Vývojári z LiveDune, spoločnosti zaoberajúcej sa analýzou sociálnych sietí, vytvorili neurónovú sieť, ktorá to dokáže
Umelá inteligencia vlastní dvajazyky: v menšej miere ruský spisovný a do dokonalosti slang ruského jazyka, ktorý sa sformoval v rokoch 2020–2022. Na trénovanie neurónovej siete vývojári použili slovníky hodnotiacich slov a nadávok. No nezamerali sa na literárne zbierky, ale na jazyk, ktorým sa hovorí na sociálnych sieťach.
Na úvodné školenie vývojári manuálneoznačil 10 000 ruskojazyčných komentárov zo sociálnych sietí klientov spoločnosti. Potom bola služba uvedená do prevádzky, ale ako hovoria tvorcovia, takmer okamžite sa vyskytli sťažnosti na nesprávnu prácu AI. Program dobre nerozpoznal sarkazmus a napríklad komentár: „toto je prekliaty príspevok“ bol považovaný za pozitívny.
Príklad služby. Obrázok: Živá duna
Na ďalšie trénovanie systému tvorcovia poskytlizákazníkom možnosť upraviť hodnotenie "Olgy Stanislavovne". Opravené údaje sa odošlú do systému a použijú sa na spresnenie algoritmov. V skutočnosti neurónová sieť použila na tréning viac ako 500 tisíc záznamov.
Programátori hovoria, že najťažšia vec bolanaučiť "Olgu Stanislavovnu" identifikovať iróniu a sarkazmus. Na tento účel boli do neurónovej siete dodatočne načítané školiace materiály - slovníky žargónu a obscénností. A, samozrejme, cvičte na skutočných recenziách so spätnou väzbou od používateľov AI.
"Olga Stanislavovna" má najrelevantnejšieslovná zásoba moderného ruského slangu - jazyka používaného v sociálnych sieťach. Len cez neurónovú sieť na VKontakte „prešlo“ asi 20 miliónov komentárov. Vývojári plánujú použiť údaje nazhromaždené systémom na štúdium ruského jazyka spolu s filológmi.
Výpožičky, skratky ahovorovo-hovorové prvky sú u nás masívne využívané pri komunikácii na sieti. Slovníky fixujúce jazykovú normu vždy zaostávali za živou rečou, ale vzhľad takejto neurónovej siete môže pomôcť filológom presnejšie sledovať vývoj jazyka.
Maria Rogozhina, filologička
Čítaj viac:
Čoskoro zasiahne Zem slnečná búrka: materiál letí rýchlosťou 800 km / s
Vedci nafilmovali zvláštneho tvora s chápadlami, ktoré si pomýlili s kvetom
Rusko opúšťa ISS: čo sa teraz stane a prečo je údržba stanice ohrozená