กลุ่มนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ระดับนานาชาติที่นำโดยนักวิทยาศาสตร์จากสถาบัน Niels Bohr แห่งโคเปนเฮเกน
ด้วยกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มาก (VLT) และที่กล้องโทรทรรศน์วิทยุ ALMA ในชิลี นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษา W0410-0913 ซึ่งเป็นแสงที่ส่องมายังโลกเป็นเวลาประมาณ 12 พันล้านปี เป็นดาราจักรที่สว่างที่สุด หนักที่สุด และมีก๊าซมากที่สุดแห่งหนึ่งในเอกภพยุคแรก และอยู่ระหว่างการก่อตัวดาวฤกษ์แบบแอคทีฟ
กาแล็กซี W0410-0913 และภาพการหมุนของก๊าซในระยะใกล้ (ผู้สังเกตการณ์ที่กำลังเข้าใกล้ก๊าซถูกเน้นด้วยสีน้ำเงิน ก๊าซที่เคลื่อนออกไปจะถูกเน้นด้วยสีแดง) เอ็ม. จิโนลฟี่ & จี. โจนส์/VLT/ESO
ละอองดาวถูกทำให้ร้อนด้วยพลังงานของแสงดาวและหลุมดำตรงกลางทำให้มันเรืองแสงและเผยให้เห็นกาแลคซีด้วยการแผ่รังสีความร้อนอินฟราเรด เนื่องจากวิวัฒนาการของดาราจักรส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของมัน นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์จึงใช้เครื่องมือมุมกว้างเพื่อศึกษาพื้นที่ของท้องฟ้าที่มีขนาด 40 เท่าของกาแลคซีเอง
การสังเกตพบว่า W0410-0913 ล้อมรอบด้วยกาแล็กซีขนาดเล็กกว่า 24 กาแล็กซี จากข้อมูลที่รวบรวมได้ นักวิจัยได้สร้างแผนที่การเคลื่อนที่สามมิติของกาแลคซีทั้งหมด
แบบจำลอง 3 มิติของดาราจักรดาวเทียมรอบๆ W0410-0913 ภาพ: Peter Laursen, Niels Bohr Institutet, KU
แม้ว่า W0410-0913 จะมองเห็นได้ในยุคต้นของจักรวาลดาราจักรนี้หนักกว่าทางช้างเผือกถึง 10 เท่า แบบจำลองดั้งเดิมแนะนำว่าหากต้องการสร้างดาราจักรขนาดใหญ่ในเวลาอันสั้น จำเป็นต้องเติมเชื้อเพลิงโดยการรวมตัวของกาแล็กซีก๊าซและดาราจักรดาวเทียม สิ่งนี้เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการสังเกตกาแล็กซีขนาดเล็กจำนวนมาก
น่าแปลกที่การสังเกตของ ALMA ให้ภาพก๊าซหมุนวนอย่างสวยงามเคลื่อนตัวใกล้ใจกลางดาราจักรด้วยความเร็วประมาณ 500 กม./วินาที ซึ่งหมายความว่าแม้แต่การชนกันของแรงโน้มถ่วงที่ทรงพลังก็สามารถรักษารูปร่างของดาราจักรไว้ได้ และการเติมจำนวนมากก็ไม่แตก แต่เพียงบางส่วนเท่านั้นที่รบกวนเกลียว
อ่านเพิ่มเติม:
เครื่องบินอวกาศจะส่งสินค้าไปยังสถานีอวกาศนานาชาติและลงจอดที่ "สนามบิน" ปกติ
ดาวฤกษ์เข้าใกล้หลุมดำและแตกออกจากกัน: นักวิทยาศาสตร์สังเกตสิ่งนี้จากกล้องโทรทรรศน์สามตัว
นักวิทยาศาสตร์พบร่องรอยของการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมในเลือดของทุกคนที่อยู่ในอวกาศ
บนหน้าปก:ภาพถ่ายเชิงลึกของเอกภพยุคแรกๆ ที่ถ่ายโดยกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล ที่มา: NASA, ESA, H. Teplitz และ M. Rafelski (IPAC/Caltech), A. Koekemoer (STScI), R. Windhorst (มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา) และ Z. Levay (STScI)