ระบบการเขียนโบราณลึกลับ Elamite Linear ถูกใช้ระหว่างประมาณ 2,300 ปีก่อนคริสตกาล
ปัจจุบันมีคนรู้จักเพียงประมาณ 40 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตตัวอย่างการเขียน Elamite linear ซึ่งทำให้ยากต่อการถอดรหัส อย่างไรก็ตาม นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก กุญแจสำคัญในการถอดรหัสคือการวิเคราะห์จารึกแปดตัวบนถ้วยเงิน
ก่อนหน้านี้นักวิชาการท่านอื่นได้ถอดรหัสต่างๆจารึกเชิงเส้นอีลาไมต์และผู้เขียนการศึกษาใหม่อาศัยงานก่อนหน้านี้ พวกเขาเปรียบเทียบระบบการเขียนในจารึก Linear Elamite แปดฉบับกับแบบฟอร์ม (สคริปต์ที่ถอดรหัสแล้วที่ใช้ในตะวันออกกลางสมัยใหม่) มีวันที่ในช่วงเวลาเดียวกันและอาจมีชื่อของผู้ปกครองและตำแหน่งเดียวกัน นอกจากนี้ คนโบราณใช้วลีเดียวกันนี้เพื่ออธิบายผู้ปกครอง
นักวิทยาศาสตร์ยังเข้าใจว่าสัญญาณเพิ่มเติมอื่น ๆ หมายถึงอะไร ในขณะเดียวกัน อักขระอีลาไมต์เชิงเส้นประมาณ 3.7% ยังคงไม่ถูกถอดรหัส
ส่วนหนึ่งของภาชนะรูปหัววัวที่มีอายุ 4,000 ปี มีการใช้ลิเนียร์อีลาไมต์ในเวลาเดียวกันและสถานที่เดียวกัน
ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน
ในการศึกษาใหม่ นักวิทยาศาสตร์แปลหนึ่งข้อความสั้น ๆ ที่ระบุว่า (ในการแปล): "Puzur-Sushinak ราชาแห่ง Avan, Insushinak [เทพ] รักเขา" ข้อความเสริมว่าทุกคนที่กบฏต่อ Puzur-Sushinak จะต้อง "ถูกทำลาย" นักวิชาการจะเผยแพร่การแปลข้อความแบบเต็มเพิ่มเติมในอนาคต
มีป้ายอีลาไมต์เชิงเส้นมากกว่า 300 ป้ายที่แสดงเสียงต่างๆ
ปัญหาคือผู้เชี่ยวชาญไม่ค่อยแน่ใจจารึกอีลาไมต์เชิงเส้นแปดอันมาจากไหน เจ็ดคนอยู่ในคอลเล็กชันของ Houshang Mahbubian ในขณะที่คนอื่น ๆ อยู่ในคอลเล็กชันของ Martin Scheuen นักธุรกิจและนักสะสมชาวนอร์เวย์ Schoyen มีคนทำงานให้เขาเพื่อช่วยควบคุมของสะสม และพวกเขาทำงานร่วมกับนักวิทยาศาสตร์เป็นประจำ
จารึกที่เป็นของโชเยนและร้อยสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ จากคอลเล็กชันของเขาถูกตำรวจนอร์เวย์ยึดเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2564 รายงานที่ตีพิมพ์โดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมในออสโลระบุว่า โชเยน "ล้มเหลวในการจัดเตรียมเอกสารเกี่ยวกับการนำพระธาตุออกจากอิหร่านอย่างถูกกฎหมาย" นอกจากนี้ยังมีหลักฐานการลักลอบนำเข้า เจ้าหน้าที่ของนอร์เวย์ได้รับคำแนะนำให้ปรึกษากับเจ้าหน้าที่อิหร่านเกี่ยวกับสิ่งที่จะทำกับสิ่งประดิษฐ์
ในเดือนกรกฎาคม ตัวแทนของ Scheuen ได้เผยแพร่คำกล่าวที่วิพากษ์วิจารณ์รายงาน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผู้เขียนการศึกษาอย่างน้อยหนึ่งคนมี “อคติ” พวกเขาเสริมว่าโบราณวัตถุที่มีจารึกอีลาไมต์เป็นเส้นตรงมาจากเมืองโบราณซูซาในอิหร่าน ในขณะเดียวกันต้นกำเนิดของสิ่งประดิษฐ์จากคอลเลกชันของ Mahbubian ก็ยังไม่ชัดเจนเช่นกันผู้เขียนผลงานใหม่เขียน
อ่านเพิ่มเติม:
ภาพแรกของส่วนใต้ดินของดาวอังคารทำให้นักวิทยาศาสตร์ประหลาดใจ
จากร่างกายสู่ปาก: นักวิทยาศาสตร์เข้าใจว่าฟันมาจากไหน
ที่ไหนในโลกที่จะอันตรายที่สุดในปี 2100: มีการเผยแพร่แผนที่ใหม่
ภาพปก: Darafsh, CC BY-SA 3.0, ผ่าน Wikimedia Commons