítačovej tomografie. Analýza ukázala umiestnenie atramentu v trojrozmerných rezoch papyrusu. Výskumníci potom trénovali AI na detekciu atramentu na základe obrázkov skrúteného textu a rekonštrukciu textu.
Zrekonštruovaný text patrí neznámej osobeautorovi a obsahuje mená viacerých macedónskych dynastov (vládcov v dobytých krajinách) a generálov Alexandra Veľkého. Okrem toho sa v texte niekoľkokrát spomína samotný cisár a generáli Seleucus a Cassander. Prvý z nich po smrti Alexandra ovládol časť území bývalej ríše na Blízkom východe a druhý – v Grécku.
Vedci poznamenávajú, že doteraz boli schopnídešifrovať len malé časti ťažko poškodeného textu. Každé opätovné spracovanie údajov pomocou CT a AI však umožňuje čítať viac. Reštaurované časti starovekého rukopisu hovoria o vláde dynastií, ktoré nasledovali po Alexandrovi Veľkom.
Učenci budú pokračovať v štúdiu tohto zvitku, okremOkrem toho veria, že navrhovaná metóda bude vhodná na rozlúštenie ďalších doteraz neobjavených papyrusov Herculaneum, ktoré prežili erupciu Vezuvu.
Čítaj viac:
Vedci transplantovali ľudský „mozog“ potkanom a povedali, čo sa nakoniec stalo
V NASA porovnali dve fotografie Zeme s rozdielom 50 rokov: čo vedci našli
Našli vzácnu planétu, veľmi podobnú Zemi. Je nám blízka